|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
03-Авг-16 20:44
(9 лет 1 месяц назад)
TrueSeer
Да теперь, после прикрытия kickass'a, стало как-то не удобно с западных трекеров качать. Только разве что с закрытых, но я там нигде не зарегистрирован.
А по поводу озвучек - так ведь половина фильма теряется...
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
03-Авг-16 21:43
(спустя 58 мин.)
moorland
Я просто сообщила о возможности посмотреть. Для себя, скачавши несколько вариантов, поняла что без субтитров смотреть не могу.
К сожалению, это лето очень бедно на костюмированные британские сериалы. Зато осень начнется со второго сезона Poldark (4 сентября), а 4 ноября начнется показ сериала "Корона / The Crown" - о первых годах правления Елизаветы II.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
03-Авг-16 22:55
(спустя 1 час 12 мин.)
TrueSeer писал(а):
71163995поняла что без субтитров смотреть не могу.
Я - тоже.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
04-Авг-16 16:02
(спустя 17 часов, ред. 04-Авг-16 16:02)
Заря / The Dawning (Роберт Найтс / Robert Knights) [1988, Великобритания, триллер, мелодрама, драма, DVDRip] MVO
все раздачи
|
|
|
|
слслсл
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 63
|
слслсл ·
12-Авг-16 07:55
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
28-Авг-16 13:00
(спустя 16 дней)
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
30-Авг-16 01:04
(спустя 1 день 12 часов)
Как же быстро появилась раздача!
Виктория | Victoria 2016
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5275274
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
30-Авг-16 12:13
(спустя 11 часов)
Спасибо за информацию.
Субтитры с Ноты подходят к этой раздаче.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
30-Авг-16 14:06
(спустя 1 час 53 мин.)
Nmaska
Спасибо! Еще и субтитры - это просто праздник! Огромная благодарность всем, кто переводит.
Английское телевидение очнулось после летних каникул. Кроме второго сезона Полдарка в сентябре начнется показ во всех смыслах костюмированного сериала Коллекция / The Collection, о парижском доме моды сразу после второй мировой войны. Правда, там много не британских актеров, и производство, кажется, совместное.
|
|
|
|
ts-aob
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
ts-aob ·
13-Сен-16 19:25
(спустя 14 дней)
На соседнем трекере выложили 3 серии второго сезона "Фабрика /The mill/ 2015".
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
15-Сен-16 13:12
(спустя 1 день 17 часов)
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
15-Сен-16 18:02
(спустя 4 часа)
Тем, кому нравится сериал Call the midwife, возможно будет интересно, что в октябре у нас в издательстве Гаятри выходят мемуары Дженнифер Уорф: Вызовите акушерку. Подлинная история Ист-Энда 1950-х годов. Уже есть предзаказ в Лабиринте.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
15-Сен-16 18:28
(спустя 26 мин.)
TrueSeer писал(а):
71414876Тем, кому нравится сериал Call the midwife, возможно будет интересно, что в октябре у нас в издательстве Гаятри выходят мемуары Дженнифер Уорф: Вызовите акушерку. Подлинная история Ист-Энда 1950-х годов. Уже есть предзаказ в Лабиринте.
Спасибо за информацию. Интересно будет почитать.
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1136
|
chudo11 ·
15-Сен-16 18:58
(спустя 29 мин.)
Nmaska
Благодарю Вас за приятную информацию!
|
|
|
|
Antigone2012
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 537
|
Antigone2012 ·
16-Сен-16 20:21
(спустя 1 день 1 час)
TrueSeer
а озвучивать книгу будут?
И будут ли озвучивать последние сезоны сериала? Или после пика популярности, обычно не возвращаются люди к озвучке?
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
16-Сен-16 21:08
(спустя 47 мин.)
Antigone2012
К сожалению, я не обладаю такой информацией. Могу только сказать, что видела раздачи 4 и 5 сезонов с субтитрами.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
17-Сен-16 15:05
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
18-Сен-16 10:46
(спустя 19 часов)
Папочкина армия / Dad's Army (Норман Коэн / Norman Cohen) [1971, Великобритания, комедия, военный]
все раздачи
Папашина армия / Dad's Army (Оливер Паркер / Oliver Parker) [2016, Великобритания, комедия]
все раздачи
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
23-Сен-16 16:43
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
08-Окт-16 19:11
(спустя 15 дней)
16 октября начинается сериал Тутанхамон / Tutankhamun, который "расскажет захватывающую историю открытия гробницы фараона Тутанхамона знаменитым археологом и египтологом Говардом Картером."
http://www.itv.com/presscentre/ep1week42/tutankhamun
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
14-Окт-16 08:49
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6481
|
Nmaska ·
18-Окт-16 22:09
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
19-Окт-16 13:51
(спустя 15 часов, ред. 19-Окт-16 13:51)
По итальянскому каналу RAI начался показ сериала Medici: Masters of Florence (при том сразу в 4K). Снимали на английском.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
19-Окт-16 17:41
(спустя 3 часа, ред. 19-Окт-16 17:41)
Сколько ни читала о новом Medici, так и не поняла, почему его называют британским. Создателями сериала, как утверждается в прессе и других источниках, являются Frank Spotnitz et Nicholas Meyer - оба США. Режиссер - хорват. Продюссеры итало-американские. Съемочная группа и актеры - в подавляющем большинстве - итальянцы. Британские актеры и правда есть но их можно пересчитать по пальцам одной руки. И снимали, конечно, в Италии. Картину довершает Дастин Хоффман в главной роли.
|
|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
19-Окт-16 18:04
(спустя 23 мин.)
TrueSeer
Ну это вопрос такой, обтекаемый... Та же Игра Престолов, это какой сериал, британский или американский? Однозначно не ответишь. Все они англо-саксы :D. C западно-европейскими сериалами еще такая проблема: толкового почти ничего нету, а если снимают что высокобюджетное, то на английском и с англо-американскими актерами. Под предлогом того что так будет легче экспортировать.
В данном случае, учитывая то, что играет Richard Madden и насколько мало на британских каналах выходит что-то нового... На безрыбье и рак рыба.
Меня больше интересует где бы этих Medici скачать. В сети нигде не видно.
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
19-Окт-16 18:12
(спустя 7 мин.)
Насколько мне известно, Медичи планировали переводить девочки из раздела итальянских сериалов, соответственно когда появится с итальянской дорожкой.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2417
|
TrueSeer ·
19-Окт-16 18:19
(спустя 6 мин.)
RedDiamond Studio в контакте собирают на перевод, а заодно сообщили:"Первые две серии сериала "Медичи: властители Флоренции" уже появились на просторах италоязычного интернета и отданы на перевод."
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
19-Окт-16 18:21
(спустя 2 мин.)
Ну значит процесс пошел! И слава Богу!
|
|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
19-Окт-16 18:25
(спустя 4 мин.)
Вопрос в том что итальянский это дубляж. А вот оригинал когда появится, когда они его кому -нибудь за границу продадут?
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
19-Окт-16 19:50
(спустя 1 час 24 мин.)
С "Красавицей и чудовищем" с Прециози была та же песня - итальянцы с испанцами сняли на английском, английского варианта так никто и не увидел. Только итальянский дубляж. Непонятная ситуация 
|
|
|
|
