|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
25-Ноя-09 18:11
(15 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
25-Ноя-09 20:11
(спустя 2 часа)
о дааа, 8 серия очень понравилась, хёнджун как обычно крут)
люди у меня такой вопрос, есть ли еще похожие дорамки аля черное и белое, время пса и волка?=)
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
26-Ноя-09 23:29
(спустя 1 день 3 часа, ред. 27-Ноя-09 20:52)
 ещё одна дорама с Lee Byung Hun. Качаю и смотрю.
Обалденная вещь!!! Очень динамичный, захватывающий, интересный ... сериал - на одном дыхании  . Lee Byung Hun как всегда великолепен. за отличный перевод. Жду с нетерпением продолжения. Удачи в переводе.
|
|
|
|
igor_197607
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
igor_197607 ·
29-Ноя-09 16:52
(спустя 2 дня 17 часов)
Фильм действительно классный. Сюжет смысловой, не очень жестоко, всё в меру. С титрами смотреть прикольней, чем вообще без перевода. Скорее бы!!!
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
30-Ноя-09 17:41
(спустя 1 день)
ооууу, найс, вери найс, оперативно работаете товарисчи))
продолжайте в том же духе;)
|
|
|
|
ts_freeman
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
ts_freeman ·
01-Дек-09 01:32
(спустя 7 часов)
СПС большое за раздачу отличного фильма. Хотелось бы спросить автора, просто уже не знаю где искать, не знаете ли вы где можно скачать фильм Goong S с участием Se7en'a? На данном трекере есть тока 4 серии. Заранее благодарю.
|
|
|
|
Princessa Avenue
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Princessa Avenue ·
03-Дек-09 15:50
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 04-Дек-09 02:46)
большое спасибо за 9 и 10 серии)
заканчивают как всегда на самом интересном)
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
04-Дек-09 23:46
(спустя 1 день 7 часов)
helptdbx
Princessa Avenue
Вот уже и середина подкралась незаметно. 
|
|
|
|
atherain
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 282
|
atherain ·
05-Дек-09 00:11
(спустя 25 мин.)
Первые пару серий порадовали несказанно. Красиво, интересно, затягивает.
Эх, и впервые по-настоящему нравится ост к дораме. Чудо.
Спасибо большое за перевод)
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
05-Дек-09 10:02
(спустя 9 часов)
Ааааа, вот это серия...все время держала в напряжении, интересно что будет дальше)
и как обычно закончилось на самом интересном=\
p.s. где то в нете прочитал слух, что вроде как будет второй сезон, начнутся съемки в след. году)
p.s. спасибо за чудесную серию:)
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
05-Дек-09 17:11
(спустя 7 часов)
zakki писал(а):
p.s. где то в нете прочитал слух, что вроде как будет второй сезон, начнутся съемки в след. году)
Есть такое. Но с другими главными героями, говорят.
|
|
|
|
Dioen
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Dioen ·
05-Дек-09 23:00
(спустя 5 часов)
фильм просто супер! с первой серии зацепил =))))
жду с нетерпением следующих серий =D
|
|
|
|
tallinn77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
tallinn77 ·
07-Дек-09 14:19
(спустя 1 день 15 часов, ред. 07-Дек-09 14:19)
ДАЛ ПЕРЕВОДЧИКУ НАВОДКУ ГДЕ МОЖНО ВЗТЬ САБЫ С 11 ПО 16 СЕРИЮ.
ОСТАЛОСЬ ДОЖДАТСЯ РЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
ДА И ЕЩЕ САМ ПЕРЕВОДЧИК (С КОРЕЙСКОГО) РАБОТАЕТ С withs2 ТОЖЕ......
|
|
|
|
tallinn77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
tallinn77 ·
08-Дек-09 00:30
(спустя 10 часов)
Очень жаль..
Ну а перевод песен из тех сабов(11-16) вы можите перевести и добавить в свои сабы ?
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
08-Дек-09 00:51
(спустя 21 мин.)
tallinn77 писал(а):
Очень жаль..
Ну а перевод песен из тех сабов(11-16) вы можите перевести и добавить в свои сабы ?
Почему же жаль. Разве для вас есть разница, с каким ансабом я работаю? К тому же, WITHS2 уже выпустили продолжение.
Что касается песен, то у WITHS2 они тоже в сабах есть, просто я их не перевожу. Не вижу в этом смысла, скажем так.
|
|
|
|
tallinn77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
tallinn77 ·
08-Дек-09 01:45
(спустя 53 мин.)
Тогда будем ждать продолжения, заранее спасибо за переводы. Да и еще для всех самый улет будет в 17 серии..(Мне просто интересно сколько им она стоила ).
|
|
|
|
ospbang
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
ospbang ·
09-Дек-09 08:28
(спустя 1 день 6 часов)
Специально нигде не качаю и не смотрю. Так как хочется с хорошими суббтитрами. Поэтому очень жду прожолжения.
