а всё таки интересно - с чем связана такая большая продолжительность перевода?
на слух чтоль переводят? - английских субтитров нет?
по моему у 19й серии, последние 3-4 недели висит статус - в процессе перевода!
при этом за те же 3-4 недели не появилось никаких субтитров ни к каким другим сериям всех недосубтитрованных треков!
имхо сайт явно не понятный - что сабы существующие выложены - это хорошо. а то что три кренделя аля застолбили перевести не переведенное, но это практически не двигается - как то не хорошо!
может не надо ждать людей с сабами оттуда? - может кинуть клич всем желающим помочь с переводом?
- позиция - мол - молчать, не выступать - конечно удобная, только сабы от этого не появятся имхо.