[PS2] Kingdom Hearts [ENG|PAL]

К сожалению, это реальность. Там какое-то анальное братство послушных рабов, которые не могут вообще ничего возразить переводчику и при этом прилежно за это донатят. Может быть, когда-нибудь отдадут с барского плеча в свободный доступ.
Подкину ещё один варик. На все части серии есть английские скрипты, вроде такого - https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/516587-kingdom-hearts/faqs/69515
На портативках они гораздо меньше по размеру. Можно было бы также сделать текстовые скрипты на русском. Но опять же, нет ни фанатов игры, ни желающих это делать.

Почему бы не собраться,задонатить и выложить в сеть?

lord anime
а много было таких примеров?
Это политика некоторых переводческих "сект". Есть определённое количество игр с переводом, недоступное обычным пользователям, в основном для пк. И ни как это не изменить. Ценник, на освобождение такой игры, будет весьма весомым. И есть большие сомнения, что сумму вообще соберут.