|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
01-Июл-10 00:15
(14 лет 6 месяцев назад)
всего 16 серий?(( чота не заметил в названии.. жаль... то больше 20 серий делают, то 16
Little.ck ждём с нетерпением вашего продолжения) вы молодцы, все персонажы зб озвучены, только вот Джо когда кричит хренова выглядет... т.е. звучит голос озвучивающего человека.. неочень подходит ИМХО) а так в целом норм голос -) Спаисбо!
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 347
|
Little.ck ·
01-Июл-10 00:20
(спустя 4 мин.)
Ну спасибо блин, что отняли самоуверенность этих сложных моментов, теперь их ещё сложнее выдавливать будет.
Быть может Вам больше импонирует Юрий Маляров в роли Джо. Да, уж он то знает толк: в закадровке кричать нельзя...
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
01-Июл-10 00:22
(спустя 1 мин.)
<Daniel>
В первом сезоне 7 серий,в шестом 12...чё удивляться то...
|
|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
01-Июл-10 00:49
(спустя 27 мин., ред. 01-Июл-10 00:49)
Little.ck писал(а):
Ну спасибо блин, что отняли самоуверенность этих сложных моментов, теперь их ещё сложнее выдавливать будет.
Быть может Вам больше импонирует Юрий Маляров в роли Джо. Да, уж он то знает толк: в закадровке кричать нельзя...
Да нее, норм так то.. просто слегка поправка) а так голос подходит...
PS пожалуста скажите что за песенка играет в 6 сезоне 12 серия, когда происходит этот момент на картинке 
|
|
|
|
Vitya Chikan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 846
|
Vitya Chikan ·
01-Июл-10 03:09
(спустя 2 часа 19 мин.)
Little.ck писал(а):
Ну спасибо блин, что отняли самоуверенность этих сложных моментов, теперь их ещё сложнее выдавливать будет.
Не в коем случае!!! вот я наоборот всегда был рад услышать крики, зная, как не просто их озвучить, думаю это не только моё мнение... так что не падайте духом, всё у вас на отличненько получается! 
|
|
|
|
si:eks
Стаж: 15 лет Сообщений: 128
|
si:eks ·
01-Июл-10 10:54
(спустя 7 часов)
<Daniel> писал(а):
PS пожалуста скажите что за песенка играет в 6 сезоне 12 серия, когда происходит этот момент на картинке
Coldplay - Clocks
|
|
|
|
PoZuZu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
PoZuZu ·
01-Июл-10 20:34
(спустя 9 часов, ред. 01-Июл-10 20:34)
Little.ck писал(а):
Это Баллока играет актёр из Стар Трека.
тогда его стьюи узнать должен был, когда он мир захватывал и в цру пришёл они встречались))
Little.ck писал(а):
Ну спасибо блин, что отняли самоуверенность этих сложных моментов, теперь их ещё сложнее выдавливать будет.
Быть может Вам больше импонирует Юрий Маляров в роли Джо. Да, уж он то знает толк: в закадровке кричать нельзя...
Да все нормально, я вообще считаю, что ваши голоса просто идеально подходят, и крик в том числе. Вообще очень нравится как синхронно вы переводите с оригиналом, к примеру в серии стьюи любит лоис в 5м сезоне, когда стьюи ммамочка говорил, прям впечатлило.
|
|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
01-Июл-10 23:34
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 03-Июл-10 08:50)
si:eks писал(а):
<Daniel> писал(а):
PS пожалуста скажите что за песенка играет в 6 сезоне 12 серия, когда происходит этот момент на картинке
Coldplay - Clocks
спасибо! 
Литл вы заканчиваете хоть перевод последних серий 7 сезона? -)
|
|
|
|
terapi
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 94
|
terapi ·
04-Июл-10 07:13
(спустя 2 дня 7 часов)
Скоро будет 13 серия??)))ждууу сильно)))
3 серии за неделю озвучили! а еще одну????
|
|
|
|
tarakan006
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
tarakan006 ·
04-Июл-10 22:36
(спустя 15 часов)
Спасибо, давно жду 7-ю часть полностью, а то далее идут переводы, а этой части до сих пор полностью нет. Ждём, филиза молодцы, уровень голоса поднялся у вас до высокой планки.
|
|
|
|
Саргон
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Саргон ·
07-Июл-10 19:30
(спустя 2 дня 20 часов)
Не подскажете какой это сезон(какая это серия) где брайан бегал собирать подписи в поддержку голубых(вроде так) по моему чтобы его брат женился. Заранее спасибо.
|
|
|
|
stas47
Стаж: 15 лет Сообщений: 49
|
stas47 ·
07-Июл-10 20:59
(спустя 1 час 29 мин.)
