|
lavizell
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
lavizell ·
21-Ноя-13 19:57
(11 лет 10 месяцев назад)
Фильм в свое время нравился, но после тога как просмотрел рицензию одного "циника" решил ознакомиться с книгой.
|
|
lavizell
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
lavizell ·
08-Дек-13 21:16
(спустя 17 дней)
|
|
SAIK_
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
SAIK_ ·
16-Дек-13 15:08
(спустя 7 дней)
Кому нибудь попадался другой аудио вариант этой книги??? Не с этим чтецом.
Мусорная музыка на фоне отвлекает.
|
|
BratVredina
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
BratVredina ·
13-Апр-14 14:49
(спустя 3 месяца 27 дней)
Озвучка отличная. Музыка тоже очень понравилась, был бы очень благодарен, если бы кто-нибудь кинул трек-лист.
|
|
Narak-zempo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
Narak-zempo ·
02-Окт-14 11:23
(спустя 5 месяцев 18 дней)
Какой из переводов книги используется? Знаю, что было несколько, и не все из них грамотны.
|
|
MrNIHT
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 76
|
MrNIHT ·
14-Дек-14 18:44
(спустя 2 месяца 12 дней, ред. 14-Дек-14 18:44)
слышал, что фильм не совсем книге соответствует, вот решил ознакомиться с первоисточником.
lavizell писал(а):
61813550Фильм в свое время нравился, но после тога как просмотрел рицензию одного "циника" решил ознакомиться с книгой.
я тоже
|
|
Flashpavel
  Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
Flashpavel ·
18-Фев-15 22:24
(спустя 2 месяца 4 дня)
Пытался слушать, но не смог из-за навязчивой фоновой музыки.
|
|
1cross1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 229
|
1cross1 ·
01-Июн-15 19:53
(спустя 3 месяца 13 дней)
Испортили хорошее чтение громкой, навязчивой, отвлекающей и совершенно неподходящей музыкой. Я вообще не могу понять, зачем аудиоКНИГЕ музыкальное оформление? Много ли найдётся людей, которые читают обычные книги под музыку? При чтении у каждого своё "музыкальное оформление" в голове, а не навязанное кем-то другим.
Самое неприятное, что в другой озвучке не нашёл. Может кто подскажет, где найти эту аудиокнигу без отсебятины?
|
|
dionirill
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
dionirill ·
25-Июл-15 05:40
(спустя 1 месяц 23 дня)
Хоть и читают и хорошо, но музыка убивает. Не возможно сосредоточиться на голосе. Как будто кто-то играет в древнюю космическую стрелялку.
|
|
vecha
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
vecha ·
11-Сен-15 20:45
(спустя 1 месяц 17 дней)
Сильно раздражает музыка. Даже первую главу не осилил.
|
|
Мета
 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 156
|
Мета ·
23-Окт-15 18:44
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 23-Окт-15 18:44)
После целого ряда мало вдохновивших меня авторитетных томиков вроде «Космической одиссеи 2001 года» Артура Кларка, «Войны миров» Герберта Уэллса, «Человека-амфибии» Александра Беляева и «Города» Клиффорда Саймака к «Звездному десанту» я подступалась с легким чувством смирения перед неизбежным унынием. Хранящаяся в памяти пара кадров из одноименного фильма 1997 года услужливо подсказывала, что меня ждет милитаристский роман о нелегкой борьбе дезинсекторов с беспозвоночными членистоногими-переростками непонятно как справляющимися с весом собственного хитинового панциря. И до чего оказалось приятно и удивительно, когда роман стремительно захватил и воодушевил! Черт знает каким образом, но казарменная романтика накрыла меня с головой и не отпускала большую часть книги. Ух, мысленно я наворачивала круги по плацу вместе со всем отрядом главного героя, и мне действительно хотелось попасть в такой лагерь. Почему же волшебство не продлилось до самого финала? Где-то с середины книги повествование становится все более торопливым и дискретным. А уж после фразы «Я не буду подробно описывать Кадетский корпус» я почувствовала, что меня обокрали. И опять в финале «Шли годы, мы постепенно склоняли чашу весов на нашу сторону.» Как-будто Хайнлайну надоела эта книга, и вместо цельного повествования он подсунул поспешный пересказ, перемежающийся все более провисающими рассуждениями об этике и морали, что только подчеркнули отличные цельные эпизоды вроде боя с багами на планете П. До кучи автор так и не раскрывает подоплеку конфликта с инопланетянами, а так же лишь мельком упоминает о неопсах и пространственных экстрасенсах.
