|
|
|
unwise27
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 34
|
unwise27 ·
17-Фев-10 21:44
(15 лет 1 месяц назад, ред. 17-Фев-10 21:44)
видео идет 27 минут, а звук 22 минуты и полный асинхрон! Или же это у меня глюк?!
а стандартном плеере видео вообще 29 минут.
|
|
|
|
ragabum
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
ragabum ·
17-Фев-10 21:54
(спустя 9 мин.)
toro1981 писал(а):
Спасибо!!!!!!!!!  Давно искал с русской озвучкой  
ragabum писал(а):
Можно ли надеяться на то, что это появится в avi, чтобы можно было на бытовом плеере посмотреть?
Это же элементарно сделать самому через любой конвертер  
Ну, просто я в это отношении - вообще дрова. Не знаю: чем, как и т.п.
|
|
|
|
Sanya_Fred
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Sanya_Fred ·
18-Фев-10 00:11
(спустя 2 часа 17 мин.)
Задавал этот вопрос уже везде. Никто не знает ответа.
Подскажите плз. что за музыка играет: 00:22:02 - 00:22:17.
|
|
|
|
Alex_Tee_
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
Alex_Tee_ ·
18-Фев-10 17:47
(спустя 17 часов)
перевод-унылое гавно.
За Английской дорожкой русской не слышно, плюс видео не совпадает с аудио, асинхронность полная.
|
|
|
|
ILGIZ.7
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 72
|
ILGIZ.7 ·
18-Фев-10 20:38
(спустя 2 часа 51 мин.)
Влад-Салат15051982 писал(а):
Парни , а качество HDrip Хорошее ??
конечно а если еще перевод полное дублированый это вообще прелесть!
|
|
|
|
Сollega
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 162
|
Сollega ·
18-Фев-10 21:40
(спустя 1 час 1 мин., ред. 18-Фев-10 21:40)
Alex_Tee_ писал(а):
видео не совпадает с аудио, асинхронность полная.
Всё нормально. Никакого рассинхрона нет. Нечего людей в заблуждение вводить.
Alex_Tee_ писал(а):
За Английской дорожкой русской не слышно
Нужно нормальный плеер использовать, а не тот который все дорожки одновременно воспроизводит. Подозреваю, что у вас виндовый медиаплеер.
|
|
|
|
Alex_Tee_
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
Alex_Tee_ ·
19-Фев-10 13:47
(спустя 16 часов, ред. 19-Фев-10 13:47)
Да у меня "Виновс медиаплеер"
Но тогда ПОЖАЛУЙСТА в шапке укажите какой необходим!!!
На NERO плеер так же неработает...
"Медиаплеер классик" так же неберет...
|
|
|
|
MR_AndrewZ
Стаж: 16 лет Сообщений: 244
|
MR_AndrewZ ·
19-Фев-10 15:46
(спустя 1 час 58 мин.)
Alex_Tee_ писал(а):
"Медиаплеер классик" так же неберет...
А Вы его обновите до последней версии, и все "возьмет".
|
|
|
|
ultrik
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
ultrik ·
19-Фев-10 19:10
(спустя 3 часа)
было бы неплохо еще 720p видеоряд заменить, а то есть место где изображение внизу экрана рассыпается ...
|
|
|
|
toro1981
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
toro1981 ·
20-Фев-10 10:57
(спустя 15 часов)
ragabum писал(а):
toro1981 писал(а):
Спасибо!!!!!!!!! Давно искал с русской озвучкой
ragabum писал(а):
Можно ли надеяться на то, что это появится в avi, чтобы можно было на бытовом плеере посмотреть?
Это же элементарно сделать самому через любой конвертер
Ну, просто я в это отношении - вообще дрова. Не знаю: чем, как и т.п.
Попробуй Format Factory, бесплатная и удобная простая
|
|
|
|
Alex_Tee_
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
Alex_Tee_ ·
20-Фев-10 11:46
(спустя 49 мин.)
MR_AndrewZ писал(а):
Alex_Tee_ писал(а):
"Медиаплеер классик" так же неберет...
А Вы его обновите до последней версии, и все "возьмет".
