я бинарно проверил все файлы в этом образе OS X Snow Leopard (без iWork/iLife и bootcamp, конечно же) с монтированным образом с других раздач, у которых MD5 образа "fd619787fe90525ece05ecbcff651b92"
отличается та самая французская инструкция ("/Mac OS X Install DVD/Instructions.localized/Installation Instructions.app/Contents/Resources/French.lproj/Instructions d’installation.pdf") и всё
если нажать на смонтированном образе 'Get Info', то можно увидеть, что он создан:
3 августа 2009, 12:52, изменён 14 августа в 7:57
тогда как другие образы изменены 3 августа в 14:41
(видимо, как раз 14-го и поменяли французскую инструкцию)
скрытый текст
diff -r ./"Mac OS X Install DVD" ./"Mac OS X Install DVD 1"
Binary files ./Mac OS X Install DVD/.DS_Store and ./Mac OS X Install DVD 1/.DS_Store differ
Only in ./Mac OS X Install DVD: .Trashes
diff: ./Mac OS X Install DVD/.file: Permission denied
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/.file: Permission denied
Binary files ./Mac OS X Install DVD/Instructions.localized/Installation Instructions.app/Contents/Resources/French.lproj/Instructions d’installation.pdf and ./Mac OS X Install DVD 1/Instructions.localized/Installation Instructions.app/Contents/Resources/French.lproj/Instructions d’installation.pdf differ
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/bin/tar: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/bin/tar: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/lib/libpython.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/lib/libpython.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/lib/libpython2.5.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/lib/libpython2.5.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/lib/libpython2.6.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/lib/libpython2.6.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/lib/libruby.1.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/lib/libruby.1.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD/usr/lib/libruby.dylib: No such file or directory
diff: ./Mac OS X Install DVD 1/usr/lib/libruby.dylib: No such file or directory