скрытый текст
Ну и пусть их всех вместе взятых, если бы Хайнлайн довел до логического конца свою идею государственного устройства. Лично не имею ничего против подобной системы как таковой. Как человеку без ярко выраженной гражданской позиции и лишенному лидерских качеств, мне было бы вполне комфортно проживать в подобном патерналистском государстве. И поначалу меня весьма интриговало, как же, по мнению Хайнлайна, мир дошел до жизни такой. Но чем полнее вырисовывалось это государственное управление, тем больше оно напоминало монстра Виктора Франкенштейна — взято по кусочку тут и там, чтобы вместе представить из себя что-то новое. Проверка на пригодность к госслужбе? Было подобное в Древнем Китае. Получение гражданства через военную службу? Привет Древнему Риму, хотя там это был лишь один из путей к заветному правовому статусу. Дисциплина и общественная порка? Ну уж этого везде навалом. И все это с оговорками и присказками, де, все так, да не так как раньше. Но на выходе получается нечто совершенно нежизнеспособное. Понятно, что все в конечном счете об ответственности одного перед всем социумом и наоборот, но в представленном виде оно попросту не работает. Хорошо, что Хайнлайн не пытается уверять, что все в его мире хорошо, всех устраивает, а периметр охраняют пони в розовых экзоскелетах. Но я просто не могу смириться с таким расколом в обществе, лежащим в самой основе предлагаемой системы. Всю книгу напролет гражданские ненавидят военных, а военные с пренебрежением относятся к гражданским и вдобавок постоянно цапаются с флотскими. Уже отличный повод для развешивания кого-нибудь на столбах по внешнему признаку. Для преодоления этого расслоения армия не должна отсеивать для себя достойнейших из достойных, а стремиться воспитать всех своих граждан стоящими и добиваться чувства общего единства через массовую систему аналогичную пионерской организации. Сведение всех причин преступности к недостатку строгости в воспитании подростков и провозглашение низменной природы человека уже уходят за грань. Даже если оставить сомнительное сравнение людей с собаками, щенков необходимо не только наказывать, но и постоянно воспитывать и общаться с ними. И самое главное — так и осталась нераскрытой суть гражданства. Для полноты и завершенности картины главный герой в финале должен был получить сакральный правовой статус и... Что такого особенного могут выбрать или предложить закаленные в боях ветераны для мирного общества? Разве что не допустят к руководству откровенных демагогов, что уже неплохо по нынешним политическим меркам, и то не факт. Я просто уверена, что вернувшийся прославленный ветеран, в бою доказавший свою способность ставить общественное выше личного, на первой же неделе своего правления будет вынужден выбирать между подлым, малодушным, циничным и бесчестным вариантами решения проблемы. Военное и мирное время требуют совершенно различных подходов к управлению. А получение гражданства исключительно через воинскую службу еще и обязывает подобное государство к непрекращающимся войнам. Такое положение дел неубедительно даже на бумаге, а уж живые люди развалят эту систему за считанные дни. В анализе моего отношения к этой книге меня не перестает смущать отсутствие четко определяемых положительных черт. На фоне идеи всеобщей ответственности, красной нитью проходящей через все повествование, удивляет главный герой, так ни разу и не принявший самостоятельного решения. Впрочем, мне вообще странен выбор армии в качестве кузницы инициативы и ответственности. Еще более чудно выглядит тот факт, что окружению персонажа, так сильно влияющего на него, уделено крайне мало внимания. Родители, друзья, симпатичная девушка, учителя и наставники — все мельком. Их всех заменят мобильная пехота, о небывалой крутизне которой парень заливается всю дорогу, порой уподобляясь в интонациях Джо Суонсону из «Гриффинов». Так что ни харизматичных героев, ни правдоподобных чувств и отношений здесь искать не стоит. Промах. Как человек, далекой от армии до последней клетки костного мозга, я не могу оценить правдоподобность описания боевых частей и системы в целом, но зато могу сравнить их с аналогичными образами в других художественных произведениях. Совпадение стопроцентное: суровые сержанты, изматывающие строевые упражнения, ночные тревоги... Любые подобные эпизоды подходят друг к другу как элементы лего и точно так же взаимозаменяемы. Опять мимо. Сюжет по нынешним меркам не страдает оригинальностью, да к тому же я уже давно знакома с произведениями, ноги которых если и не растут напрямую из «Звездного десанта», то синопсис до неприличия похож — «Игра Эндера» Орсона Карда и «Грань будущего» Хироси Сакурадзаки. Снова не то. Поначалу меня радовала идейная начинка, но и в ней я разочаровалась ближе к финалу, о чем выше расписано немало букв. И тут в молоко. Что же остается, когда исключено все возможное? Ответ один — магия, прямо проистекающая из писательского таланта. В таком положении мне остается лишь беспомощно развести руками и предположить, что общая атмосфера книги каким-то образом смогла воззвать к недобитым подростковым инстинктам и возбудить эйфорию от всеобщего стадного чувства. В любом случае, какова бы ни была природа этого колдунства, я очень рада, что оно сработало и подарило мне несколько чудесных часов в рядах МП, защищающей это мир цвета хаки!
