Костюмированные фильмы британских телекомпаний

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 87, 88, 89  След.
Ответить
 

Danny Elfman

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 992

Danny Elfman · 18-Апр-16 17:44 (9 лет 5 месяцев назад)

moorland
А разве там закрыта регистрация? Если закрыта, могу дать инвайт.
[Профиль]  [ЛС] 

moorland

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 417


moorland · 18-Апр-16 18:18 (спустя 34 мин.)

Danny Elfman
написал вам в личку
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9148

М_Васильев · 21-Апр-16 00:18 (спустя 2 дня 5 часов)

С большим трудом осилил полторы серии "дарреллов".
Да, снято хорошо, красиво, декор, антураж, костюмы и тд...но персонажи...
Единственный герой, вызывающий хоть какую-то симпатию (но больше сострадание) - несчастная мать, у которой на шее 3 взрослых, инфантильных, эгоистичных детей, постоянно ссорящихся, ругающихся, ведущих себя как идиоты.
Маленький Джерри - в будущем великий зоолог (по мемуарам которого вроде все это снято) - болтается на 22 плане этой истории , но зато понятно, почему животных он любил больше людей...от такой-то семьи...
Короче, это было выше моих сил, герои без остановки мучались сами и мучали зрителя. На середине второй серии я это выключил.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9148

М_Васильев · 29-Апр-16 10:19 (спустя 8 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5215177
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 29-Апр-16 13:02 (спустя 2 часа 42 мин., ред. 29-Апр-16 21:30)

М_Васильев
Огромное спасибо за новость! Каждый день искала, когда же что-нибудь появится. От безысходности начала смотреть на английском. В конце концов после книг и нескольких экранизаций понять, что происходит, довольно просто. И сериал очень красивый!
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 02-Май-16 11:28 (спустя 2 дня 22 часа)

Испытательный срок / On Approval (Клайв Брук / Clive Brook) [1944, Великобритания, комедия, HDRip] VO (Oneinchnales) + Sub Eng + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

слслсл

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 63


слслсл · 18-Май-16 11:29 (спустя 16 дней, ред. 18-Май-16 22:23)

Не по теме, но, может, кому интересно: на трекере появились раздачи кинофильма "Песнь заката" (Sunset Song), экранизации 2015 года одноименной первой части трилогии "Шотландская тетрадь" Льюиса Грассика Гиббона.
Драма о тяжелой женской доле в шотландской деревне начала 20 в. (вплоть до Первой мировой войны включительно).
Не скажу, что шедевр или must see, но меня фильм вчера взбаламутил.
[Профиль]  [ЛС] 

chudo11

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1138


chudo11 · 18-Май-16 19:30 (спустя 8 часов)

слслсл
Благодарю за наводку!
[Профиль]  [ЛС] 

Vitola

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1554

Vitola · 19-Май-16 17:48 (спустя 22 часа)

Френды, подскажите кто у нас на форуме самый "крутой" по французскому( европейскому) кино, кто ведет такую тему и кого можно спрашивать советы и ориентироваться на вкус. То что есть тема Экранизации современной литературы 1 и 2 части, я знаю, но не всегда же книгу экранизируют, бывает и просто по оригинальному сценарию снимают.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 20-Май-16 01:23 (спустя 7 часов, ред. 20-Май-16 01:23)

Vitola писал(а):
70721141по французскому кино, кто ведет такую тему
Такой темы нет.
Алфавитный указатель тем в разделе.
Кстати, появился документальный фильм Французское кино, любовь моя. Возможно, Вам поможет в выборе фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 20-Май-16 01:45 (спустя 21 мин.)

Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow / Сезон: 1 / Серии 1 (6) (Мэтт Липси, Бен Келлетт) [2016, комедия, WEB-DL 720p] MVO (Ozz) + Original + Subs (Rus, Eng)
[Профиль]  [ЛС] 

moorland

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 417


moorland · 23-Май-16 11:42 (спустя 3 дня, ред. 23-Май-16 11:42)

Уже вторую неделю пытаюсь осилить первую серию второго сезона Hollow Crown. Ну откуда в Англии и Франции начала XV века негры (к тому же аристократы)!!!??
[Профиль]  [ЛС] 

osprey-reader

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 117

osprey-reader · 23-Май-16 14:53 (спустя 3 часа)

moorland писал(а):
70745772Уже вторую неделю пытаюсь осилить первую серию второго сезона Hollow Crown. Ну откуда в Англии и Франции начала XV века негры (к тому же аристократы)!!!??
Это не негры, это белые. И королева, и рыцари, и простые ратники. А то, что их играют чернокожие актеры, то этот вопрос надо задавать создателям. Этот фильм, когда смотришь, надо воспринимать так - увидел черного, понимай, что это белый
[Профиль]  [ЛС] 

moorland

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 417


moorland · 23-Май-16 15:11 (спустя 18 мин.)

