|
|
|
nwn324
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
nwn324 ·
25-Июн-10 01:54
(15 лет 4 месяца назад)
А серий точно 11 планируется? Тут написано что 12 будет.
|
|
|
|
tiger__cub
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
tiger__cub ·
25-Июн-10 06:54
(спустя 5 часов, ред. 25-Июн-10 07:24)
Aglenn, финальные - это DreamersTeam? Потому что я их скачала с Каге и посмотрела - они более чем кривы! Нельзя ли приложить к раздаче альтернативные сабы? Быстрый взгляд на творчество zafhos [Antravoco], показал, что этот сабер не коверкает русский - может сделаете ретайминг и выложите в отдельной папочке?
___
Проверила - субтитры подходят, тайминг править не наодо, только название (выложенные 10 серий проверила в первой и во второй половине). Тогда просьба к раздающим - собрать все свои субтитры в одну папку, а не сыпать в ту же , что и видео!!!!
___
Раздача не линкованная? ОП и ЭД можно не качать???
|
|
|
|
monkalex
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 576
|
monkalex ·
25-Июн-10 07:09
(спустя 14 мин.)
tiger__cub, пару примеров кривости саба можно?...
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
25-Июн-10 09:19
(спустя 2 часа 10 мин.)
Да, примерчиков бы "кривизны саба".
tiger__cub писал(а):
Раздача не линкованная? ОП и ЭД можно не качать???
Линковки нет, иначе OP&ED лежали бы в одной папке с видео.
|
|
|
|
Vulpes Vulpes
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 766
|
Vulpes Vulpes ·
25-Июн-10 20:12
(спустя 10 часов)
там мелкие ошибки или неправильные построение предложений. они есть. =)
|
|
|
|
monkalex
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 576
|
monkalex ·
25-Июн-10 20:53
(спустя 40 мин.)
у всех есть. Сабы не критично кривые, человек спидансаба не видел.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
25-Июн-10 20:56
(спустя 2 мин., ред. 26-Июн-10 21:46)
Добавлю с финалкой.
Благо, их даже ретаймить не надо.
|
|
|
|
qrot
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 343
|
qrot ·
26-Июн-10 06:19
(спустя 9 часов)
Угу. Я уже в ансабе посмотрел. Превью к последней серии говорит кошка Масы.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
26-Июн-10 21:46
(спустя 15 часов)
Добавлены: 11 серия, озвучка на 7 и 8.
|
|
|
|
граф Т
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
граф Т ·
27-Июн-10 20:42
(спустя 22 часа)
няяяя, ура!! а когда выйдет 12 серия?
|
|
|
|
Musanka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Musanka ·
01-Июл-10 19:53
(спустя 3 дня)
граф Т писал(а):
няяяя, ура!! а когда выйдет 12 серия?
Через неделю. Всё как обычно.
Aglenn, спасибо за раздачу! 
|
|
|
|
Skyrout
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Skyrout ·
02-Июл-10 20:49
(спустя 1 день)
у меня одного звук в 11 серии тормозит? (в остальных нормально, кроме ещё одной какой-то)
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
02-Июл-10 21:41
(спустя 51 мин.)
Skyrout
Эту проблему решили где-то на 2-3 страницах топика.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
05-Июл-10 14:42
(спустя 2 дня 17 часов)
Последний саб есть, обновление будет к вечеру.
|
|
|
|
tiger__cub
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
tiger__cub ·
05-Июл-10 16:05
(спустя 1 час 22 мин., ред. 05-Июл-10 16:05)
monkalex писал(а):
tiger__cub, пару примеров кривости саба можно?...
Vulpes Vulpes писал(а):
там мелкие ошибки или неправильные построение предложений. они есть. =)
Речь шла не о нарушеном тайминге, а о плохом русском языке. Нарушении порядка слов в предложении, стилистически неверно пропущенных личных местоимениях, и просто "режущих слух" оборотах. В каких-то предложениях не хватает усиливающих частиц, какие-то ими перегружены. Стиль разговорной речи не выдержан. Эти мелочи набегают в таком количестве, что оно уже переходит в качество, и заставляет морщиться практически непрерывно.
