[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
AlexxxStormy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
AlexxxStormy ·
31-Мар-09 00:12
(16 лет 5 месяцев назад)
Нафиг женский голос! Всё и так отлично слушается. Да, я консерватор))
Спасибо за 11-ю.
|
|
|
|
ziuk
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
ziuk ·
31-Мар-09 00:29
(спустя 17 мин.)
Переводы просто класс! Озвучка выше всяких похвал. Есть конечно некоторые потери, но это мелочи, если сравнивать с так называемыми "проффесианальнымы" переводими и озвучками.
Желаю вам здоровья и терпения! Спасибо
|
|
|
|
Poytu
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 90
|
Poytu ·
31-Мар-09 02:43
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 31-Мар-09 02:43)
У тебя прекрасный женский голос ))) не в обиду, а комплимента для )))
Самое разумное, что можно сделать, это выпустить первый эпизод 4 сезона "с" и "без" женского голоса и посмотрим как процентное соотношение изменится)
P.s.
В принципе если у девочки сопоставимый талант, я только за ))) Хороших женских голосов раз два и обчелся )
Сцена в ванной на грани безумия ))) шикарно... после покорения "2x2" и прочих высот, надо альбом записывать)))
UP^
саундтрэк кстати из музыкальных композиций можно выложить отдельно)
|
|
|
|
Welcomelol
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Welcomelol ·
31-Мар-09 07:26
(спустя 4 часа, ред. 31-Мар-09 07:26)
Цитата:
А что, его не было?
таки да , у тебя отлично получается озвучивать женские роли , когда смотришь и не заметно что перевод одноголосый !
Цитата:
тем не менее 62% за =)
Тем не менее большая половина голосует за , потому что думают что перевод будет лучше , не просмотрев Грифинов (Сужу по себе) но все же было бы не плохо посмотреть отрывок из уже озвученных тобой серий , желательно в момент ссор Стена и Франсин , дабы оценить как это будет звучать !
|
|
|
|
darkFIL
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
darkFIL ·
31-Мар-09 14:04
(спустя 6 часов)
Little cпасибо огромное!!! Озвучка СУПЕР!!!
p.s.: а женский голос не помешает!
|
|
|
|
CCCP1989
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289
|
CCCP1989 ·
31-Мар-09 16:51
(спустя 2 часа 46 мин.)
Проголосовал За. Бузусловно у Little.ck каждый персонаж индивидуальный, отменная дикция и просто виртуозная работа голосом. Однако отдельно женский не повредит. (я так понимаю женский будет распространяться и на Хейли в озвучке)). Тем более это может упростить и разнообразить саму озвучку. Одним словом - Жгите! 
|
|
|
|
juvenile_
Стаж: 18 лет Сообщений: 32
|
juvenile_ ·
31-Мар-09 18:43
(спустя 1 час 52 мин.)
Не хочу тоже прослыть консерватором, но Литтл, друг - твоя озвучка настолько прекрасна, что я боюсь как бы женщина все не загубила)) Поэтому проголосовал "против"
|
|
|
|
pikapika4u
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 166
|
pikapika4u ·
31-Мар-09 18:49
(спустя 5 мин.)
Little.ck
Вот единственное чего не хватает у тебя в оформлении раздачи до 5+ это списка серий.
Спасибо за труды.
|
|
|
|
Portall
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Portall ·
31-Мар-09 19:01
(спустя 12 мин.)
Проголосовал за, но подумав взял бы голос обратно Озвучка замечательна, а от добра добра не ищут.
п.с. Спасибо, старик!
|
|
|
|
FREEZE_ru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
FREEZE_ru ·
31-Мар-09 19:55
(спустя 53 мин.)