Ага, и таким образом 15-летняя Маргарита Анжуйская превращается в 45-летнюю негритянку (при этом король как был 20 с чем-то, таким и изображается).
Временами ощущение что Game of Thrones представляет из себя более достоверное зрелище чем исторические фильмы ВВС...
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 27-Май-16 12:20 (спустя 3 дня)

"В контакте" группа переводчиков "Исторический роман" раздает сериал Indian Summers (2015) - и с субтитрами, и с озвучкой. Начали раздавать 2 сезон.
Может, здесь кто-нибудь оформит раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 30-Май-16 17:19 (спустя 3 дня)

Для сведения - новый сериал Мама / Mum / Сезон: 1 / Серии: 1 (5) (Ричард Лэкстон) [2016, трагикомедия, WEBRip 720p] DVO (Ozz) + Original + Rus Sub
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 04-Июн-16 16:25 (спустя 4 дня, ред. 04-Июн-16 16:25)

Что-то inessa_muh у нас потерялась. Тема не обновлялась два года.Может быть, есть желающие взять тему на себя? В таком случае пишите мне.
[Профиль]  [ЛС] 

moorland

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 417


moorland · 04-Июн-16 22:28 (спустя 6 часов)

Как-то вообще активность на трекере в этом году поубавилась. И раздач новых мало, и активности людей в форумах гораздо меньше...
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 05-Июн-16 13:28 (спустя 15 часов, ред. 05-Июн-16 13:28)

Мне кажется, не все так плохо. Информация о выходящих на британском ТВ новинках появляется, большинство из них раздается и обсуждается. Достаточно почитать, как треплют "Дарреллов". А если чего-то здесь еще нет, то можно поискать где-нибудь рядом.
В связи с этим вопрос. Но ноте готовы субтитры ко второму сезону Home Fires, но они закрыты. Мне сериал нравится. Может, кто-нибудь в курсе, будут ли эти субтитры каким-то образом раздаваться?
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 05-Июн-16 13:48 (спустя 19 мин., ред. 05-Июн-16 13:48)

TrueSeer писал(а):
70829117Мне кажется, не все так плохо. Информация о выходящих на британском ТВ новинках появляется
Но тема не обновляется. Если кто возьмет тему, помогу обновить, а дальше уж самостоятельно.
TrueSeer, может возьметесь? Тематика Вам близка.
TrueSeer писал(а):
70829117Но ноте готовы субтитры ко второму сезону Home Fires, но они закрыты. Мне сериал нравится.
Мне тоже нравится. Будет жаль, если здесь не появится.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 05-Июн-16 15:17 (спустя 1 час 28 мин.)

Nmaska
Спасибо за доверие, но вы даже не представляете, насколько я беспомощна в обращении с компьютером. Да и тема, на мой взгляд, слишком объемная. А меня интересуют только британские сериалы.
Для тех, кто устал от рекламы казино и любит смотреть с субтитрами - на ноте уже можно скачать сабы к Dickensian.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 05-Июн-16 15:41 (спустя 24 мин., ред. 05-Июн-16 15:41)

TrueSeer писал(а):
70829983на ноте уже можно скачать сабы к Dickensian
Спасибо за информацию.
Жаль, что не берете тему. Сложности нет в обновлении. Инесса уже все сделала, теперь только обновлять.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 08-Июн-16 17:02 (спустя 3 дня)

Сериал Джекилл и Хайд / Jekyll and Hyde (2015) благодаря Miha 2154 можно посмотреть с ТВ-переводом
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5238057
Хотя сериал преподносится как мистический триллер, но "действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов" и костюмы там очень приятные. Я имею в виду - у людей, а не монстров.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 01-Июл-16 22:27 (спустя 23 дня)

Когда прибывают киты / When the Whales Came (Клив Риис / Clive Rees) [1989, Великобритания, драма, DVDRip] VO (Владимир Воронцов (-Доцент-)) + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 26-Июл-16 16:19 (спустя 24 дня)

Для сведения - Фэнни в газовом свете / Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (Энтони Эсквит / Anthony Asquith) [1944, Великобритания, драма, мелодрама] VO (Дмитрий Есарев) + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 29-Июл-16 15:04 (спустя 2 дня 22 часа)

39 ступеней / The 39 Steps (Ральф Томас / Ralph Thomas) [1959, Великобритания, триллер, комедия, детектив, DVDRip] VO (Urasiko) + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 03-Авг-16 12:04 (спустя 4 дня, ред. 03-Авг-16 12:04)

На соседнем трекере появилась раздача фильма Love & Friendship (2016), снятого по Джейн Остин. К сожалению, в производителях числятся "Ирландия, Нидерланды, Франция, США, Великобритания...", да и режиссер американец, поэтому вполне вероятно, что вместо милой британской экранизации получится очередное "ирландское рагу". Но буду рада, если это не так.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 03-Авг-16 12:42 (спустя 37 мин.)

TrueSeer
Спасибо за информацию.
[Профиль]  [ЛС] 

moorland

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 417


moorland · 03-Авг-16 18:55 (спустя 6 часов)

TrueSeer писал(а):
71161042Love & Friendship
Жаль только родной аудиодорожки пока не видно. А после трейлера фильм посмотреть очень даже хотелось бы.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2418


TrueSeer · 03-Авг-16 19:24 (спустя 28 мин.)

moorland
Если вы можете смотреть на английском, то скачайте на иностранных трекерах, там сейчас активно раздают. К сожалению, субтитров пока никаких не видела.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error