|
|
|
Вика55555
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Вика55555 ·
24-Ноя-09 12:13
(15 лет 9 месяцев назад)
А когда выйдет 4 серия??? Сериал очень интересный
|
|
|
|
Morning Sky
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 666
|
Morning Sky ·
24-Ноя-09 14:38
(спустя 2 часа 24 мин.)
Artful Knave
Ты не видела тех субтитров? Чисто поржать - посмотрите 
Меня убил какой-то Кенг вместо Хёна, ну и все в таком роде)
скрытый текст
ОО, девчонки выложили 11,12 - побежала смотреть 
|
|
|
|
Morning Sky
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 666
|
Morning Sky ·
24-Ноя-09 19:02
(спустя 4 часа, ред. 24-Ноя-09 19:02)
Не поленилась закапсить XDD
Вспоминается Кинг-Конг...
Как минимум авторам должно быть стыдно выкладывать такое в интернет, однако люди смотрят и не понимают подвоха)
|
|
|
|
murmade
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 122
|
murmade ·
24-Ноя-09 23:05
(спустя 4 часа)
Morning Sky писал(а):
Artful Knave
Ты не видела тех субтитров? Чисто поржать - посмотрите
Меня убил какой-то Кенг вместо Хёна, ну и все в таком роде)
скрытый текст
ОО, девчонки выложили 11,12 - побежала смотреть
Монинг, где смотришь?  
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
25-Ноя-09 00:33
(спустя 1 час 28 мин.)
Morning Sky
вчера как раз взглянула на серию, посмотреть, как перевели пару моментов (песенки, обход "хёнов"), ну и попутно попалось на глаза несколько фраз... в очередной раз убедилась в неоспоримых достоинствах своего личного переводчика ^^''
|
|
|
|
nadindin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
nadindin ·
25-Ноя-09 07:50
(спустя 7 часов)
Пожалуйста не затягивайте с продолжением. Я уже не могу ждать. 
|
|
|
|
_Zamoro4ka_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 245
|
_Zamoro4ka_ ·
25-Ноя-09 09:59
(спустя 2 часа 9 мин.)
murmade писал(а):
Morning Sky писал(а):
Artful Knave
Ты не видела тех субтитров? Чисто поржать - посмотрите
Меня убил какой-то Кенг вместо Хёна, ну и все в таком роде)
скрытый текст
ОО, девчонки выложили 11,12 - побежала смотреть
Монинг, где смотришь?
+ мульён . хочу оценить 
|
|
|
|
Verrueckter Junge
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1370
|
Verrueckter Junge ·
25-Ноя-09 12:22
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 25-Ноя-09 12:22)
Artful Knave писал(а):
в очередной раз убедилась в неоспоримых достоинствах своего личного переводчика ^^''
по такой схеме любой может гордиться своим переводом, лишь сравнив его с промтом )
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
25-Ноя-09 15:08
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 25-Ноя-09 15:08)
Verrueckter Junge, не своим переводом, заметь )))
и если у человека до редактуры перевод содержит намного меньше ошибок, чем у иных после нее, то почему бы ему [человеку] не сделать комплимент? неужели жалко?
|
|
|
|
Leelona
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 824
|
Leelona ·
25-Ноя-09 21:32
(спустя 6 часов)
Завтра последняя серия... Я буду скучать по этой прекрасной кдраме...
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
26-Ноя-09 02:33
(спустя 5 часов)
да... хочеться знать чем же она закончится....
|
|
|
|
Reshka
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
26-Ноя-09 16:05
(спустя 13 часов)
Капсики к 15 серии... Много капсиков...
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
26-Ноя-09 18:04
(спустя 1 час 58 мин.)
Люди сегодня последняя серия. интересно же что там будет....
|
|
|
|
hoshi-chyan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
hoshi-chyan ·
26-Ноя-09 19:04
(спустя 59 мин., ред. 26-Ноя-09 19:04)
ой, а я потерялась! совсем забыла, что вчера была очередная среда, а значит очередная серия улёта:). значит сегодня буду смотреть всё вместе и наслаждаться. Присоединяясь к остальным, очень жаль, что дорама подходит к финалу 
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
26-Ноя-09 21:29
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 26-Ноя-09 23:51)
да.... просто супер - дорама......ура................... они остались в месте.....
а можно зделать этот сериал с русской озвучкой????