Спасибо за Ваш труд.
|
|
|
|
welgemina
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
welgemina ·
09-Дек-09 21:12
(спустя 12 часов)
Спасибо за хороший перевод =)) Удивительно быстро работаете!
Сам на англе смотрю, но вот маму подсадил, тут без русских сабов никак. Так что ждем продолжения. Надеюсь, скоро ^^ Чет не очень хочется вслух переводить ей.
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
10-Дек-09 05:58
(спустя 8 часов)
чето мы уже заскучали...когда продолжение?=\
|
|
|
|
doitrai_1801
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
doitrai_1801 ·
12-Дек-09 01:00
(спустя 1 день 19 часов)
.не могу так дольго ждать .я уже смотрел до 18 серии  .
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
12-Дек-09 01:21
(спустя 21 мин.)
doitrai_1801 писал(а):
.не могу так дольго ждать .я уже смотрел до 18 серии
Понятное дело, все должны об этом узнать, чтоб повеселиться вместе с вами. Феноменально.
|
|
|
|
Minoru-sempai
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 63
|
Minoru-sempai ·
14-Дек-09 11:49
(спустя 2 дня 10 часов)
С нетерпением жду перевода следующей серии. Переводите быстрее
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
14-Дек-09 12:22
(спустя 32 мин.)
Minoru-sempai писал(а):
Переводите быстрее
То есть, в праве отпить целый день, а потом сутки отваляться с похмельем вы мне отказываете? Этош репрессии, товарищи.
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
14-Дек-09 14:06
(спустя 1 час 43 мин.)
Giseigo
Просто указываете например ваш кошелек вебманей и говорите, что скорость перевода зависит от вас (тех, кто просит побыстрее).
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
14-Дек-09 15:18
(спустя 1 час 12 мин., ред. 14-Дек-09 15:18)
venasera писал(а):
Вот так)) скоро приказывать начнут 
Вот так, да. Поговорка вспомнилась: дай палец – отхватят всю руку по самую коленную чашечку.) Но с другой стороны, есть такая программа Сократ, тут по соседним тредам сказывают, мол, на щот «раз» готовые переводы выскакивают. И, главное, такие качественные, что человеческие редакторы нервно за углом курят. Надо будет освоить, а то уш стыд душить начал за отсталость свою и медлительность.
Gribnick_t писал(а):
Просто указываете например ваш кошелек вебманей и говорите, что скорость перевода зависит от вас (тех, кто просит побыстрее).
Это мысль. Вообще я запросто могу ниспать-ниесть-в туалет ниходить-с мальцами низажиматься, прямо как тот Сократ. Зато ему баблищя не дают, а мне рекой потечет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Дек-09 16:57
(спустя 1 час 38 мин.)
Giseigo
А еще есть такая вещь как "дураки" - не знали? Обычно наивные люди считают, что вычислительная техника творит чудеса. Так что не слушайте подобные слухи, компьютеры еще не скоро начнут думать как люди, не волнуйтесь.  Если только с ДНК не химичить.
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
14-Дек-09 18:34
(спустя 1 час 36 мин.)
дай палец, откусят по локоть, всем всегда все мало и мало...сказали бы спасибо что вообще хоть переводят, а торопить это не благое дело=\
арассо?
|
|
|
|
momosan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
momosan ·
14-Дек-09 18:50
(спустя 16 мин.)
venasera писал(а):
А еще есть такая вещь как "дураки" - не знали?
Конечно, она не знала.
И по неведению забрела в самый их эпицентр.
venasera писал(а):
компьютеры еще не скоро начнут думать как люди, не волнуйтесь.
Да, не рви власы, Гисюня. Ещё далёк тот день. 
venasera писал(а):
Если только с ДНК не химичить.
Этак фансаберы совсем по миру пойдут. 
Giseigo писал(а):
ниспать-ниесть.
Наполеон говорил: Мужчина спит 4 часа, женщина спит 5 часов, 6 часов спит идиот. Существовал бы при Бонапарте фансабенк, Бонапартэ бы добавил: А фансабер не спит вообще.
Нам же посмотреть жизненно необходимо. :|
Кстати, акада следующая серия? И есть ли там Топ? Слюней попускать охота. 
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
14-Дек-09 19:40
(спустя 50 мин., ред. 14-Дек-09 19:40)
*ржод каг конь* Гисюня...
momosan писал(а):
Кстати, акада следующая серия? И есть ли там Топ? Слюней попускать охота.
Через день-два, не раньше, ибо как указывают нам мацкянские заповеди, в ДР свой нимаги Визуалсупсинк открывать и с аглицкого на русский перекладать.
Топа пока не видала, такшта копите слюни, господа присяжные заседатели товарищи.
|
|
|
|
momosan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
momosan ·
14-Дек-09 20:41
(спустя 1 час)
Giseigo писал(а):
в ДР свой нимаги
В ДР никак неможно. *кивает*
скрытый текст
В этом месте, дорогие зрители, будет очень кстати, если все дружно поздравят Гисюню с ДР. 
Giseigo писал(а):
такшта копите слюни
Уш полон рот.
|
|
|
|