спасибо бальшое!!! Литл ты с большой буквы Человек ещё раз спасибо))))
|
|
|
|
FREEZE_ru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
FREEZE_ru ·
31-Мар-09 19:59
(спустя 4 мин., ред. 31-Мар-09 20:39)
Литл проголосовал за (да жгите) неотого что ты не справляешся очень даже нравиться твоя озвучка!!! вот ток иза интереса )))) а так и так всё супер молодца ребята ))) а там сами сматрите мне и твая озвучка радует так-что валяйте парни иксперементируйте )))
|
|
|
|
ktafishe
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
ktafishe ·
31-Мар-09 20:02
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
mr snow
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
mr snow ·
31-Мар-09 21:22
(спустя 1 час 20 мин.)
Вот посмотрел серию гриффинов se7ep8 с озвучкой. Женский голос не очень порадовал, какой то он скучный. Мне кажется лучше его не добавлять в 4 сезон. Он возможно только ухудшит впечатления от просмотра. p.s. спасибо за 11 серию
|
|
|
|
id.
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
id. ·
01-Апр-09 05:24
(спустя 8 часов)
озвучка великолепна и без женского голоса  думаю, что лучше оставить всё как есть.
но как тут уже предлагалось, лучше выложить одну серию с женской озвучкой и устроить голосование - результаты всё скажут
|
|
|
|
FREEZE_ru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
FREEZE_ru ·
01-Апр-09 14:33
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
lakoros
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 141
|
lakoros ·
01-Апр-09 17:03
(спустя 2 часа 30 мин.)
Литл очень хорошо озвучивает разных персонажей.(в папаше)
пс.Тут была ссылка на гриффинов.двухголосный перевод.женский там неплох.а вот озвучка Питера не понравилась.Понятно что у него дурацкий голос,но оригинал можно спокойно слушать,а рус озвучка немного раздражает.
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
01-Апр-09 17:07
(спустя 3 мин.)
CCCP1989 писал(а):
что-то опаздывает 12-я серия(
да надо свести...
|
|
|
|
monk88
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
monk88 ·
01-Апр-09 22:00
(спустя 4 часа)
__________________________оооо$$$$$$$$$$$$оооо
______________________оо$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$о
___________________оо$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$о_________о$___$$_о$
___о_$_оо________о$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$о_______$$_$$_$$о$
оо_$_$_"$______о$$$$$$$$$____$$$$$$$$$$$$$____$$$$$$$$$о_______$$$о$$о$
"$$$$$$о$_____о$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$о____$$$$$$$$
__$$$$$$$____$$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$____$$$$$$$$$$$$$____ $$$$$$$$$$$$$$__"""$$$
___"$$$""""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____"$$$
____$$$___о$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____"$$$о
___о$$"___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______$$$о
___$$$____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"_"$$$$$$ооооо$$$$о
__о$$$оооо$$$$$__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___о$$$$$$$$$$$$$$$$$
_""""_______$$$$____"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"______о$$$
____________"$$$о_____"""$$$$$$$$$$$$$$$$$$"$$"_________$$$
______________$$$о__________"$$""$$$$$$"" ""___________о$$$
_______________$$$$о__________________________ ______о$$$"
________________"$$$$о______о$$$$$$о"$$$$о__ ______о$$$$
__________________"$$$$$оо_____""$$$$о$$$$$ о___о$$$$""
_____________________""$$$$$оооо__"$$$о$$$$$$$$$"""
________________________""$$$$$$$оо_$$$$$$$$$$
________________________________""""$$$$$$$$$$$
____________________________________$$$$$$$$$$$$
_____________________________________$$$$$$$$$$"
|
|
|
|
i-wind
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
i-wind ·
01-Апр-09 22:08
(спустя 8 мин., ред. 01-Апр-09 22:08)
Little.ck
тока просмотрел 11 серию
песня в ванной убила.....
сколько раз Литл ты пересматривал, чтоб потом адекватно озвучить?? и не смеяться?)
|
|
|
|
Ну-не-придумал-я-ника
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Ну-не-придумал-я-ника ·
01-Апр-09 23:12
(спустя 1 час 3 мин.)
