Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 99, 100, 101 След.


karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 01-Окт-14 10:30 (10 лет 11 месяцев назад) [Цитировать] определите пожалуйста >> 1. Gold of the Amazon Women (1979) http://www2. СПАМ 2. The Lion in Winter (1968) http://www15. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 01-Окт-14 10:42 (спустя 11 мин.) [Цитировать] karlll 2. The Lion in Winter (1968) http://www15. СПАМ - это похоже Карцев.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 01-Окт-14 11:04 (спустя 22 мин., ред. 01-Окт-14 11:04) [Цитировать] Fred198 спасибо! похож но не очень )) ... и еще пожалуйста определите >> Woyzeck (1979) http://www66. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 01-Окт-14 11:24 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Fred198, спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Sergeant_am Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2708	Sergeant_am · 01-Окт-14 21:26 (спустя 10 часов) [Цитировать] здрасте. подскажите http://multi-up.com/1002986
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 18 лет Сообщений: 212	kiruxa-k · 02-Окт-14 00:58 (спустя 3 часа) [Цитировать] Fred198 писал(а): 65321142alenavova Это Фёдоровов. Он же Самарский. На самом деле его зовут Владимир Яковлев.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 02-Окт-14 13:55 (спустя 12 часов, ред. 04-Окт-14 08:41) [Цитировать] Fred198,kiruxa-k, припоминаю здесь была по этому поводу очень "живая" дискуссия... Обоим еще раз спасибо. Доброе слово лишним не бывает... ____________________________________________________ Добрый день, уважаемые Знатоки! Мистер Фрост https://yadi.sk/d/7z8nVojubnyyT ??? Черный лед https://yadi.sk/d/uoVxhCIZbopYx ???
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344	ripak22mee · 04-Окт-14 14:05 (спустя 2 дня, ред. 04-Окт-14 14:05) [Цитировать] alenavova Черный лед-Антон Алексеев karlll 2. The Lion in Winter (1968) это Карцев. 100% Sergeant_am это дольский
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 04-Окт-14 16:38 (спустя 2 часа 32 мин.) [Цитировать] ripak22mee, спасибо.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 05-Окт-14 10:02 (спустя 17 часов) [Цитировать] ripak22mee спасибо !!
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 05-Окт-14 14:55 (спустя 4 часа) [Цитировать] привет . дико извеняюсь за переводы ( вернее их наличие на трекере ) . если попадётся любитель прошу не пинаться . я эти фильмы грабил из вк . однажды в америке - https://yadi.sk/i/2etnA78sbphnn услышал михалёва , а так хз кто там мачо и ботан 1 - https://yadi.sk/i/GrGOFfQ8bphYT гриффины . Нерассказанная история Стьюи - https://yadi.sk/i/AcrKARwybpiHY зловещие мертвецы 3 - https://yadi.sk/i/0m2HvZ8wbpiiD супермен 3 - https://yadi.sk/i/NSjbGyUybpjBw мой сосед тоторо - https://yadi.sk/i/ylTV-3GYbpk8Z взвод - https://yadi.sk/i/QSYa32XHbpkrZ лазерный взрыв - https://yadi.sk/i/PDE96ifebpn5G крикуны - https://yadi.sk/i/QSYa32XHbpkrZ могила 38 - https://yadi.sk/i/A4A2-Y14bpo9P
[Профиль] [ЛС]
randos2009 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71	randos2009 · 05-Окт-14 16:43 (спустя 1 час 48 мин., ред. 05-Окт-14 16:43) [Цитировать] однажды в америке - https://yadi.sk/i/2etnA78sbphnn Михалев мачо и ботан 1 - https://yadi.sk/i/GrGOFfQ8bphYT А.Карповский гриффины . Нерассказанная история Стьюи - https://yadi.sk/i/AcrKARwybpiHY А.Карповский зловещие мертвецы 3 - https://yadi.sk/i/0m2HvZ8wbpiiD ХЗ супермен 3 - https://yadi.sk/i/NSjbGyUybpjBw Ю.Товбин мой сосед тоторо - https://yadi.sk/i/ylTV-3GYbpk8Z ХЗ взвод - https://yadi.sk/i/QSYa32XHbpkrZ похож на Гоблина лазерный взрыв - https://yadi.sk/i/PDE96ifebpn5G П.Прямостанов крикуны - https://yadi.sk/i/QSYa32XHbpkrZ почему-то залит сэмпл "Взвод" могила 38 - https://yadi.sk/i/A4A2-Y14bpo9PСэмпл не открывается
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619	Синта Рурони · 05-Окт-14 16:55 (спустя 11 мин., ред. 05-Окт-14 16:55) [Цитировать] юля стенюгина "Мой сосед - Тоторо!" - Артём Толстобров. "Могила 38" - Пётр Карцев.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 05-Окт-14 17:29 (спустя 34 мин.) [Цитировать] randos2009 Синта Рурони спасибо . вот я лошара . не ту ссылку на крикунов дал . правильная ссылка крикунов https://yadi.sk/i/TU4WiDkabpnYD
