|
|
|
ererer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
ererer ·
24-Дек-09 20:12
(15 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Дек-09 20:12)
НЕУЖЕЛИ НИ У КОГО НЕТ ДРУЗЕЙ ЗНАЮЩИХ ХОРОШО АНГЛИЙСКИЙ, ЧТО БЫ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС ВПЕРЕДИ ЕЩЁ кУЕВА ТУЧА ДИСКОВ, А ДВИЖЕТСЯ ВСЁ ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО….. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО forvoice ЗАБИЛ НА ОЗВУЧКУ, Я ЕСЛИ БЫ ХОРОШО ВЛАДЕЛ ЯЗЫКОМ (НУ ВСМЫСЛЕ АНГЛИЙСКИМ  ) САМ БЫ ДАВНО ПЕРЕВЁЛ БЕСПЛАТНО ДЛЯ ВСЕХ, ЭТОТ МАТЕРИЛ ИМЕЕТ ПРАВА НА ЖИЗНЬ ..... И ВООБЩЕ Tyler Durden ЧУВАК ПОЗИТИВНЫЙ, МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ, ПОСЛЕ НЕГО Я ВЗГЛЯНУЛ НА МИР НЕСКОЛЬКО ИНАЧЕ....
|
|
|
|
forvoice
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 79
|
forvoice ·
25-Дек-09 02:22
(спустя 6 часов)
"я если бы" - любимое выражение тех кто ни хрена не делает.
чувак, процесс идёт, но не так быстро как хотелось бы...
|
|
|
|
ererer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
ererer ·
25-Дек-09 18:50
(спустя 16 часов)
Не принимай близко к сердцу, против тебя лично ничего не имею, ты делаешь действительно хорошее дело, но в том то и проблема что движется всё уж очень медленно, тем более что ты (как писали выше) нынче занят музыкой, кроме этого насколько я знаю очень медленно движется сам перевод с английского. 
|
|
|
|
baranaukas
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
baranaukas ·
25-Дек-09 19:56
(спустя 1 час 5 мин.)
osobenno prikoljno , kogda ozvu4ka idet iz zala 
|
|
|
|
dremlifestyle
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
dremlifestyle ·
28-Дек-09 03:29
(спустя 2 дня 7 часов)
Можно ли где-то скачать эти диски кроме как на этом торренте?
|
|
|
|
TeddyBear84
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
TeddyBear84 ·
28-Дек-09 17:40
(спустя 14 часов, ред. 28-Дек-09 17:40)
ererer писал(а):
НЕУЖЕЛИ НИ У КОГО НЕТ ДРУЗЕЙ ЗНАЮЩИХ ХОРОШО АНГЛИЙСКИЙ, ЧТО БЫ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС ВПЕРЕДИ ЕЩЁ кУЕВА ТУЧА ДИСКОВ, А ДВИЖЕТСЯ ВСЁ ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО….. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО forvoice ЗАБИЛ НА ОЗВУЧКУ, Я ЕСЛИ БЫ ХОРОШО ВЛАДЕЛ ЯЗЫКОМ (НУ ВСМЫСЛЕ АНГЛИЙСКИМ ) САМ БЫ ДАВНО ПЕРЕВЁЛ БЕСПЛАТНО ДЛЯ ВСЕХ, ЭТОТ МАТЕРИЛ ИМЕЕТ ПРАВА НА ЖИЗНЬ ..... И ВООБЩЕ Tyler Durden ЧУВАК ПОЗИТИВНЫЙ, МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ, ПОСЛЕ НЕГО Я ВЗГЛЯНУЛ НА МИР НЕСКОЛЬКО ИНАЧЕ....
Знание английского вовсе не так уж и обязательно! В настоящее время с английского уже переведены все 20 дисков Blueprint Decoded. Субтитры готовы уже для 13 дисков(я их уже посмотрел и каждый день проверяю обновления). Этим занимаются Estarriol и некоторые другие ребята. Субтитры для всех дисков Blueprint появятся уже, я надеюсь, в течение ближайших 2-3 недель.
Итак, для того, чтобы делать озвучку, не обязательно знать английский, вы можете просто всё зачитывать по субтитрам. Так что, если у кого-то есть такое желание(и умение), подключайтесь и озвучивайте . Forvoice(видимо) делает это именно так .
Однако, сам Estarriol (автор единственного русского перевода Blueprint) считает, что озвучка всех дисков малореальна. Я, в общем-то, с этим согласен. Потому что английский язык где-то в полтора раза "компактнее" русского. А говорит Тайлер достаточно быстро, так что, очень тяжело будет за ним поспевать при русской озвучке, либо придётся что-то упускать, какие-то слова выкидывать, делая тем самым перевод и восприятие неточным. Так что, если не терпится идти и смотреть дальше - смотрите с субтитрами. Сначала тяжеловато, потом привыкаешь и воспринимается нормально.
|
|
|
|
Вячеслав RUSHER
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
Вячеслав RUSHER ·
02-Янв-10 18:30
(спустя 5 дней)
дайте скорости, друзья! ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ! ВСЕМ УДАЧИ!!)
|
|
|
|
Grey-fly
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
Grey-fly ·
04-Янв-10 23:48
(спустя 2 дня 5 часов)
а чем собсно книга вам не угодила, я могу сказать что и семинар это уж совсем для ленивых.
|
|
|
|
Feratus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 161
|
Feratus ·
05-Янв-10 09:50
(спустя 10 часов)
Grey-fly
Ну если книг было бы достаточно,то врядли бы в университетах проводили лекции.
|
|
|
|
russape
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
russape ·
05-Янв-10 12:44
(спустя 2 часа 54 мин.)
Спасибо за материал!
