Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1189

Mr-Maximus · 06-Июл-14 16:45 (11 лет 2 месяца назад)

wwane писал(а):
64460348
плят писал(а):
64460087Странно. Я думал, что Инжеватова и Гурзо там нет.
Инжеватов и Гурзо были в 1-7 сериях, потом их сменили Петров и Чекан.
И еще с 8 по 13 серии за всех женщин осталась Гнилова.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2797

snikersni66 · 07-Июл-14 18:15 (спустя 1 день 1 час)

Подскажите чьи тут голоса? - https://yadi.sk/d/62MPo4CfW8RcV
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 07-Июл-14 18:34 (спустя 18 мин.)

snikersni66
Мужчина - Александр Хорлин, имени женщины не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2797

snikersni66 · 07-Июл-14 19:04 (спустя 30 мин.)

wwane
Спасибо. Жаль не знаете актрису, давно хочу узнать кто это.
[Профиль]  [ЛС] 

petr2002

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


petr2002 · 25-Июл-14 12:25 (спустя 17 дней)

Опознайте, пожалуйста:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3156970 - Хлеб и тюльпаны
сэмпл: СПАМ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3229164 - Осторожно, двери закрываются
По-моему еще От заката до рассвета озвучивал.
[Профиль]  [ЛС] 

petr2002

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


petr2002 · 25-Июл-14 13:08 (спустя 43 мин., ред. 25-Июл-14 13:08)

snikersni66
а чем фрагменты режете и в мп3 конвертируете?
Кто озвучивает?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2747557
Фильм - Уитнэйл и Я
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4640

kro44i · 26-Июл-14 22:17 (спустя 1 день 9 часов)

Подскажите чья озвучка (студия) или имена озвучивающих.
Plunkett & Macleane
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1995

Dreven · 01-Авг-14 20:39 (спустя 5 дней)

https://yadi.sk/d/qgFTU0ARYnT2H мужские голоса озвучивает Вадим Андреев, кто озвучивает женские?
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 01-Авг-14 20:52 (спустя 13 мин.)

Dreven
Любовь Германова
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1995

Dreven · 01-Авг-14 21:01 (спустя 9 мин.)

wwane
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 01-Авг-14 23:22 (спустя 2 часа 21 мин.)

petr2002 писал(а):
64647624Опознайте, пожалуйста:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3156970 - Хлеб и тюльпаны
сэмпл: СПАМ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3229164 - Осторожно, двери закрываются
По-моему еще От заката до рассвета озвучивал.
Думаю, вы имеете в виду Андрея Градова. Не качал эти раздачи, но единственный доступный для онлайн-просмотра вариант перевода "Хлеба и тюльпанов" - двухголоска с его участием, и "Осторожно двери закрываются" он тоже озвучивал.
[Профиль]  [ЛС] 

petr2002

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


petr2002 · 05-Авг-14 10:46 (спустя 3 дня)

Спасибо!
а этот, не знаете, случайно?
Кто озвучивает?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2747557
Фильм - Уитнэйл и Я
[Профиль]  [ЛС] 

ded-mazai

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 122

ded-mazai · 08-Авг-14 16:27 (спустя 3 дня)

Опознайте озвучку к фильму Терминатор-2
Уже голову сломал, переслушивая многие звуковые дорожки, но найти никак не могу.
Желательно название студии или тех кто озвучивал.
В фильме эта озвучка идёт как многоголосый закадровый дубляж, не имея при этом названия озвучивающей студии.
Начало фильма - Скачать файл
Конец фильма - Скачать файл
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2208

Liu Jian · 08-Авг-14 16:49 (спустя 22 мин.)

ded-mazai
Это озвучка Twister, текст читали Дмитрий Матвеев и Ирина Савина. Она есть, например, здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3127048
[Профиль]  [ЛС] 

ded-mazai

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 122

ded-mazai · 08-Авг-14 17:37 (спустя 47 мин., ред. 08-Авг-14 17:37)

Liu Jian писал(а):
64775791ded-mazai
Это озвучка Twister, текст читали Дмитрий Матвеев и Ирина Савина. Она есть, например, здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3127048
Спасибо.
Ещё хотелось бы узнать:
Существует ли озвучка Twister для режиссёрской версии фильма, длительностью 2.33.25
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2208

Liu Jian · 08-Авг-14 17:58 (спустя 21 мин.)

ded-mazai
Не существует.
[Профиль]  [ЛС] 

ded-mazai

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 122

ded-mazai · 08-Авг-14 18:13 (спустя 15 мин.)

