Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 27, 28, 29 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 28-Апр-14 02:03 (11 лет 4 месяца назад)

Народ, помогите определить кто тут озвучивает - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1909256
В конце фильма говорится, что фильм переведен и озвучен на студии Велес по заказу СP Digital в 2007 году. А вот кто озвучивает не известно. Может кто знает? Мужской голос уж больно знакомый.
http://yadi.sk/d/mpohJbT5NSZUf
[Профиль]  [ЛС] 

мерилинкерро

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

мерилинкерро · 29-Апр-14 11:25 (спустя 1 день 9 часов)

привет . калифорнийский блудник http://yadi.sk/d/c7nM-L2QNdFka это чей голос . голос знакомый , а вспомнить не могу . с этим же голосом был сериал герои .
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 29-Апр-14 14:13 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 29-Апр-14 14:13)

snikersni66 писал(а):
63749215Народ, помогите определить кто тут озвучивает - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1909256
В конце фильма говорится, что фильм переведен и озвучен на студии Велес по заказу СP Digital в 2007 году. А вот кто озвучивает не известно. Может кто знает? Мужской голос уж больно знакомый.
http://yadi.sk/d/mpohJbT5NSZUf
Светлана Кузнецова и Станислав Войнич
мерилинкерро писал(а):
63762844привет . калифорнийский блудник http://yadi.sk/d/c7nM-L2QNdFka это чей голос . голос знакомый , а вспомнить не могу . с этим же голосом был сериал герои .
Это тема про профессионалов, а у Вас явный любитель.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 29-Апр-14 14:38 (спустя 24 мин., ред. 30-Апр-14 00:59)

Nb-ru
Большое Спасибо! Значит именно Стас Войнич и есть тот самый Тайкуновский голос, звучавший в большинстве ихних релизах...а вот на счет женского голоса кто-нить может подсказать?
http://yadi.sk/d/EeNwEJhUNh2A9
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 02-Май-14 21:39 (спустя 3 дня)

snikersni66 писал(а):
63764451Nb-ru
Большое Спасибо! Значит именно Стас Войнич и есть тот самый Тайкуновский голос, звучавший в большинстве ихних релизах...а вот на счет женского голоса кто-нить может подсказать?
http://yadi.sk/d/EeNwEJhUNh2A9
По моему это Татьяна Шорохова.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 02-Май-14 22:29 (спустя 49 мин.)

Nb-ru писал(а):
По моему это Татьяна Шорохова.
Хм, Ольгу Шорохову знаю...а о Татьяне Шороховой впервые слышу. Даже инфы о такой актрисе не смог найти.
[Профиль]  [ЛС] 

FrozenAngel

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1069

FrozenAngel · 04-Май-14 09:48 (спустя 1 день 11 часов)

Помогите определить, чей перевод в Крепком Орешке. И есть ли раздача на трекере ?
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 11-Май-14 20:04 (спустя 7 дней, ред. 11-Май-14 20:04)

snikersni66 писал(а):
63801112
Nb-ru писал(а):
По моему это Татьяна Шорохова.
Хм, Ольгу Шорохову знаю...а о Татьяне Шороховой впервые слышу. Даже инфы о такой актрисе не смог найти.
При любых сомнениях есть интернет, социальные сети- напишите Стасу, он человек контактный, думаю ответит.
FrozenAngel писал(а):
63815220Помогите определить, чей перевод в Крепком Орешке. И есть ли раздача на трекере ?
http:// СПАМ
любительское озвучание
[Профиль]  [ЛС] 

FrozenAngel

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1069

FrozenAngel · 12-Май-14 01:26 (спустя 5 часов)

Nb-ru писал(а):
63899778
FrozenAngel писал(а):
63815220Помогите определить, чей перевод в Крепком Орешке. И есть ли раздача на трекере ?
http:// СПАМ
любительское озвучание
Сомневаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 15-Май-14 16:28 (спустя 3 дня)

Добрый день, уважаемые Знатоки!
Дальше некуда
http://yadi.sk/d/QTYDFAoOQK5o3
???
[Профиль]  [ЛС] 

FrozenAngel

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1069

FrozenAngel · 18-Май-14 02:11 (спустя 2 дня 9 часов)

Nb-ru: помогли мне. Перевод MVO студия Карусель.
[Профиль]  [ЛС] 

локи001

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2

локи001 · 19-Май-14 16:23 (спустя 1 день 14 часов)

сериал белая королева http://www34. СПАМ какая студия ?
[Профиль]  [ЛС] 

PVE1981

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 183

PVE1981 · 25-Май-14 11:32 (спустя 5 дней)

В доступе отказано / Access Denied (1996)
Интересуют актеры и студия.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334

плят · 25-Май-14 12:23 (спустя 50 мин.)