Филиза начинайте озвучивать Шоу Кливленда.. Пожалуйста, то хороший мульт и если его смотреть в озвучке Филизы то в двойне лучше!!!
|
|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
08-Июл-10 16:10
(спустя 19 часов)
пусть сначала этот сезон добьют, а до осени Гриффины свободны)
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
09-Июл-10 16:48
(спустя 1 день)
13 серия отличная!
Хочу спросить.Кто Мэг считает уродкой?Почему в мульте её так унижают?Онаж миленькая
|
|
|
|
Dzekin
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
Dzekin ·
09-Июл-10 23:46
(спустя 6 часов, ред. 09-Июл-10 23:46)
Tjutjkin писал(а):
Хочу спросить.Кто Мэг считает уродкой?Почему в мульте её так унижают?Онаж миленькая
Тоже удивлялся  Думаю это прикол о том, что у нее низкая самооценка, а вообще просто смешно
|
|
|
|
evgen379
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
evgen379 ·
10-Июл-10 14:36
(спустя 14 часов)
А когда будет готова 14ая? Хотя бы предположительно?
|
|
|
|
thesoul
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
thesoul ·
11-Июл-10 00:48
(спустя 10 часов)
Спасибо за 13ую.
Знает что за трек играет в конце, где Крис голый в конце танцует?)
|
|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
11-Июл-10 09:58
(спустя 9 часов)
thesoul писал(а):
Спасибо за 13ую.
Знает что за трек играет в конце, где Крис голый в конце танцует?)
тоже прикалола муза)  сцена жесть)
|
|
|
|
terapi
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 94
|
terapi ·
12-Июл-10 09:14
(спустя 23 часа)
ваще канец здравый))) "А я летал сегодня"))ххах
|
|
|
|
PoZuZu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
PoZuZu ·
12-Июл-10 18:27
(спустя 9 часов)
джонсон и джонсон злодеи))) потрещал прям
|
|
|
|
Esi4
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Esi4 ·
12-Июл-10 18:57
(спустя 29 мин.)
в HD 13 серия планируется?
|
|
|
|
doss5
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
doss5 ·
12-Июл-10 22:37
(спустя 3 часа)
а когда 13 вышла,чё-то на сайте фелизы анонса нету до сих пор?
|
|
|
|
<Daniel>
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 190
|
<Daniel> ·
13-Июл-10 17:53
(спустя 19 часов, ред. 13-Июл-10 20:44)
thesoul писал(а):
Спасибо за 13ую.
Знает что за трек играет в конце, где Крис голый в конце танцует?)
ты не выяснил? я нашёл, эта песня Q Lazzarus - Goodbye Horses
|
|
|
|
AccerA
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
AccerA ·
14-Июл-10 18:36
(спустя 1 день)
Всё, финал 7го сезона.
Выложил 14, 15, 16 серию и сборник вырезанных моментов седьмого сезона.
От всей души благодарю коллектив Filiza Studio за проделанную работу.
Спасибо!!!
|
|
|
|
Den Sempron
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
Den Sempron ·
14-Июл-10 21:17
(спустя 2 часа 40 мин.)
Божечки! Ну и скорости... Я не думал, что в наше время такое возможно
|
|
|
|
PoZuZu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
PoZuZu ·
14-Июл-10 21:20
(спустя 3 мин., ред. 14-Июл-10 21:20)
ой, ну удружили и ассера и филиза, ну прям праздник каккой-то.
Вопрос хоть уже и задавал но хотелось бы исчерпывающего ответа, 2,3,4 будут переводится или нет, просто хочу знать ожидать их вообще или нет?
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
14-Июл-10 21:42
(спустя 21 мин.)
Что со скоростью???Еле качается.У меня Грифины (та и не только)мгновенно закачивались...
|
|
|
|
Doxshaman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Doxshaman ·
14-Июл-10 22:10
(спустя 27 мин.)
А почему последние 3 серии и удалённые не качаются?
|
|
|
|
natali1937
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 522
|
natali1937 ·
15-Июл-10 00:50
(спустя 2 часа 40 мин.)
ух ты, оставшиеся серии появились!!!!!!! ура. теперь осталось дожидаться 9 сезон
|
|
|
|
Zoidberg
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Zoidberg ·
15-Июл-10 10:54
(спустя 10 часов)
Почему в удалённых сценах озвучка Питера отличается? Раньше было лучше!!!
|
|
|
|