Цитата:
Посиди за воротами, остуди голову дурную!
Думает, шрам может быть причиной ее нелюбви.
Держись позади меня, пусть опасается. Это не долго.
Сгодился бы любой трус, просто создать видимость.
Обычно я там.
Говорят, там и живет.
Ити так обходителен с тобой, потому что ждет этого.
Уже возвращаюсь.
Ты ведь уже отвечаешь тут за огурцы.
Я скачала на пробу альтернативу от zafhos - там нормальный русский. Сейчас появилась ещё одна альтернатива. Правда, обе отстают по количеству переведенных серий.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
05-Июл-10 23:13
(спустя 7 часов, ред. 05-Июл-10 23:24)
Обновление 06.07. Добавлены: 12 серия, озвучка на 9, другие сабы.
Все 30+ переводов серий я проверить не успел, если заметите нестыковки в сабах, пишите номер серии, чей перевод и проблему.
Обновления еще будут.
|
|
|
|
Babay666
Стаж: 17 лет Сообщений: 19
|
Babay666 ·
06-Июл-10 18:58
(спустя 19 часов)
Подскажите, что за аниме в конце 12 серии справа?
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
06-Июл-10 19:05
(спустя 6 мин.)
Babay666
Написано же на постере.
Shiki
|
|
|
|
crazyhatmanfreak
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
crazyhatmanfreak ·
07-Июл-10 20:55
(спустя 1 день 1 час)
Не подскажете, чем может быть вызвана проблема со звуком? Звук расходится с изображением. Заранее спасибо.
|
|
|
|
Babay666
Стаж: 17 лет Сообщений: 19
|
Babay666 ·
08-Июл-10 05:36
(спустя 8 часов)
Кодеки обнови, тут у многих такая проблема была.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Июл-10 05:55
(спустя 18 мин.)
Aglenn а последний саб от Шифта и Вархамера не появился ещё?
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
08-Июл-10 07:24
(спустя 1 час 28 мин.)
Дяга
Даже если появился, я подожду озвучку еще до обновления.
|
|
|
|
Vulpes Vulpes
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 766
|
Vulpes Vulpes ·
12-Июл-10 09:48
(спустя 4 дня)
зачем ждать то? давноуже вышла о_О
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6824
|
Naksu ·
12-Июл-10 17:07
(спустя 7 часов, ред. 12-Июл-10 17:07)
Финальный релиз.
Добавлена озвучка на последние эпизоды.
Сабы от Shift & Stan WarHammer, увы, пришлось убрать. Последнюю серию они так и не сделали, а обновлять релиз ради 1-й ass-ки я не намерен.
|
|
|
|
LenaleeMelodee
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
LenaleeMelodee ·
14-Июл-10 18:42
(спустя 2 дня 1 час)
Есть ли какие новости о саундтреке? Я просто в восторге от него, как, впрочем, и от самого аниме.
|
|
|
|
WOZMOZNIY
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
WOZMOZNIY ·
29-Июл-10 12:41
(спустя 14 дней)
Звук, изображение и сабы между собой не стыкуются во многих сериях - приходится вручную выравнивать, причем есть серии где все нормально. (кодеки стоят последние, все известные мне плееры приводят к одному результату) Трата времени на подобные вещи не радует.
|
|
|
|
tommoe
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
tommoe ·
04-Авг-10 19:36
(спустя 6 дней)
скажите где взять осты к этому аниме?
|
|
|
|
MrAir
Стаж: 17 лет Сообщений: 571
|
MrAir ·
08-Авг-10 15:11
(спустя 3 дня)
http://fansubs.ru/base.php?id=2856
если кто не знает, субтитры от Shift есть на все серии, даже править не нужно.
|
|
|
|
shandey
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
shandey ·
21-Авг-10 23:51
(спустя 13 дней)
Вот странно, только у меня звук "притормаиживает"?
|
|
|
|
Vulpes Vulpes
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 766
|
Vulpes Vulpes ·
09-Окт-10 18:51
(спустя 1 месяц 18 дней)
куда пропали 2 последние страницы?
|
|
|
|
