|
|
|
koktya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
koktya ·
13-Авг-09 11:33
(16 лет 1 месяц назад)
спасибо,уже не надо - другой кодак сделал свое дело)
спасибо за фильм - он великолепен,раз 15 смотрю уже!
|
|
|
|
PionCHik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
PionCHik ·
29-Авг-09 20:51
(спустя 16 дней)
MaLLIeHbKa писал(а):
Русскоязычные и англоязычные субтитры для данного релиза прикреплены к этому сообщению.
Прикреплённый файл
Скажите пожалуйста, как эти сабы к фильму прикрепить? короче чтобы смотреть его с сабами
|
|
|
|
trututu
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
trututu ·
04-Окт-09 22:40
(спустя 1 месяц 6 дней)
особенно хорошо в переводе Пучкова) спасибо!)
|
|
|
|
B28H
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 40
|
B28H ·
09-Окт-09 23:22
(спустя 5 дней, ред. 09-Окт-09 23:22)
давно есть.аццкий угар  
|
|
|
|
Karino4k@
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
Karino4k@ ·
03-Ноя-09 17:35
(спустя 23 дня, ред. 03-Ноя-09 17:35)
И как я не заметила, что перевод Гоблина, вроде бы по русски написано ...  Больше 15 минут не выдержала ... Думала, это только в начале "так", а оказалось, весь фильм такой.  Там же сплошной мат, как народ такое смотрит ???? 
А где можно найти с нормальным переводом и что бы размер ни очень громоздким был? По поиску пробежалась, там либо Гоблин, либо размер большеват.
Если кто поможет, буду признательна.
|
|
|
|
inozemcew
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
inozemcew ·
03-Ноя-09 17:41
(спустя 6 мин.)
Karino4k@ писал(а):
оказалось, весь фильм такой. Там же сплошной мат, как народ такое смотрит ????
Что поделать, дикий запад, никакой цензуры в ихней Американии.
Выбирайте звуковую дорожку N2 - там английские матюки вполне успешно заглушаются русским литературным переводом. 
|
|
|
|
Karino4k@
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
Karino4k@ ·
03-Ноя-09 22:59
(спустя 5 часов)
inozemcew
Спасибо за подсказку  Вот только, не понимаю, как эту дорожку можно выбрать ? 
|
|
|
|
inozemcew
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
inozemcew ·
04-Ноя-09 00:18
(спустя 1 час 19 мин.)
Karino4k@ писал(а):
как эту дорожку можно выбрать ?
Все зависит от проигрывателя. Если проигрыватель - железная коробка прицепленная к телевизору, то достаточно понажимать на кнопку audio на пульте.
Если проигрыватель - программа в компьютере, то тут вариантов, ну просто завались, но обычно, либо в главном меню, либо при нажатии правой кнопкой на изображении где-то есть пункт "выбор дорожки". Все зависит от того, чем смотрите.
|
|
|
|
wegmay
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
wegmay ·
09-Ноя-09 16:36
(спустя 5 дней)
фильм наишикарнейший, лучший в своем жанре. Если вы со мной согласны - поставьте плюс
|
|
|
|
tip78
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
tip78 ·
10-Ноя-09 09:38
(спустя 17 часов, ред. 10-Ноя-09 09:38)
koktya писал(а):
спасибо,уже не надо - другой кодак сделал свое дело)
спасибо за фильм - он великолепен,раз 15 смотрю уже!
интересно, а какой именно кодек за это отвечает?
мне только помог переезд на kmplayer с wmp classic
|
|
|
|
flashnet6
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
flashnet6 ·
11-Ноя-09 01:15
(спустя 15 часов)
Ну тут классика Гая Ричи. Смотреть обязательно, но только в гоблине!
|
|
|
|
Navigator11
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 334
|
Navigator11 ·
12-Ноя-09 00:28
(спустя 23 часа, ред. 12-Ноя-09 22:54)
Улётный фильм! Большое спасибо релизеру!!!!!
Вот маленький диалог из фильма, здесь меня сразило наповал!!!!!!!!!!
- Сейчас посмотрим, Да Тони
- Что ?
- Загляни в пса.
- Что значит загляни в пса,
- Это значит вскрой его !
- Это же тебе не банка фасоли, что значит вскрой его!!!!!!!!!!!!!:lol:   
За такой дубляж не жалко поклониться :bow:!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
VaDilok
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
VaDilok ·
30-Ноя-09 15:03
(спустя 18 дней)
а если смотреть на гоблине , смысл фильма будет понятен ?
|
|
|
|
animefrost
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
animefrost ·
30-Ноя-09 19:42
(спустя 4 часа)
VaDilok писал(а):
а если смотреть на гоблине , смысл фильма будет понятен ?