Касательно самой аудиокниги. Если сам Кирилл Петров как всегда на высоте, то издательство «СиДиКом» слишком уж переусердствовало с музыкальным оформлением. Чересчур громкая зачастую невпопад музыка ощутимо мешала прослушиванию и даже вызвала у меня порыв вовсе отказаться от дальнейшего знакомства с к книгой или, как минимум, найти версию, не облагороженную звуковым фоном. Таковой в природе, увы, не оказалось, так что пришлось мириться с той, что имеется.
8 из 10
|
|
GUIL
 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 194
|
GUIL ·
18-Ноя-15 19:48
(спустя 26 дней)
Зачем было музыку пихать? слушать это не реально, видимо в процесс озвучания внедрился агент конкурентов или правообладателей, а может и враг народа саботажем балует сделав продукт непригодным)
На русском других вариантов начитки не нашел, ну и фиг с ним, кино смотрел в молодости и хватит.
|
|
temza
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 249
|
temza ·
04-Дек-15 00:26
(спустя 15 дней)
Мета
Супер-супер. И насчет магии, и насчет гражданства. И вообще!
|
|
зойц
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
зойц ·
25-Фев-16 06:01
(спустя 2 месяца 21 день)
|
|
uncaged
 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 355
|
uncaged ·
01-Июл-16 16:06
(спустя 4 месяца 5 дней)
Ребят, кто знает трек лист саундтрека из этой книги, сообщите пожалуйста. Очень уж музыка здесь атмосферная
|
|
Koshechka08
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 228
|
Koshechka08 ·
14-Окт-16 23:08
(спустя 3 месяца 13 дней, ред. 15-Окт-16 22:37)
Фильм крайне хорош. Ироничен и зол. А книга -- разум подростка из качалки. Но вот всякие посторонние звуки, ака музыка и прочий звуковой мусор, совсем не удачен и не нужен.
|
|
McGregor
 Стаж: 19 лет Сообщений: 29
|
McGregor ·
08-Янв-17 20:18
(спустя 2 месяца 24 дня)
У меня сложилось впечатление, что если есть мозги, то нравится книга, а если их нет, то фильм. Что касается музыки в этой версии, то она раздражает только поначалу, потом на неё перестаешь обращать внимание.
|
|
i9i
  Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 197
|
i9i ·
11-Янв-17 06:52
(спустя 2 дня 10 часов)
Я человек простой - слышу фоновую музыку в аудиокниге - удаляю ее сразу.
Это какая-то жесть. Слушать просто невозможно.
|
|
1cross1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 229
|
1cross1 ·
30-Июн-17 13:20
(спустя 5 месяцев 19 дней)
McGregor писал(а):
72193054Что касается музыки в этой версии, то она раздражает только поначалу, потом на неё перестаешь обращать внимание.
