|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
14-Мар-10 06:49
(15 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Мар-10 06:49)
Ништяковски, раздразнил!  Жду с большим нетерпением!
polliko писал(а):
Vincent_2009
Добротно!
Было бы здорово, если б отрывок из "Уличного бойца" был озвучен японско-идиотским голосом, если понимаешь, о чём я. 
В каждом первом азиатском фильме того времени ясно слышно, как американские дубляжисты пытаются корчить "азиатский акцент", чётко проговаривая слоги. Звучит всегда прикольно.
Да, кстати, это было бы уматно!
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
14-Мар-10 09:36
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 14-Мар-10 09:36)
Vouka
Цитата:
а почему Настоящая любовь, а не Настоящая рамантика?
urban92
Цитата:
А у меня к этому вопросу, почему Настоящая романтика в
43
00:05:03,850 --> 00:05:08,617
I would never have guessed
that true romance and Detroit
would ever go together.а не настоящая любовь
Как все называют, так и я назвал. Я думаю фильм в равной степени, как о Любви, о настоящей Любви, так и о Романтике.
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
14-Мар-10 10:11
(спустя 35 мин.)
ну романтика там весьма своеобразная)
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
14-Мар-10 15:22
(спустя 5 часов)
Дорожку к " Terminator 3: Rise of the Machines" подогнал себе под BDRip, то-есть 25 fps перевёл в 23.976 fps. Если кому надо, могу залить на http://depositfiles.com/ru/.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
14-Мар-10 15:46
(спустя 23 мин.)
DREADG писал(а):
Дорожку к " Terminator 3: Rise of the Machines" подогнал себе под BDRip, то-есть 25 fps перевёл в 23.976 fps. Если кому надо, могу залить на http://depositfiles.com/ru/.
Залей, пожалуйста, если сможешь, то лучше на narod.ru
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
14-Мар-10 19:31
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3244
|
Vouka ·
14-Мар-10 19:38
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
14-Мар-10 19:54
(спустя 16 мин.)
Vouka
448 но по сути 384, просто у меня Sony Vegas, никак не хочет делать дороги с битрейтом 384. Как по умалчиванию стоит, так и штампует.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
14-Мар-10 20:27
(спустя 32 мин.)
Спасибо, огромное!
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
14-Мар-10 21:25
(спустя 58 мин.)
mihaildns
Пожалуйста.
Как время будет и "The Punisher "подгоню.
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
15-Мар-10 12:55
(спустя 15 часов)
Настоящая любовь / True Romance
Озвучку закончил.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
15-Мар-10 13:30
(спустя 35 мин., ред. 15-Мар-10 13:30)
DREADG писал(а):
mihaildns
Как время будет и "The Punisher "подгоню.
Это было бы замечательно!
Vincent_2009 писал(а):
Настоящая любовь / True Romance
Озвучку закончил.
И что сегодня будет на трекере?
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
15-Мар-10 14:13
(спустя 43 мин.)
mihaildns
Соберу звук и на днях выложу.
Видео будет с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1901945
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
15-Мар-10 14:31
(спустя 17 мин., ред. 15-Мар-10 14:31)
Понятно, качаю тогда эту раздачу. Т.е. релиз не будешь делать, только дорогу выложишь, к этой раздачи?
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
15-Мар-10 20:46
(спустя 6 часов, ред. 16-Мар-10 10:57)
mihaildns
Фильм собрал.
Настоящая любовь / Настоящая романтика / True Romance
Сэмпл:
http://onemove.ru/9234/
Вечерком постараюсь выложить. Дорога будет позже.
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 527
|
_Jackie_Chan_ ·
16-Мар-10 14:53
(спустя 18 часов)
Vincent_2009 пожелание, сохраняй ко всем фильмам чистый голос, обязательно пригодится на создание дорожек хорошего качеcтва
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
16-Мар-10 16:45
(спустя 1 час 51 мин.)
|
|
|
|
1woody1
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 105
|
1woody1 ·
16-Мар-10 17:37
(спустя 51 мин.)
Vincent_2009
Можно дорогу отдельно из релиза 02:01:01?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
16-Мар-10 18:08
(спустя 31 мин.)
Да-да, дорожку бы отдельно.
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
16-Мар-10 18:38
(спустя 30 мин.)
|
|
|
|
romero007
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 348
|
romero007 ·
16-Мар-10 18:43
(спустя 4 мин.)
Vincent_2009
А голос отдельно можно?
|
|
|
|
AlexD13
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 29
|
AlexD13 ·
17-Мар-10 10:53
(спустя 16 часов)
Огромное спасибо за новый перевод. Очень нравятся Ваши переводы и озвучки. Желаю творческих успехов!
|
|
|
|
Mr. Unstbpl
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Mr. Unstbpl ·
18-Мар-10 16:52
(спустя 1 день 5 часов)
vincent, будеш ли ты переводить святые из трущеб 2 ?
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
18-Мар-10 17:00
(спустя 8 мин.)
Mr. Unstbpl
уже переводит sf@irat, а мы ждем "Легион"
|
|
|
|
Mr. Unstbpl
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Mr. Unstbpl ·
18-Мар-10 17:19
(спустя 18 мин.)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
18-Мар-10 17:20
(спустя 1 мин.)
Mr. Unstbpl писал(а):
кто такой sf@irat ?
Дмитрий Штамп, в тему рядом загляни.
|
|
|
|
Mr. Unstbpl
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Mr. Unstbpl ·
18-Мар-10 17:22
(спустя 1 мин.)
mihaildns писал(а):
Mr. Unstbpl писал(а):
кто такой sf@irat ?
Дмитрий Штамп, в тему рядом загляни.
ну надеюсь это не очередной гнусавый переводчик....
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
18-Мар-10 17:24
(спустя 2 мин.)
Mr. Unstbpl писал(а):
mihaildns писал(а):
Mr. Unstbpl писал(а):
кто такой sf@irat ?
Дмитрий Штамп, в тему рядом загляни.
ну надеюсь это не очередной гнусавый переводчик....
Нет, один из самых хороших на этом трекере. 
|
|
|
|
Mr. Unstbpl
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Mr. Unstbpl ·
18-Мар-10 17:27
(спустя 3 мин.)
mihaildns писал(а):
Mr. Unstbpl писал(а):
mihaildns писал(а):
Mr. Unstbpl писал(а):
кто такой sf@irat ?
Дмитрий Штамп, в тему рядом загляни.
ну надеюсь это не очередной гнусавый переводчик....
Нет, один из самых хороших на этом трекере.
даже круче Пучкова ? xD
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
18-Мар-10 17:33
(спустя 6 мин., ред. 18-Мар-10 20:41)
круче тока яйца 
p.s. не в обиду Михаилу и другим. просто в рифму
Vincent_2009
бл@, перевод Романтики просто супер! огромнейшее спасибо!!!
|
|
|
|
