Ясновидец / Psych / Сезон: 4 / Серии: 1-16 (16) (Стив Фрэнкс / Steve Franks) [2009, США, комедия, криминал, детектив, HDTVRip] rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить
 

pmvasiliev

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


pmvasiliev · 03-Фев-10 10:06 (15 лет 7 месяцев назад)

Никто не в курсе,будут ли озвучивать?
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 07-Фев-10 23:19 (спустя 4 дня)

11 серия - есть
сабы - 100%
[Профиль]  [ЛС] 

2al2al

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 448

2al2al · 08-Фев-10 00:28 (спустя 1 час 9 мин.)

Я в курсе.
Завтра посмотрю и выложу.
[Профиль]  [ЛС] 

Jackal132

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 74

Jackal132 · 09-Фев-10 19:24 (спустя 1 день 18 часов)

А русского перевода нет?
[Профиль]  [ЛС] 

2al2al

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 448

2al2al · 11-Фев-10 01:19 (спустя 1 день 5 часов)

Русский перевод-субтитрами.
Добавлена 11 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 11-Фев-10 12:36 (спустя 11 часов)

12 серия - есть
сабы -eng (ждем перевода)
[Профиль]  [ЛС] 

Vadya-san

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

Vadya-san · 12-Фев-10 00:20 (спустя 11 часов, ред. 12-Фев-10 00:20)

Сорри, но зачем было папку переиминовывать? да еще и с кодировкой какие-то проблемы. можно все-таки вернуть назад?
[Профиль]  [ЛС] 

А.Г. 14

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 91


А.Г. 14 · 12-Фев-10 22:26 (спустя 22 часа)

Неплохо бы шапку исправить: "Ясновидец / Psych Сезон 4, Серии 1-10...", а то народ пробивает 4-11, а в поиске галяк.
Ну и конечно спасибо за серию!
[Профиль]  [ЛС] 

Devil-55

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 121

Devil-55 · 13-Фев-10 20:53 (спустя 22 часа, ред. 14-Фев-10 22:36)

ребята придлогаю у кого есть свободное время озвучить ясновидца 4 сезон сабы переведены голосов максиум2-3 голоса и нужен человек умеющи работать с аудио а имено что бы он смог свести 3 дороги в одну слушаю предложения ответ в личку
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 14-Фев-10 02:27 (спустя 5 часов, ред. 14-Фев-10 02:27)

На 12 серию сабы переведены 100% но их там 2 части
[Профиль]  [ЛС] 

Павел Гусихин

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


Павел Гусихин · 14-Фев-10 02:36 (спустя 9 мин.)

Хе-хе, я их и доперевел. И выложил здесь
[Профиль]  [ЛС] 

ALmaZzz

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

ALmaZzz · 16-Фев-10 20:30 (спустя 2 дня 17 часов)

ОО круть пасиб за раздачу, а кто знает s4e10 озвучили?
Если да, то подскажите где ее можно скачать/посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Devil-55

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 121

Devil-55 · 17-Фев-10 23:02 (спустя 1 день 2 часа)

Вот это я не знаю Я написал студии наре жду ответ
[Профиль]  [ЛС] 

apakin

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

apakin · 20-Фев-10 19:35 (спустя 2 дня 20 часов)

Перевод 13-й серии окончен.
http://notabenoid.com/book/6805/20634/ready
Добавляйте
[Профиль]  [ЛС] 

2al2al

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 448

2al2al · 20-Фев-10 19:52 (спустя 17 мин.)

Спасибо.
Сразу не добавлю.
Сейчас скачаю, посмотрю, а потом, если перевод относительно вменяемый, добавлю.
[Профиль]  [ЛС] 

apakin

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

apakin · 21-Фев-10 00:05 (спустя 4 часа)

Перевод тех же ребят, что и 12, только я ещё помог и потом прошёлся по запятым и тире
[Профиль]  [ЛС] 

2al2al

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 448

2al2al · 21-Фев-10 12:34 (спустя 12 часов, ред. 21-Фев-10 20:32)

Все равно надо посмотреть.
Сегодня постараюсь сделать.
UPD: Добавлена 13 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 28-Фев-10 23:29 (спустя 7 дней, ред. 28-Фев-10 23:29)

перевод сабов на 14 серию почти остановился
~23% держится уже 3 дня
кто англ боле-менее знает ,ёр велком
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

xronik1972

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 20

xronik1972 · 01-Мар-10 20:08 (спустя 20 часов)

solova писал(а):
перевод сабов на 14 серию почти остановился
~23% держится уже 3 дня
кто англ боле-менее знает ,ёр велком
скрытый текст
давайте кто анг знает переводим
Родина вас не забудет
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 02-Мар-10 19:00 (спустя 22 часа)

на 13 перевели за 2 дня
сабы на 14 уже 5-ые сутки переводятся и переведено только 40%
завтра уже 15 серия
У людей пропал интерес к сериалу?
[Профиль]  [ЛС] 

2al2al

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 448

2al2al · 02-Мар-10 19:47 (спустя 46 мин.)

Я бы перевел. Но сильно занят.
Думаю у других также.
[Профиль]  [ЛС] 

angy69

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 83

angy69 · 03-Мар-10 22:35 (спустя 1 день 2 часа)

Все, с завтрашнего утра помогаю в переводе!
[Профиль]  [ЛС] 

Deth2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

Deth2009 · 04-Мар-10 01:58 (спустя 3 часа)

тоже присоединился к переводу...
[Профиль]  [ЛС] 

angy69

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 83

angy69 · 05-Мар-10 00:37 (спустя 22 часа)

Второй раз не допускают к переводу.. Так что ничем помочь не могу =\
[Профиль]  [ЛС] 

manao

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


manao · 05-Мар-10 17:28 (спустя 16 часов)

Странно, целую неделю перевод был доступен. А сейчас попробовал войти и облом.
[Профиль]  [ЛС] 

kiborggg

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


kiborggg · 06-Мар-10 19:03 (спустя 1 день 1 час)

Ктонить знает когда субтитры к 14 серии выложат?
[Профиль]  [ЛС] 

angy69

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 83

angy69 · 06-Мар-10 19:39 (спустя 35 мин.)

без понятия.. доступ к сабам закрыли, кто их доделает и когда- хз..
мы начали переводить уже к 15.
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 07-Мар-10 19:30 (спустя 23 часа)

когда у меня был допуск к 14
там было переведено около 80%
А теперь даже через поиск не отображаются созданные переводы этого юзера
мож он их удалил?
или этого юзера удалили с сайта?
короче мне так кажется что надо создавать новый перевод сабов к 14 серии
[Профиль]  [ЛС] 

angy69

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 83

angy69 · 07-Мар-10 20:27 (спустя 57 мин.)

solova, да, меня тоже забанили там.
Давай тогда самим переводить по быстрому, раз до сих пор нету..
[Профиль]  [ЛС] 

solova

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


solova · 07-Мар-10 22:26 (спустя 1 час 59 мин., ред. 09-Мар-10 20:49)

вот на 14 серию сабы -- нужно переводить ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ уже 50%
скрытый текст
angy69 писал(а):
Второй раз не допускают к переводу.. Так что ничем помочь не могу =\
меня 2 раза исключали и потом просто всё пропало
angy69 писал(а):
да, меня тоже забанили там.
больше всего бесит что я там перевёл около 32%
и в благодарность ещё получил около 8-ми минусов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error