[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
06-Янв-09 14:26
(16 лет 10 месяцев назад)
Torvin писал(а):
Договорились, что переведет Мантис 
ЖДЕМ
Цитата:
Я тоже посмотрел этот фильм - великолепный фильм. Давно из современного китайского ничего такого не видел. Бои поставлены отменно, что имхо редко для современной китайщины. И сюжет со смыслом. В общем, рекомендую. И ждем релиза Мантиса 
Абсолютно согласен с Torvin-ом, бои поставлены классно, говорю это как инструктор по Вин Чун  .. Фильм биографичный.. Кстати, снимается уже продолжение этого фильма, повествующего о жизни Ип Мана в Гонконге.. Ну а от Torvina с нетерпением ждем 16-ю серию..
|
|
|
|
смерч11
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 357
|
смерч11 ·
07-Янв-09 19:24
(спустя 1 день 4 часа)
Цитата:
Кстати, снимается уже продолжение этого фильма, повествующего о жизни Ип Мана в Гонконге..
интересно,откуда сведения?
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
07-Янв-09 23:38
(спустя 4 часа)
смерч11 писал(а):
Цитата:
Кстати, снимается уже продолжение этого фильма, повествующего о жизни Ип Мана в Гонконге..
интересно,откуда сведения?
Возможно, имеется в виду фильм с аналогичным названием, что должен выйти летом 2009 года. Но там другой режиссер и другие актеры. Просто оба эти фильма были анонсированы. Сейчас лень искать ссылку
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
08-Янв-09 16:42
(спустя 17 часов, ред. 08-Янв-09 20:42)
mantis писал(а):
Возможно, имеется в виду фильм с аналогичным названием, что должен выйти летом 2009 года. Но там другой режиссер и другие актеры. Просто оба эти фильма были анонсированы. Сейчас лень искать ссылку
Именно этот фильм и имеется в виду
|
|
|
|
смерч11
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 357
|
смерч11 ·
09-Янв-09 13:15
(спустя 20 часов)
Цитата:
mantis писал(а):
Возможно, имеется в виду фильм с аналогичным названием, что должен выйти летом 2009 года. Но там другой режиссер и другие актеры. Просто оба эти фильма были анонсированы. Сейчас лень искать ссылку
поискал на kinopoisk.ru и IMDB
не нашел(наверное,он как-то по другому называется)
не за что зацепиться(актер,режиссер???)
|
|
|
|
chuvac
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 136
|
chuvac ·
09-Янв-09 13:23
(спустя 8 мин.)
как там продвигается перевод сериала?
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
09-Янв-09 13:43
(спустя 19 мин.)
смерч11 писал(а):
Цитата:
mantis писал(а):
Возможно, имеется в виду фильм с аналогичным названием, что должен выйти летом 2009 года. Но там другой режиссер и другие актеры. Просто оба эти фильма были анонсированы. Сейчас лень искать ссылку
поискал на kinopoisk.ru и IMDB
не нашел(наверное,он как-то по другому называется)
не за что зацепиться(актер,режиссер???)
Ссылку не нашел. Посмотрю упоминания на работе. Сейчас не вспомню новостийный сайт. А про сиквел информация тут http://www.wu-jing.org/happenings/archives/597-Ip-Man-Sequel-In-Works.html
|
|
|
|
sergey1917
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1074
|
sergey1917 ·
10-Янв-09 08:09
(спустя 18 часов, ред. 10-Янв-09 08:09)
mantis, нормального перевода "Е Вэнь" с озвучкой можно не ждать? Не будет?
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
10-Янв-09 11:35
(спустя 3 часа)
sergey1917 писал(а):
mantis, нормального перевода "Е Вэнь" с озвучкой можно не ждать? Не будет?
Для себя я отложил этот вопрос на момент выхода официального DVD. Как я понял, это будет в марте.
|
|
|
|
Na-din
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
Na-din ·
10-Янв-09 22:08
(спустя 10 часов)
ААА Есть жизнь на Марсе!!, т.е. Есть в Жизни СЧАСТЬЕ!!!!!!!! СПАСИБО!!
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
11-Янв-09 00:18
(спустя 2 часа 9 мин.)
Torvin, спасибо тебе за твои труды.. Ты для всех как "наркодилер".. Все в ожидании новой "дозы" ..
|
|
|
|
Saemon855
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Saemon855 ·
11-Янв-09 06:24
(спустя 6 часов)
Спасибо, будем ждать до следующей "дозы"
|
|
|
|
sergey1917
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1074
|
sergey1917 ·
15-Янв-09 20:42
(спустя 4 дня, ред. 15-Янв-09 20:42)
Torvin
Спасибо за 17 серию! Ох, а еще много их.
Ип Мэн
Перевод: Проф-любительский (одноголосый) от Nosferatu13fd
Субтитры: нет
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1414678
|
|
|
|
Fauces
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
Fauces ·
16-Янв-09 22:26
(спустя 1 день 1 час)
СПАСИБО, ТОРВИН!!!
Всего-всего-всего в Новом Году!
Спасибо за проделанную работу, ваш труд не станет напрасным!
сидирую!
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
17-Янв-09 03:01
(спустя 4 часа)
Посмотрел статистику раздачи и чето не пойму, а почему меня нет в списке Seeders ?  .. Я ведь тоже сидирую ..
|
|
|
|
Saemon855
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Saemon855 ·
17-Янв-09 05:41
(спустя 2 часа 39 мин.)
