|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
19-Окт-09 18:56
(15 лет 11 месяцев назад)
triniarin
Да не, аниме вряд ли будет имхо, не так часто игрушки экранизируют 
|
|
|
|
triniarin
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 89
|
triniarin ·
19-Окт-09 20:42
(спустя 1 час 45 мин., ред. 19-Окт-09 20:42)
Не знаю счас большинство аниме по играм, такого плана... Просто по Эдельвайсу его будет сложно снять
Кстати рисовка в игре не очень, я до сих пор с ужасом смотрю на локти Мизуки с ужасом...
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
19-Окт-09 20:57
(спустя 15 мин.)
Но с другой стороны не штампованная
Ну не знаю, на любителя наверное, лично мне глаза не резала.
|
|
|
|
triniarin
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 89
|
triniarin ·
19-Окт-09 21:54
(спустя 56 мин., ред. 19-Окт-09 21:54)
Не в CG, там все норм, хотя рисовка специфическая... пропорции местами странноваты.
Закончен рут Мизуки...
скрытый текст
как я говорил, гг - сказал пацан, сделал
(правда его уже сказкой не назовёшь, вот даже не знаю какой мне рут больше нравится из пройденных, нравятся все.
скрытый текст
Рут Харуки как добрая сказка про всесильную магию любви, которая воскрешать может, Рут Натсуме ну почти про тоже, а точнее "Спящая красавица" и философский камень)
)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Ноя-09 16:16
(спустя 1 месяц 5 дней)
Спасибо преогромнейшее!! Вот чего мне не хватало! Игра офигенная (Не в смысле извращенном а в смысле доброго сюжета харуки) Под конец все больше и больше вспоминался стальной алхимик с его "Равноценным обменом", "Филосовским камнем" и "Трансмутацией человека а.к.а. воскрешение мертвых"=) и пока не стало все хорошо слишком напоминало концовку Green Green
|
|
|
|
Xian Feng
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Xian Feng ·
27-Янв-10 16:39
(спустя 2 месяца 2 дня, ред. 27-Янв-10 16:39)
Кстати говоря, в раздаче же старый перевод. Почему бы не заменить на исправленный в более позднем Retail издании? Или тут уже перезалита версия?
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
27-Янв-10 23:00
(спустя 6 часов)
Xian Feng
Попозже перезалью
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
28-Янв-10 00:10
(спустя 1 час 10 мин.)
Поставив игру, запустил, ужаснулся компании полных, законченных кретинов в которую входил и главный герой, фиговому переводу и корявой рисовке персонажей и стёр всё это нафиг. А она (игра) хорошая, оказывается... надо было только притерпеться и пережить начало. 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Янв-10 00:57
(спустя 46 мин., ред. 28-Янв-10 00:57)
Ellurion писал(а):
Xian Feng
Попозже перезалью
Пожалуйста! Совершенно невыносимо не понимать 2/3-3/4 диалогов. Все удовольствие от игры портится.
Wakaranai писал(а):
Поставив игру, запустил, ужаснулся компании полных, законченных кретинов в которую входил и главный герой, фиговому переводу и корявой рисовке персонажей и стёр всё это нафиг. А она (игра) хорошая, оказывается... надо было только притерпеться и пережить начало.
А мне рисовка понравилась. Ожидал такого же кайфа, как и от Кира-Кира, а тут перевод обломал.
|
|
|
|
Elanten
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
Elanten ·
28-Янв-10 01:56
(спустя 59 мин.)
Нормальный перевод. Поиграйте с Атласом - узрите разницу! =)
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
28-Янв-10 02:22
(спустя 25 мин., ред. 28-Янв-10 02:22)
ac_52 писал(а):
А мне рисовка понравилась. Ожидал такого же кайфа, как и от Кира-Кира, а тут перевод обломал.
Кира-Кира супер! (хотя хентай мне там страшно не понравился. Выбивается из истории и выглядит чужеродно - по крайней мере в той ветке, что я прошёл). А что касается рисовки, до женских персонажей я не дотерпел, а эти его дружки-идиоты нарисованы... как курица лапой.
|
|
|
|
Elanten
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
Elanten ·
28-Янв-10 10:18
(спустя 7 часов, ред. 28-Янв-10 10:18)
Wakaranai писал(а):
А что касается рисовки, до женских персонажей я не дотерпел, а эти его дружки-идиоты нарисованы... как курица лапой.
Дело исключительно в стилистике. Я бы навал её анимешно-карикатурной.
Они могли бы и строго нарисовать (основные герои так и нарисованы), но цели же совсем другие были. =)
Если у них даже курицы так рисуют... Омг, неужели мы так бездарны?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Янв-10 11:03
(спустя 45 мин., ред. 28-Янв-10 11:03)
Elanten писал(а):
Нормальный перевод. Поиграйте с Атласом - узрите разницу! =)
Я с Атласом не играю, но думаю даже он не будет вырезать 70-90% текста. Это ж по диалогам чувствуется сразу.
Wakaranai писал(а):
А что касается рисовки, до женских персонажей я не дотерпел, а эти его дружки-идиоты нарисованы... как курица лапой.
Неее... рисовка этих персонажей очень потом "играет" в сюжете. Если девочки все одинако кавайные, то у парней их эээ... внутренний мир отражен на мордах лица 
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
28-Янв-10 15:54
(спустя 4 часа)
Так перезаливка отменяется. Этим займется сам Nik_
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
28-Янв-10 17:36
(спустя 1 час 41 мин.)
Nik_ писал(а):
Будет, правда, медленно. Ибо у меня 128кбит.
А сейчас как, получше?