Спасибо, помогло 
|
|
|
|
automad
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
20-Фев-10 20:06
(спустя 8 часов)
Вопрос к автору раздачи - зачем потребовалось перекладывать русский звук с 720p-релиза, в котором, собственно, этот доп-материал и появился на одном из кинопорталов?
Так что тема "перевод-говно" тухлая. Все претензии по качеству ТОЛЬКО к автору. Студийный материал лежит на просторах паутины.
|
|
|
|
qub@bk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 57
|
qub@bk ·
21-Фев-10 00:26
(спустя 4 часа)
automad писал(а):
Вопрос к автору раздачи - зачем потребовалось перекладывать русский звук с 720p-релиза, в котором, собственно, этот доп-материал и появился на одном из кинопорталов?
Видео в раздаче не пережато взято с Yahoo! Movies
automad писал(а):
Так что тема "перевод-говно" тухлая. Все претензии по качеству ТОЛЬКО к автору. Студийный материал лежит на просторах паутины.
В данном релизе проблем с качеством картинки и звука НЕТ. Если у Вас сыпется картинка, звук отстает от картинки, ищите проблему Вашей системе или в железе. А кто говорит что перевод говно? Озвучка отличная  Спасибо новамедиа 
|
|
|
|
automad
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
21-Фев-10 01:44
(спустя 1 час 17 мин.)
Яху Мувис никогда не выпускает HD-ролики в матрёшке. Mov - да, но не mkv. Вывод простой - видео конвертилось (т.е. пережималось).
Раздачу не качал, но если несколько человек говорят о наличии рассинхрона - значит он всё-таки есть.
|
|
|
|
toro1981
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
toro1981 ·
21-Фев-10 14:51
(спустя 13 часов)
automad писал(а):
Яху Мувис никогда не выпускает HD-ролики в матрёшке. Mov - да, но не mkv. Вывод простой - видео конвертилось (т.е. пережималось).
Раздачу не качал, но если несколько человек говорят о наличии рассинхрона - значит он всё-таки есть.
Нет никакого рассинхрона Смотреть просто нужно на нормальном плеере, на нормальном железе Так что народ не слушайте никого и качайте. 
|
|
|
|
qub@bk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 57
|
qub@bk ·
21-Фев-10 15:14
(спустя 22 мин.)
automad писал(а):
Раздачу не качал, но если несколько человек говорят о наличии рассинхрона - значит он всё-таки есть.
Уважаемый automad если Вы не качали, зачем разводить этот флуд? Скачайте и убедитесь что с видео и звуком все нормально.
automad писал(а):
Яху Мувис никогда не выпускает HD-ролики в матрёшке. Mov - да, но не mkv. Вывод простой - видео конвертилось (т.е. пережималось).
Смотрю Вы незнакомы с программами MKVMerge, tsMuxeR, Yamb, советую ознакомится
|
|
|
|
automad
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
21-Фев-10 15:20
(спустя 6 мин.)
Я то с софтом знаком  А вот упомянутый Яху Мувис выкладывает ТОЛЬКО mov-ки, отсюда просьба - не стоит говорить то, о чёс сами не знаете. Есть оригинал видео, он в mov без русской озвучки. Всё остальное - пережатки. Вы конвертируете (пересобираете) материал. Давайте называть всё своими именами. И да, я ничего качать не собираюсь. Оригинал видео от Новамедии был в avi, если что.
|
|
|
|
qub@bk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 57
|
qub@bk ·
21-Фев-10 15:46
(спустя 25 мин.)
Все с Вами ясно Ламер Это флуд надо прекращать. Хочешь поспорить пиши личку.
|
|
|
|
automad
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
21-Фев-10 17:38
(спустя 1 час 52 мин., ред. 21-Фев-10 17:38)
Фильтруйте писанину, уважаемый.
Я вам про Фому, Вы мне про Ерёму.
Упомянутые вами Яху Мувис не выкладывают матрёшку. Соответственно, написанное Вами ложь. Далее - любая конвертация чревато потерей в качестве. Если руки прямые - потери будут минимальными. Кривые - тут всё ясно. Если несколько человек написали о проблеме - как показывает личный опыт, проблемы есть.