спосибо за вашу работу которую вы делаете.
|
|
|
|
hoshi-chyan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
hoshi-chyan ·
27-Ноя-09 01:37
(спустя 4 часа, ред. 27-Ноя-09 01:37)
ariellin_joe, я еще не смотрела последние серии, но в том, что главные герои останутся вместе уже с первой серии не сомневалась:)
А мне наоборот нравится смотреть с субтитрами, слышишь настоящие голоса и эмоции, в озвучке это передать невозможно.
Спасибо всем, кто работает над русскими субтитрами! Всё на высшем уровне! Приятно смотреть =)
|
|
|
|
amane_neko_
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 64
|
amane_neko_ ·
27-Ноя-09 20:21
(спустя 18 часов)
ariellin_joe писал(а):
а когда будет продолжение так хочеться посмотреть
терпение мой друг, терпение))))
все только 8 дней прошло.....
а вобщето, скажу по-секрету, думаю уже скоро 
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
28-Ноя-09 00:25
(спустя 4 часа)
будем ждать.... это дорама поставлвена на одних приколах..... нет момента чтоб не посмеяться и не поплакать.
|
|
|
|
Savilla
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Savilla ·
28-Ноя-09 18:02
(спустя 17 часов)
amane_neko_
Ух ты тут оказываеться 3 серия)а я и не знала)спасибо за перевод Няк)
Sitraelka
какое знакомое лицо))
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
29-Ноя-09 04:04
(спустя 10 часов)
я посмотрела онлайн последнию серию так захотелось иметь ее от начало до конца. проста клсс ......
|
|
|
|
Risula
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
Risula ·
29-Ноя-09 13:59
(спустя 9 часов)
Досмотрела недавно онлайн. Было разочаровано. Такая шикарная дорама и такой банальный финал. За что меня так? На протяжении стольких серий так хорошо все продумать, после каждой мизансцены я с нетерпением ждала появления новой серии, а тут банальный облом. Конечно, со мной могут не согласится, но на создателей я все-равно обиделось, вот.
|
|
|
|
kawaii94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
kawaii94 ·
30-Ноя-09 09:27
(спустя 19 часов)
Да на eaon уже все серий есть))) GoMiNam!!!) всё же хочется чтобы была в компьютере))наверное пересмотрю)
|
|
|
|
Вика55555
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Вика55555 ·
30-Ноя-09 16:15
(спустя 6 часов)
Люди, а где вы смотрите остальные серии? подскажите....
|
|
|
|
ariellin_joe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
ariellin_joe ·
30-Ноя-09 20:45
(спустя 4 часа, ред. 02-Дек-09 15:18)
|
|
|
|
_Zamoro4ka_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 245
|
_Zamoro4ka_ ·
02-Дек-09 11:44
(спустя 1 день 14 часов)
сами написали , что можно посмотреть онлайн и где-то там все серии есть . смысл требовать продолжение ?
когда работа над серией будет полностью закончена , будет Вам счастье .
|
|
|
|
Omomji
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 115
|
Omomji ·
11-Дек-09 20:12
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Lana Nova
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
Lana Nova ·
11-Дек-09 20:34
(спустя 21 мин.)
Ofeliyasuka
Здесь выложено продолжение.
|
|
|
|
_Zamoro4ka_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 245
|
_Zamoro4ka_ ·
12-Дек-09 00:09
(спустя 3 часа, ред. 12-Дек-09 00:09)
у нас на форуме есть продолжение , просто у меня сломан комп , не могу перезалить торрент .
Lana Nova , а Вы пиарите свой перевод ?
|
|
|
|
alisama
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
alisama ·
12-Дек-09 00:25
(спустя 15 мин.)
_Zamoro4ka_ писал(а):
у нас на форуме есть продолжение , просто у меня сломан комп , не могу перезалить торрент .
Lana Nova , а Вы пиарите свой перевод ?
Аня, на "войне" все средства в ход идут...
Не мытьём, так катаньем.
Успокойся и не ходи сюда пока. Чего зря расстраиваться?
|
|
|
|
Lana Nova
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
Lana Nova ·
12-Дек-09 00:41
(спустя 16 мин.)
_Zamoro4ka_
Спешу Вас порадовать - это не мой перевод  Не надо мне присваивать чужих заслуг, а то потом некоторые личности опять выскажутся...
alisama
Вы о чём? У нас с Вами вообще никаких общих дел.
|
|
|
|