Статистика обновляется через какое-то время, может просто не успела обновиться, а ты сидировать стал. А давно сидируешь-то?
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
17-Янв-09 15:02
(спустя 9 часов)
Saemon855 писал(а):
Статистика обновляется через какое-то время, может просто не успела обновиться, а ты сидировать стал. А давно сидируешь-то?
А что значит "сидировать стал"? Хотя, может я что-то не понимаю? сидер - юзер, обладающий готовым к раздаче файлом; может инициировать раздачу .. личер - (англ. leech — пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен. Либо участник раздачи, скачивающий куски файлов и раздающий их другим личерам (участникам), скачав файл полностью становится сидером.
У меня есть все 17 серий.. и я их раздаю.. но почему то числюсь в личерах 
|
|
|
|
Saemon855
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Saemon855 ·
17-Янв-09 20:55
(спустя 5 часов)
Ну, когда у тебя компьютер выключен, ты не являешься сидером. Имелось в виду, что ты включил комп, а статистика еще не успела обновиться, хотя ты уже стал сидировать. Странно, но я тебя и в личерах никогда не вижу.
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
17-Янв-09 22:24
(спустя 1 час 28 мин.)
У меня комп сегодня включен целый день.. я с самого утра раздаю этот фильм.. потом скачал 18-ю серию и до сих пор продолжаю раздавать, но все равно в списке личеров на первом месте.. 
|
|
|
|
Saemon855
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Saemon855 ·
17-Янв-09 23:33
(спустя 1 час 9 мин.)
Да, сейчас вижу, странно, ты в вопросах по трекеру не смотрел, что за фигня может быть?
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
18-Янв-09 19:24
(спустя 19 часов)
Saemon855 писал(а):
Да, сейчас вижу, странно, ты в вопросах по трекеру не смотрел, что за фигня может быть?
Нихрена там не написано..
|
|
|
|
vitaliy_11
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 44
|
vitaliy_11 ·
18-Янв-09 23:39
(спустя 4 часа)
ИМХО, а Вы попробуйте обновить файл в торренте
|
|
|
|
Torvin
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 664
|
Torvin ·
20-Янв-09 18:41
(спустя 1 день 19 часов)
Пока ждете следующую серию, приглашаю всех посмотреть фильм с Ти Луном в главной роли (и в моем скромном сабовом переводе): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1462284 .
|
|
|
|
Fauces
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
Fauces ·
22-Янв-09 23:52
(спустя 2 дня 5 часов)
с удовльствием!!!
Здорово, что сабы вшиты, а то у меня по-отдельности обычно ничего не работает!
Спасибо!!!
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
23-Янв-09 00:39
(спустя 47 мин.)
Torvin, дружище, срочно нужна очередная "доза".. уже руки трясутся и слюни до пола..
|
|
|
|
Sabo47
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Sabo47 ·
26-Янв-09 00:12
(спустя 2 дня 23 часа)
Спасибо огромное за труд! Золотой человек!
|
|
|
|
sergey1917
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1074
|
sergey1917 ·
02-Фев-09 22:26
(спустя 7 дней)
Torvin
Большое спасибо за обновление! Вот уже половину сериала отпахали.
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
04-Фев-09 22:42
(спустя 2 дня)
Прикольная тёлка у Гао Мина .. и че он до этой "Булки" докапался? Хотя, "Булка" тоже классная ..
|
|
|
|
BIGTERMIT
Стаж: 18 лет Сообщений: 51
|
BIGTERMIT ·
06-Фев-09 01:18
(спустя 1 день 2 часа)
Saemon855 писал(а):
А мне так "Булка" больше нравится
Базара нет, "Булка" офигенная. По ходу Гао Мин заберет с собой в свою деревню обеих , и еще Мисс 9 со служанкой в придачу 
|
|
|
|
Torvin
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 664
|
Torvin ·
06-Фев-09 14:39
(спустя 13 часов, ред. 06-Фев-09 14:39)
BIGTERMIT писал(а):
Saemon855 писал(а):
А мне так "Булка" больше нравится
Базара нет, "Булка" офигенная. По ходу Гао Мин заберет с собой в свою деревню обеих , и еще Мисс 9 со служанкой в придачу
 Точняк.
Я тоже так считаю. Вот Лян Би - дурак. Нашел себе кошелку какую-то, хотя Булка на него сама вешается. Девка имхо гораздо более симпатичная. Я уж про Лян Цзаня не говорю.
Вообще, меня всегда удивляло. У китайцев благородный мужчина не должен вообще смотреть на женщин. А если он любитель женского пола, то это подлец и не благородный муж. Верность - это отличительная черта благородного мужа, согласен на все 100. Но, простите, жена умерла много лет назад, а он всё хранит верность. Как-то не понятно мне...
Или совсем не женат, а девок вокруг полно, а он с ними ходит, и ни с одной ближе не знакомится. Типа, выше этого. Или все мастера нэйгун и освоили цзинь в совершенстве? Так и тут - наоборот выйдет больше пользы. Инь-ян, он же яб-юм.
Вот и возникает вопрос. Если благородные мужи на такие пошлые вещи не обращают внимания, то откуда же китайцев стало больше 1,5 млрд. человек?! Это что, сплошное гэ размножилось? Ужас какой-то Как в том анекдоте: дубов - все меньше, а людей - все больше.
Пока ждете следующую серию, приглашаю посмотреть фильм "Фальшивые ловцы призраков" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1522471 . Комедию про "благородных мужей"
|
|
|
|