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619	Синта Рурони · 05-Окт-14 17:46 (спустя 17 мин.) [Цитировать] юля стенюгина Пожалуйста. "Крикуны" - Пётр Карцев.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 06-Окт-14 09:22 (спустя 15 часов) [Цитировать] Синта Рурони спасибо . ещё маленькая тележка переводов : балто - https://yadi.sk/i/3_bpultNbqMrf как разобраться с делами - https://yadi.sk/i/MOJoVnYhbqNpx робокоп - https://yadi.sk/i/z756th4EbqNtW кровавая закусочная - https://yadi.sk/i/OTeqbzVebqP5p
[Профиль] [ЛС]
randos2009 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71	randos2009 · 06-Окт-14 10:12 (спустя 49 мин.) [Цитировать] балто - https://yadi.sk/i/3_bpultNbqMrf М.Ошурков как разобраться с делами - https://yadi.sk/i/MOJoVnYhbqNpx А.Михалев робокоп - https://yadi.sk/i/z756th4EbqNtW А.Гаврилов кровавая закусочная - https://yadi.sk/i/OTeqbzVebqP5pП.Карцев
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 06-Окт-14 10:13 (спустя 1 мин.) [Цитировать] балто - https://yadi.sk/i/3_bpultNbqMrf - Ошурков как разобраться с делами - https://yadi.sk/i/MOJoVnYhbqNpx - Михалёв робокоп - https://yadi.sk/i/z756th4EbqNtW - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 06-Окт-14 17:22 (спустя 7 часов) [Цитировать] Уважаемые пользователи, помогите пожалуйста опознать переводчика к фильму "Муха 2". Сэмпл - второй перевод, первым идёт Горчаков. Данный голос мною где то уже был слышан, сперва подумал, что это либо Готлиб, либо Прямостанов, но ни один из них не совпадает с голосом...
[Профиль] [ЛС]
Mixa_12345_mixa Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 126	Mixa_12345_mixa · 11-Окт-14 12:53 (спустя 4 дня) [Цитировать] Всем здравствуйте. Помогите пожалуйста опознать: Газонокосильщик / The Lawnmower Man - https://yadi.sk/d/kHsTvMX3bwAkP Дух мщения / Перехватчик / The Wraith - https://yadi.sk/d/wrq6ZIsMbwAtU
[Профиль] [ЛС]
Cocotte32 Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 374	Cocotte32 · 11-Окт-14 13:39 (спустя 46 мин.) [Цитировать] Жизнь хуже обычной https://yadi.sk/i/NuDJs0SEbwCZu ??? Идеальное убийство v.1 https://yadi.sk/i/bMS5DsYubwChB ??? Идеальное убийство v.2 https://yadi.sk/i/vwEOKhsbbwCyh ??? тексты переводов 1и2 на Идеальное убийство совпадают, кто кого переговорил хз.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 15-Окт-14 10:43 (спустя 3 дня) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! Смертельный расчет https://yadi.sk/d/boRZxPlHc2zXZ ???
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 15-Окт-14 11:11 (спустя 28 мин.) [Цитировать] alenavova Похоже на Визгунова, но на все 100 не уверен.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 15-Окт-14 11:39 (спустя 28 мин.) [Цитировать] Я тоже неуверен...
[Профиль] [ЛС]
videolover2010 Стаж: 15 лет Сообщений: 397	videolover2010 · 15-Окт-14 19:51 (спустя 8 часов) [Цитировать] alenavova писал(а): 65480018Я тоже неуверен... Визгунов 100%
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 15-Окт-14 20:47 (спустя 55 мин.) [Цитировать] определите пожалуйста Si Versailles m'etait conte , 1954 http://www23. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 16-Окт-14 13:32 (спустя 16 часов) [Цитировать] Помогите опознать [url=http://www66. СПАМ поисках приключений / The Quest[/url] Сначала думал, что это Кузнецов, но я сомневаюсь теперь очень, т.к. перевод делался с экранки.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 16-Окт-14 16:22 (спустя 2 часа 50 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 65485760определите пожалуйста Si Versailles m'etait conte , 1954 http://www23. СПАМ Похоже что Козлов. Но 100% дать не могу, пусть кто-то ещё послушает. Fred198 писал(а): 65492025Помогите опознать [url=http://www66. СПАМ поисках приключений / The Quest[/url] Сначала думал, что это Кузнецов, но я сомневаюсь теперь очень, т.к. перевод делался с экранки. Да, Кузнецов Сергей.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 17-Окт-14 08:30 (спустя 16 часов) [Цитировать] multmir спасибо !
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 17-Окт-14 09:24 (спустя 54 мин.) [Цитировать] multmir Спасибо!
[Профиль] [ЛС]