Цитата:
можно все игры перевести и это не займет много времени
Правильно, переводите... Всё ведь так просто и легко. Нейросети решают... Лол, они даже мужской-женский род определить не могут. Не улавливают контекст, пословицы-поговорки, специальные термины. Неплохой перевод, да-да
Цитата:
Неужели так трудно найти редактора и хакеров,
Да, что там говорить, раз плюнуть, ща, сами прибегут и переведут. Извлечь ведь текст и графику - пара пустяков, нарисовать шрифт - фигня, перевести целую книгу, а потом все обратно вставить, ещё и озвучку переозвучить, самим всё протестировать и выложить на блюдечке неблагодарному русскоязычному комьюнити, которое ещё их и обхаит. И все это бесплатно. Эх, красота
Советуют, кстати, играть с экранным переводчиком, вы попробуйте, вдруг понравится, все те же нейросети в деле.