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
28-Янв-10 18:11
(спустя 35 мин., ред. 28-Янв-10 18:11)
Wakaranai
Сейчас мегобит ^_^
Воды много с тех пор утекло...
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
30-Янв-10 15:46
(спустя 1 день 21 час, ред. 30-Янв-10 18:42)
Раздача обновлена.
1) Файлы были обновлены до последней редакции.
2) Убран оригинальный BGI.exe, ибо он мозолил глаза некоторым антивирусам.
Ниже представлен скриншот различий раздачи со старой версией игры, заново перекачать нужно ~450 Мб.
|
|
|
|
kinomanrus
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
kinomanrus ·
30-Янв-10 16:46
(спустя 1 час, ред. 30-Янв-10 16:46)
Nik_
Как ее инсталить то?
нашел
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
02-Фев-10 19:39
(спустя 3 дня, ред. 02-Фев-10 19:39)
лицо-на-пальму.пнг
Моя рама меня уже за[вставьте слово по смыслу].
Перезалил торрент, перехешировал три раза, теперь всё должно быть норм.
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
06-Фев-10 15:04
(спустя 3 дня)
Спасибо большое. KiraKira от той же компании безумно понравилась. А Эдельвейс по слухам даже лучше. Вот и сравним.
|
|
|
|
Carrot
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Carrot ·
24-Фев-10 05:26
(спустя 17 дней)
Nachtwandler1988 писал(а):
Спасибо большое. KiraKira от той же компании безумно понравилась. А Эдельвейс по слухам даже лучше. Вот и сравним.
тоже качаю после киракира, тоже понравилось =)
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
28-Фев-10 22:58
(спустя 4 дня, ред. 12-Мар-10 16:16)
Прошёл новеллу по ветке Харуки. Э-э-эхх. Чего тут сказать. Начало было безнадёжно испорчено друзьями-идиотами главного героя, я к их выходкам так и не притерпелся, а прилично вести себя они начали ближе к концу. Сама концовка меня тоже не порадовала голливудщиной. И что в остатке? Симпатичные героини, хорошее музыкальное оформление/голоса героев и фоны. Маловато что-то... Попробую другой роут, может получше будет. Но с Кира-Кира это всё равно близко не валалялось. Конечно, это всё имхо, многим-то "Эдельвейс" нравится.
upd: Прочитал ветку Нацуме. Понравилось, в общем. Хотя у неё было преимущество - не надо было читать начало с выходками этих идиотов. Но, пожалуй, этот роут рассчитан на прочтение после Харуки, он дополняет и базируется на "алхимической" части истории острова, если так можно выразиться.
ешё update. Ветка Мей - в два раза лучше обеих предыдущих вместе взятых. Мнение.
|
|
|
|
Blick_Winkel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1387
|
Blick_Winkel ·
04-Мар-10 08:33
(спустя 3 дня)
Wakaranai писал(а):
Прошёл новеллу по ветке Харуки. Э-э-эхх. Чего тут сказать. Начало было безнадёжно испорчено друзьями-идиотами главного героя, я к их выходкам так и не притерпелся, а прилично вести себя они начали ближе к концу. Сама концовка меня тоже не порадовала голливудщиной. И что в остатке? Симпатичные героини, хорошее музыкальное оформление/голоса героев и фоны. Маловато что-то... Попробую другой роут, может получше будет. Но с Кира-Кира это всё равно близко не валалялось. Конечно, это всё имхо, многим-то "Эдельвейс" нравится.
Мне Эдельвейс нравиться не меньше чем Кира-Кира(ИМХО непонятно как одновременно может нравиться Кира-Кира и не нравиться Эдельвейс))
Когда девушка гг умирает, се не есть хорошо...
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
17-Мар-10 23:19
(спустя 13 дней, ред. 17-Мар-10 23:19)
У мну Эдельвейс 1,55гб весит - это со старым переводом? Скачивал его в ноябре 2009-го.
|
|
|
|
Romatus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 243
|
Romatus ·
18-Мар-10 00:09
(спустя 50 мин., ред. 18-Мар-10 00:09)
na5meshnik
Вроде да. Ты скачай торрент файл и сравни файло. Там различия точно имеются: в обновлённой версии файлов больше.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
18-Мар-10 00:57
(спустя 47 мин., ред. 18-Мар-10 00:57)
Romatus
У меня игра по весу больше и файлы те же + 2 BGI. Скачаю, посмотрю по переводу, надеюсь строчках в 100 разница будет учуена, а то дальше читать лень))
Проверил. Отличия увидел уже на 4-той строчке Моя версия: "What is it you want?"; в этой раздаче: "What do you want". Удаляю свою нах.
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
18-Мар-10 01:01
(спустя 3 мин.)
Но ошибки, включая грамматические, тут всё же есть. И сокращённый перевод фраз тоже есть. Хорошо ещё, что я не познал в полной мере ужаса первого перевода, ибо тогда стёр игру сразу по прибытии героев на остров.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
18-Мар-10 01:03
(спустя 2 мин., ред. 18-Мар-10 01:03)
Wakaranai
Почитай Giniro. После этого ты простишь многое мангам))
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
18-Мар-10 01:09
(спустя 5 мин., ред. 18-Мар-10 01:09)
Giniro я помогал раздавать, но читать его у меня нет никакого желания не только по причине весьма-весьма своеобразного перевода. Депрессняк не мой выбор.  "Хорошая" концовка за Сора-Цугуми в Евер17 - это самое большее, что я потерплю.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
18-Мар-10 01:11
(спустя 1 мин.)
Wakaranai
Жаль...Я как раз собирался поделиться с народом своей коллекцией уцуге  .
|
|
|
|