Liu Jian писал(а):
64776326ded-mazai
Не существует.
Согласен, но хотел убедится в этом.
Твистер были первыми в релизе на DVD, и фильм на болванке был театральной версии (укороченный).
Ещё раз спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 772

watchtower2014 · 16-Авг-14 02:51 (спустя 7 дней, ред. 16-Авг-14 18:12)

Студия Эй Би Видео по заказу ОРТ (Лплзнайте Голос Пожалуйста!)
Отрывок из сериала Альф но этот же голос озвучивает по заказу орт и фильм 101 далматинец (круэлла де виль!)
https://yadi.sk/d/z4HFm9npZktoV
второй отрывок с эй би видео 101 далматинец
https://yadi.sk/d/ZTvmRZv1ZnAcq
помогите
[Профиль]  [ЛС] 

anna-smile

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 29

anna-smile · 17-Авг-14 18:11 (спустя 1 день 15 часов)

https://yadi.sk/i/KE6O8j5CZqgFA джейсон х двухголоска . за всех мужчин говорит владимир вихров . а чей женский голос ?
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 17-Авг-14 18:23 (спустя 11 мин.)

anna-smile
Людмила Иванова.
[Профиль]  [ЛС] 

anna-smile

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 29

anna-smile · 17-Авг-14 18:26 (спустя 2 мин.)

wwane
спасибо . а то где лежит написано владимир вихров и неизвестная женщина . как-то несправедливо
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3429

maksnew · 05-Сен-14 15:08 (спустя 18 дней)

Подскажите кто переводит?
Карты деньги два ствола
https://yadi.sk/d/3eQCMceMb5Pv7
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 05-Сен-14 15:22 (спустя 14 мин.)

maksnew
Сергей Полянский.
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3429

maksnew · 05-Сен-14 15:26 (спустя 3 мин.)

wwane писал(а):
65043021maksnew
Сергей Полянский.
Спасибо) Озвучка от НТВ+ получается одноголосая, женских ролей в фильме нет.
[Профиль]  [ЛС] 

DjVu-Master

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6122

DjVu-Master · 06-Сен-14 10:32 (спустя 19 часов, ред. 06-Сен-14 10:32)

Один дома 1 - чей перевод?
И есть ли он на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4525

JUSTKANT · 06-Сен-14 10:34 (спустя 2 мин.)

DjVu-Master
Это двухголосый перевод Премьер Видео Фильм, на трекере он уже есть.
[Профиль]  [ЛС] 

DjVu-Master

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6122

DjVu-Master · 06-Сен-14 10:44 (спустя 9 мин., ред. 06-Сен-14 10:44)

JUSTKANT
Благодарю.
Но кажись это МВО. Я слышал 2 женских и один мужской. Не знаю может она интонацию меняет.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 08-Сен-14 23:10 (спустя 2 дня 12 часов)

Доброй ночи, Знатоки!
Город демонов-2. Тьма наступает
https://yadi.sk/d/KxMuoyembGiEZ
???
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2208

Liu Jian · 08-Сен-14 23:15 (спустя 5 мин.)

alenavova
Александр Быков, Елена Борзунова.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 09-Сен-14 07:00 (спустя 7 часов, ред. 10-Сен-14 10:03)

Большое спасибо.
______________________________________________
Добрый день, Знатоки!
Время страха
https://yadi.sk/d/jb1roA3rbLwcg
???
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error