Против женского голоса, будет не привычно...
|
|
|
|
BAKS_MAN
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
BAKS_MAN ·
01-Апр-09 23:39
(спустя 26 мин., ред. 01-Апр-09 23:39)
консерваторы)))
будет может и непривычно, но все же интерес услышать данную версию не угасает
|
|
|
|
ttfm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ttfm ·
02-Апр-09 00:08
(спустя 29 мин.)
против женской озвучки ничего не имею,лиш бы хорошая была
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
02-Апр-09 01:15
(спустя 1 час 6 мин.)
i-wind писал(а):
сколько раз Литл ты пересматривал, чтоб потом адекватно озвучить?? и не смеяться?)
Ну пока побыстрому писал подходящие слова и рифму, то уже не так смешно было, плюс недавно этот отрывок на ютубе видел...
А вообще, иногда сложно что-то сказать нормально, когда какое-нибудь "Помогите! Еноты украли мой член!!" =)
Сама озвучка у меня это по большей части одна истерика  Столько эмоций все-таки.
Встречаем 12 серию...
|
|
|
|
angst6666
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
angst6666 ·
02-Апр-09 01:46
(спустя 31 мин.)
чьорт побери, весь день обновлял страницу в ожидании новой серии, а она ,зараза, качаться не хочет. убейте меня.
|
|
|
|
E777KX
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 122
|
E777KX ·
02-Апр-09 05:25
(спустя 3 часа)
огромное спасибо за новую 12 серию))))
по поводу голосовалки - вообще проголосовал за первый вариант, но и такая озвучка ,какая есть - высший класс))))
|
|
|
|
troll358
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
troll358 ·
02-Апр-09 12:28
(спустя 7 часов)
Little.ck
Я, как Ваш преданный фанат, считаю, что озвучка с женским вокалом в последующих сериях будет неуместной. Опыт Гриффинов считаю неудачным. Ваш голос на фоне остальных звучит как голос Паворотти среди мальчиков из хора. Не убивайте сериал, поскольку женские интонации Вам более чем удавались. Вы профи - самородок, чего нельзя сказать за ребят, помогавшим с Гриффинами.
Хотя Вы творец, Вам и решать!
P.S: Кстати, просвечивается странная тенденция с попыткой достичь в любительских озвучках дубляжа (см. последние переводы Симпсонов). К сожалению, в таких случаях артистизм и опыт главного диктора перекрывает остальных актеров, и их персонажи звучат противно.
|
|
|
|
monk88
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
monk88 ·
02-Апр-09 23:23
(спустя 10 часов)
__@___@___@@@@__@_____@_____ __@@@_____
__@___@___@_______.@_____@______@_____@___
__@888@___@@@____@_____@___ __.@____ _@__
__@___@___@_______.@_____@______@_____@___
__@___@___@@@@__@@@_@@@____.@@@____
_#_______________________###
_####___________________####
__#####________________#####
__######______________######
___#######____________######
_____########________#######
______#########_____#######
________########____#######
_________#########__#######
_____________######_#####
________________########
__________#############
________#################
_______###___############
______#####_#############
_____#####################
______###################
_______#################
___________##########
__________#############
________################
|
|
|
|
Allo-4ka
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1296
|
Allo-4ka ·
02-Апр-09 23:29
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
6yKuH
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
6yKuH ·
03-Апр-09 00:23
(спустя 54 мин.)
А я за привычный один голос Все просто супер!!!
Там и так ощущение что у всех свои голоса....да и тем более все серии до этого один голос - а тут на тебе женский добавиться...по мне так не то будет...
Хотя можно былобы и 2 дорожки на пробу первой серии с женским и без....=)))
ЕЩЕ РАЗ ЛИТЛ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
p_stone
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
p_stone ·
03-Апр-09 02:13
(спустя 1 час 50 мин.)
Little.ck, так как ты озвучиваешь Франсин, никто больше не сможет!!!
Спасибо за труд!!!
|
|
|
|
Ждёмс женский вокал