Я не могу понять, как можно не замечать эту музыку, если из-за звукового фона слов чтеца не разобрать?
|
|
Академик Рентон
  Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 47
|
Академик Рентон ·
09-Мар-18 00:55
(спустя 8 месяцев)
Очень хотел послушать, но на фоне играет настолько КОНЧЕНАЯ музыка, что я просто за сюжетом не мог уследить. Придется удалить. Чтец делает свою работу хорошо, но тот криворукий хомосапиенс, что музыку сюда в таком количестве и настолько не к месту прикрутил, должен гореть в аду
|
|
С елдой (виф лов)
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 41
|
С елдой (виф лов) ·
28-Мар-18 23:28
(спустя 19 дней)
Тут справлялись, чей перевод начитывает Кирилл Петров. Отвечаю: перевод Дмитрия Старкова.
Сверился по своей бумажной книге - Хайнлайн Роберт. Звездный десант. М.: Эксмо, 2007. - 384 с. (Фантастика & фэнтези: The Best of).
П.С. по данным фантлаба у "Starship Troopers" - 5 русских переводов. Сам я читал только старковский. Да, книга занятная, а перевод Старкова довольно косноязычный.
|
|
The Ksent
  Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 211
|
The Ksent ·
23-Авг-18 18:08
(спустя 4 месяца 25 дней)
Koshechka08 писал(а):
71612050Фильм крайне хорош. Ироничен и зол. А книга -- разум подростка из качалки. Но вот всякие посторонние звуки, ака музыка и прочий звуковой мусор, совсем не удачен и не нужен.
Точнее и не скажешь!
|
|
И с вами снова я
 Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 811
|
И с вами снова я ·
23-Авг-18 18:54
(спустя 46 мин.)
Только совсем уж недалёкие люди видят в этой книге пропаганду "службы в армии".Книга о том,что когда наступает КРАЙ нужно принять ответственность не только за себя,любимого,а за всю РАСУ.У Хайнлайна во многих романах человечество делится на людей,живущих пиздато,и на тех,кто принял ответственность и стал ГРАЖДАНИНОМ.Да,это привилегия,которую надо было заслужить,чаще всего - кровью.А насчёт пропаганды армии и вообще власти - так Хайнлайн известный анархист,всегда противопоставлял личность против системы.
|
|
Kroopny
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
Kroopny ·
17-Фев-19 11:22
(спустя 5 месяцев 24 дня)
Вообще это печально, что молодежь не хочет думать и анализировать... В книге очень много интересных мыслей и размышлений, которые как минимум можно проанализировать ... Но людям с клиповым мышлением этого не понять ... ибо думать и строить логические цыпочки лень... проще сделать клип глазами и изречь "согласен" , клип "не согласен" и тд... У них спросишь, а почему ты так думаешь... а ответ бабские ответ ... я так чувствую... Музыка в книге зло... Единственный минус этой озвучки.
|
|
vislipuzli
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
vislipuzli ·
15-Май-19 13:33
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 15-Май-19 13:33)
фигня!! гадкая неприятная музыка за которой голоса не разобрать а чтение так себе почти терпимое (плюс ошибки в переводе)
|
|
dreikk91
 Стаж: 16 лет Сообщений: 46
|
dreikk91 ·
17-Май-19 22:17
(спустя 2 дня 8 часов)
музика супер, шедевральная подборка очень атмосферно и круто.
|
|
kostyazen8
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
kostyazen8 ·
08-Июл-19 16:31
(спустя 1 месяц 21 день)
Да, фоновая музыка - жесть, голова расказывается от нее. Удалил и слушаю английский вариант.
Spiritualized писал(а):
30844328Блин, испортили книгу навязчивым звуковым сопровождением. Не могу слушать, несмотря на то, что обожаю, как читает Петров. Придется удалить(
|
|
DarkPolitolog
 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
DarkPolitolog ·
02-Май-20 19:18
(спустя 9 месяцев)
Очень понравились и начитка, и музыкальное сопровождение
Слушается на одном дыхании!
|
|
carl192
 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
carl192 ·
09-Май-20 05:06
(спустя 6 дней)
Начитка хороша, но музыка конечно - атавизм. Надеюсь. что как и в п&рно - фоновая музыка окончательно исчезнет.
|
|
Grimlock
 Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 209
|
Grimlock ·
10-Июл-20 17:55
(спустя 2 месяца 1 день)
Обычно слушаю книги на 2x-3x, но эту из-за музыкального фона слушать невозможно.
|
|
|