PVE1981 писал(а):
64041959В доступе отказано / Access Denied (1996)
Интересуют актеры и студия.
Озвучивают Наталья Гурзо и Игорь Тарадайкин.
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 30-Май-14 00:37 (спустя 4 дня)

локи001 писал(а):
63979731сериал белая королева http://www34. СПАМ какая студия ?
Любители Байбако.
[Профиль]  [ЛС] 

Danny Fasdag

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 174

Danny Fasdag · 01-Июн-14 10:55 (спустя 2 дня 10 часов)

привет . сериал эврика http://yadi.sk/d/jVTPK00WRruMK . точно известно одноголоска лостфильм . кто именно ?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14803

RoxMarty · 01-Июн-14 11:18 (спустя 23 мин.)

данте89 писал(а):
64120606привет . сериал эврика http://yadi.sk/d/jVTPK00WRruMK . точно известно одноголоска лостфильм . кто именно ?
Андрей Кравец
[Профиль]  [ЛС] 

Danny Fasdag

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 174

Danny Fasdag · 01-Июн-14 11:24 (спустя 5 мин.)

спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 21-Июн-14 02:29 (спустя 19 дней)

Подскажите чей голос - https://yadi.sk/d/OCLBIYvHULTsU
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 01-Июл-14 02:33 (спустя 10 дней)

А тут кто? Ни как не могу вспомнить - https://yadi.sk/d/KIAv10SLVavUZ
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 01-Июл-14 02:38 (спустя 5 мин.)

snikersni66
Владимир Антоник и Ольга Кузнецова.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 01-Июл-14 03:46 (спустя 1 час 7 мин.)

wwane
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

holoholo

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 15

holoholo · 05-Июл-14 00:16 (спустя 3 дня)

Подскажите, пожалуйста, чей здесь мужской голос озвучивает актеров. Можно заодно опознать и женский, но это не так важно. Мужской голос часто встречался в закадровом переводе фильмов конца 1990-х-начала 2000-х, выходивших на ТНТ, НТВ (например, "Тонкая красная линия").
В этот раз удалось встретить его в фильме
Цветы любви / Веселая война / Да здравствует фикус! / A Merry War / Keep the Aspidistra Flying (Роберт Бирман / Robert Bierman) [1997, Великобритания, трагикомедия, экранизация, DVDRip] DVO original eng https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3378284
Сэмпл http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 05-Июл-14 02:44 (спустя 2 часа 28 мин.)

holoholo
Вроде Игорь Тарадайкин.
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 05-Июл-14 03:46 (спустя 1 час 1 мин.)

А женщина - Людмила Ильина.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1189

Mr-Maximus · 05-Июл-14 07:41 (спустя 3 часа)

Скажите, в мульте Смертельная Битва Защитники Имп. в дубляже Екатеринбург-Арт Участвовали:Владимир Вихров, Алексей Инжеватов, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Виктор Петров, Сергей Чекан.
Я правильно всех указал?
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 05-Июл-14 10:44 (спустя 3 часа)

Mr-Maximus
Правильно.
[Профиль]  [ЛС] 

holoholo

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 15

holoholo · 05-Июл-14 13:19 (спустя 2 часа 35 мин.)

snikersni66 писал(а):
64454530holoholo
Вроде Игорь Тарадайкин.
Это он, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334

плят · 05-Июл-14 18:26 (спустя 5 часов)

Mr-Maximus писал(а):
64455126Скажите, в мульте Смертельная Битва Защитники Имп. в дубляже Екатеринбург-Арт Участвовали:Владимир Вихров, Алексей Инжеватов, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Виктор Петров, Сергей Чекан.
Я правильно всех указал?
Странно. Я думал, что Инжеватова и Гурзо там нет.
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 05-Июл-14 18:58 (спустя 31 мин.)

плят писал(а):
64460087Странно. Я думал, что Инжеватова и Гурзо там нет.
Инжеватов и Гурзо были в 1-7 сериях, потом их сменили Петров и Чекан.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 28 из 101

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 27, 28, 29 ... 99, 100, 101  След.
 
Тема закрыта Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error