А в чем отличия The Blueprint Decoded от (RSD) Foundations and Advanced Game?
|
|
|
|
Feratus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 161
|
Feratus ·
06-Янв-10 11:09
(спустя 22 часа, ред. 06-Янв-10 11:09)
russape
Приятель ну ты и шутник-))
В Foundations расматривается поверхностное соблазнение, в Blueprint же идет изменение на глубоком личностном уровне!
|
|
|
|
russape
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
russape ·
06-Янв-10 15:36
(спустя 4 часа)
Да, сам не понял что спросил: посмотрев первые диски Foundations и Blueprint, твой ответ можно было не читать)))
Думаю главное созреть до этой глубины, чтобы Blueprint накладывался на свой жизненный опыт, если опыта маловато, то и доходить будет дольше:) Но мы все равно прорвемся
|
|
|
|
djgor
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
djgor ·
06-Янв-10 19:02
(спустя 3 часа)
Grey-fly книги Blueprint Нет! Это небольшой конспект семинара.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Янв-10 01:46
(спустя 1 день 6 часов)
диски супер, мужики, спасибо!!
Самое достойное пикап видео мною виденое. Докторы Полы и Девиды Деанжело нервно курят в сторонке. Богачев после этого просто смешон.
|
|
|
|
rime1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
rime1 ·
08-Янв-10 06:05
(спустя 4 часа)
Материал супер, озвучка великолепная! Спасибо!!!
|
|
|
|
Grey-fly
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
Grey-fly ·
10-Янв-10 01:23
(спустя 1 день 19 часов)
djgor, ну незнаю, я прочитал Блюпринт в ПДФ. Около 100 страниц. Тоже от естариолла.
К большинству вещей поданых в книге пришёл самостоятельно, на освобождение от социального прпограмирования меня спровоцировала книга Яхнотова "Учебник жизни для дураков". Мысли об обратной рационализации посещали меня довольно давно... Для себя нашел ещё пару дельных вещей.
Вобщемто задрочка задрочке задрочка. Задрачиватся ненужно, коренное избавление от задрочек тоже задрочка, по этому наверное нужно оставить как есть и просто отпустить всю эту дрянь.
з.ы. наверное меня никто не понял.
|
|
|
|
Feratus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 161
|
Feratus ·
10-Янв-10 09:59
(спустя 8 часов)
Grey-fly
Да всё именно так и есть.
djgor
Странно с чего ты решил что книги нету,она присутствует и выпущена не как обощение семинара,а отдельное издание.
|
|
|
|
deiercom
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
deiercom ·
11-Янв-10 00:20
(спустя 14 часов)
Grey-fly
Feratus
Можно ссылку на книгу?
|
|
|
|
to4ka_ru
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
to4ka_ru ·
11-Янв-10 19:38
(спустя 19 часов)
deiercom писал(а):
Можно ссылку на книгу?
Вот выложил на трикер
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2626997
|
|
|
|
-DmA-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
-DmA- ·
14-Янв-10 01:40
(спустя 2 дня 6 часов)
forvoice, когда нас продолжением порадуешь?) Ещё раз СПАСИБО ЗА ТРУДЫ!
ВСЕХ СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ!
|
|
|
|
forvoice
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 79
|
forvoice ·
15-Янв-10 12:16
(спустя 1 день 10 часов)
Парни!
Кулер дико зашумел....чиню и выкладываю сразу...
|
|
|
|
tosuk1
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
tosuk1 ·
22-Янв-10 21:29
(спустя 7 дней)
Спасибо. Важное дело сделал. Очень мало видео по теме с переводом.
|
|
|
|
MupO6pe4eH
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 68
|
MupO6pe4eH ·
24-Янв-10 03:26
(спустя 1 день 5 часов)
Да.) ждем!!) с каждым диском все прикольнее получается. видно человек вкладывается.
|
|
|
|
Raison D'etre
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
Raison D'etre ·
24-Янв-10 19:47
(спустя 16 часов)
Озвучка тру! Будем ждать продолжения двд в синхроне.
|
|
|
|
bolgar74
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
bolgar74 ·
25-Янв-10 17:22
(спустя 21 час)
ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ ДОБАВЛЕН 5-й ВЫПУСК
|
|
|
|
krumax76
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
krumax76 ·
26-Янв-10 21:35
(спустя 1 день 4 часа)
Так хоть кто-то скачал 5й диск ? Просидируйте пожалуйста.
|
|
|
|
-DmA-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
-DmA- ·
27-Янв-10 01:21
(спустя 3 часа, ред. 28-Янв-10 06:01)
forvoice, СПАСИБО! КЛАСС... 1/4 озвучена
( если где-то 3 диска в месяц, то всего 5 месяцев осталось до полного курса...)
Осталось совсем немножко...
Нашёл программки для упрощения озвучки, выкладываю, может тоже понравятся:
http:// СПАМ ( Они подгружают сабы и показываю их продолжительность, с какой скоростью читать и т.д. )
А писать так же саунд форджем или чем-то другим... глянь)
Жаль нет ни какой группы типа novafilm, кто переводил бы и озвучивал что-то полезное из зарубежных тренингов...
|
|
|
|
sam1ns1d3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
sam1ns1d3 ·
29-Янв-10 09:46
(спустя 2 дня 8 часов)
|
|
|
|
ccch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 144
|
ccch ·
31-Янв-10 23:02
(спустя 2 дня 13 часов)
Хм...крайне интересная тема. Хороший перевод, отличная озвучка - СПАСИБО ВСЕМ !!!
|
|
|
|
Cronv
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Cronv ·
01-Фев-10 23:35
(спустя 1 день)
Спасибо за озвучку, очень упростило просмотр.
|
|
|
|