будет  для таких фильмов его перевод это самое то.
|
|
|
|
GigaMegaFelix
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
GigaMegaFelix ·
05-Дек-09 21:55
(спустя 5 дней)
а где взять Карты, деньги и два ствола. В шапке топика сцылка не работает(( поиск не ищет... ??
|
|
|
|
Дима321123
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
Дима321123 ·
13-Янв-10 00:09
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 13-Янв-10 00:09)
Большой куш / Спиздили / Snatch. (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2000, криминальная комедия, HDTVRip]
 аххаха 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Янв-10 01:52
(спустя 1 день 1 час, ред. 14-Янв-10 14:36)
Почему при перекодировке выбрано разрешение видео 720x400 а не 720x384? Картинка, по сравнению с исходником, растянута по вертикали
|
|
|
|
bomba_flanker
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
bomba_flanker ·
10-Мар-10 00:00
(спустя 1 месяц 26 дней)
Спасибо огоромное!!! Один из моих любимейших фильмов!!!!!!!!
|
|
|
|
IRomario7
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 342
|
IRomario7 ·
11-Мар-10 04:17
(спустя 1 день 4 часа)
Ладно, беру этот вариант. СПАСИБО!!!!!
|
|
|
|
XaTa6bI4
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
XaTa6bI4 ·
24-Мар-10 10:51
(спустя 13 дней)
Спасибо за фильм и за версию Пучкова 2001 года !
|
|
|
|
Spike-Spiegel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Spike-Spiegel ·
18-Апр-10 09:49
(спустя 24 дня)
Спасибо за раздачу.
Кстати чтобы получить максимальное удовольствие от фильма лучше смотреть не в гоблине, а в оригинале.
И еще вопрос, куда делись раздачи "Карты, деньги и 2 дымящихся ствола"??
На трекере ни одной раздачи. Как это понимать?
|
|
|
|
dartl0l
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
dartl0l ·
03-Май-10 00:21
(спустя 14 дней)
MaLLIeHbKa
все три дорожки идут одновременно, это при условии, что я пользуюсь с пеленок MediaPLayerClassic из k-lite codec pack mega! при нажатии на пр.кнопку по видео, или же по кнопке "Play" сверху - пункты Audio и Subtitles - серые (т.е. не активные)
|
|
|
|
Serjouie
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Serjouie ·
14-Май-10 19:42
(спустя 11 дней)
Самый смешной фильм , всех времён и народов , автору респект - молодца !!!
|
|
|
|
chuvakevgen
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
chuvakevgen ·
18-Май-10 10:47
(спустя 3 дня)
Смотреть только в гоблине, хоть я и не когда не смотрел данный фильм в многоголосой озвучке, но думаю как обычно фильм потеряет с ней свою изюминку.
|
|
|
|
21_12_2009
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
21_12_2009 ·
05-Июн-10 12:47
(спустя 18 дней)
MaLLIeHbKa писал(а):
mikola87
Воспользуйтесь нормальным плеером (MediaPlayerClassic, LightAlloy, BSPlayer, etc.), предварительно установив K-Lite Codec Pack / CCCP (см. эту тему), или же нормальным stand-alone плеером (mplayer, The KMPlayer, VLC, GOM, MPC HC, etc.).
LightAlloy - нормально, на выбор три перевода.
MediaPlayerClassic воспроизводит оба русских перевода одновременно 8-0,
опция переключения - недоступна (navigate).
|
|
|
|
_kichin
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 176
|
_kichin ·
11-Июл-10 15:21
(спустя 1 месяц 6 дней)
а обязательно мат в названии????
или просто чтобы привлечь к себе внимание
или на форуме можно материться??
|
|
|
|
<VIRUS>
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7352
|
<VIRUS> ·
11-Июл-10 17:45
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 25-Июл-10 22:52)
_kichin писал(а):
а обязательно мат в названии????
или просто чтобы привлечь к себе внимание
или на форуме можно материться??
Это один из известных вариантов названия, ничего не поделаешь.
|
|
|
|
kikmma
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
kikmma ·
24-Июл-10 08:25
(спустя 12 дней, ред. 26-Сен-13 15:20)
Такой фильм надо смотреть в оригинальном переводе или на крайняк в гоблинском исполнении, без матов это совершено другой фильм.
|
|
|
|
lcfsoft
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
lcfsoft ·
29-Июл-10 05:21
(спустя 4 дня)
англ. субтитры в деталях, довольно сильно расходятся с текстом 
(имеется в виду не по времени, а по содержанию)
|
|
|
|
Levenus Supremus
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
Levenus Supremus ·
01-Сен-10 19:19
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