Если кому нужен оригинал видео без глюков и багов - ищите на "Настоящем кино". По их заказу мы и делали перевод и озвучку данного материала.
|
|
|
|
WanHellsing
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
WanHellsing ·
23-Фев-10 08:18
(спустя 1 день 14 часов)
люди скажите плиз где найти аватар чтобы был дублированный перевод разговором "нави", а не субтитры
|
|
|
|
Сollega
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 162
|
Сollega ·
23-Фев-10 14:04
(спустя 5 часов, ред. 23-Фев-10 14:04)
WanHellsing, дубляжа вроде нет, а только одноголосый. Вот там субтитры озвучены.
А вариант где субтитры нави переводятся внешними русскими субтитрами вам не нравится?
|
|
|
|
ghbvfrjd
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
ghbvfrjd ·
25-Фев-10 01:40
(спустя 1 день 11 часов)
Огромное спасибо автору!!! Очень интересно.
На проигрывателе Windows Media всё читается без проблем. Звук отличный, ничего не тормозит.
У кого проблемы с воспроизведением, обновите видеокодеки и всё будет ОК!
|
|
|
|
deaffy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
deaffy ·
27-Фев-10 09:53
(спустя 2 дня 8 часов)
Эх, жаль не progressive... видимо remove 3:2 pull-down придется делать самому.
Кста, рискну предположить, что рассинхрон у отдельных товарищей может возникать из-за включенного де-интерлейса в плейере, который не убивает этот самый пулл-даун, а тупо "конвертит" 29.97(30i) в 29.97p(?), т.е. не делает прогрессивный 23.976(24p).
ЗЫ: Не 1080p и 720p, а 1080i и 720i соответственно
|
|
|
|
XTIRP8
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 95
|
XTIRP8 ·
01-Мар-10 12:38
(спустя 2 дня 2 часа)
английских сабов нет к нему?
|
|
|
|
m_s
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
m_s ·
01-Мар-10 13:00
(спустя 22 мин.)
XTIRP8 писал(а):
английских сабов нет к нему?
Есть написанные мной, когда перевод делал (который есть в раздаче, в виде сабов):
http://rghost.ru/1075008
Только они синхронизированы под другую раздачу, которая на 12 секунд длиннее.
|
|
|
|
Valerchik-perchik
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Valerchik-perchik ·
05-Мар-10 14:47
(спустя 4 дня)
Сори за оффтоп:
Для всех фанатов фильма "Аватар" была создана программа-энциклопедия по мироустройству планеты Пандора PandoraPedia!
|
|
|
|
Sanya_Fred
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Sanya_Fred ·
08-Мар-10 15:46
(спустя 3 дня)
Народ! Помогите плз!
В Этом муве,
с 00:22:02 по 00:22:17
играет забойная тема! Подскажите плз автора и название!
|
|
|
|
roramor
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
roramor ·
17-Мар-10 20:17
(спустя 9 дней)
Ребяты когда все таки Аватарину ждать???? Еще дата релиза не определилась, если будет что-то известно стукните в личку заранее гранд мерси.
|
|
|
|
zlogrib
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
zlogrib ·
23-Мар-10 23:29
(спустя 6 дней)
могу поспорить, что после выхода на дисках, аватар побьет рекорд сети по количеству скачиваний и по количество всевозможных версий для скачки...
|
|
|
|
MR_AndrewZ
Стаж: 16 лет Сообщений: 244
|
MR_AndrewZ ·
23-Мар-10 23:33
(спустя 4 мин.)
zlogrib писал(а):
могу поспорить, что после выхода на дисках, аватар побьет рекорд сети по количеству скачиваний и по количество всевозможных версий для скачки...
Да это само собой разумеется.
ДУмаю, на блю рее в сумее пару тройку терабайт раздать можно будет
Я уже все приготовил: день/вечер - комп, ночь - ноут, его в коридор вынесу, а то гудит. И на круглосуточно
Тут скринеры качают толпами, а когда ДВД и БД выйдет.... У.... 
|
|
|
|
