|
|
|
Hedzhi
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 242
|
Hedzhi ·
15-Сен-12 15:04
(13 лет назад, ред. 15-Сен-12 15:04)
made-in-osetia, "Это видео содержит материалы от партнера TV Tokyo, который заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав.")))
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
15-Сен-12 16:33
(спустя 1 час 28 мин., ред. 15-Сен-12 19:32)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
15-Сен-12 16:38
(спустя 5 мин.)
Блин, сотрудничало бы 2x2 с Радиантами, были бы у нас дублированные опы у Наруто.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
15-Сен-12 17:18
(спустя 40 мин., ред. 15-Сен-12 17:18)
было бы действительно неплохо)))
Вот ещё один правда этот опенинг номер 4 не айс, у них получился на мой взгляд 6 лучше:
http://www.youtube.com/watch?v=BsIGXB_aBQ8&feature=plcp
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
15-Сен-12 18:20
(спустя 1 час 1 мин.)
Если честно, сколько радиантов не слушал, не могу сказать, что хоть какая то перепевка сильно зацепила. Разве что песенка из Kingdom Hearts ничего так и 2 опенинг для ВанПиса. Всё остальное увы даже на про уровень не тянет и слушается с трудом. Даже вспоминая их перепевы опенингов Алхимика и перепевов от CGInfo - Небо и Земля в пользу CGInfo (не считая конечно 1 опенинга, он в обоих вариантах отвратен к сожалению).
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
15-Сен-12 19:43
(спустя 1 час 22 мин., ред. 15-Сен-12 19:43)
мне если честно наруто начинает надоедать, на мой взгляд его пара уже в ближайшие серии закрывать, жду 13 ну и 2-й сезоны покемонов уж там думаю нормально всё будет с озвучкой)))
|
|
|
|
Mizora
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Mizora ·
16-Сен-12 16:09
(спустя 20 часов)
ALEKS KV писал(а):
55221828Если честно, сколько радиантов не слушал, не могу сказать, что хоть какая то перепевка сильно зацепила. Разве что песенка из Kingdom Hearts ничего так и 2 опенинг для ВанПиса. Всё остальное увы даже на про уровень не тянет и слушается с трудом. Даже вспоминая их перепевы опенингов Алхимика и перепевов от CGInfo - Небо и Земля в пользу CGInfo (не считая конечно 1 опенинга, он в обоих вариантах отвратен к сожалению).
В подтверждении твоих слов:
Близко зная внутренний систему положений РадиантРекордс, могу сказать, что в первую очередь они гоняться за сведением оригинального текста и русской рифмовки, а уж смысловая составляющая как и некие моменты где нужно потянуть или оборвать слово на половине, (присущие русскому языку) вообще отсутствуют. В итоге получается песня на имеющая 80-90% послогового сходства с оригиналом и на 60-70% точности перевода, но не имеющая никакой собственной изюминки. Я не спорю, перевод как и перепевка имеют достаточно высокий уровень, но что бы зацепить этого слишком мало.
P.S. Не в обиду Диме, но я ещё помню 1 перепевку песен алхимика, вот они действительно цепляли...
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
16-Сен-12 16:19
(спустя 9 мин.)
Mizora писал(а):
5523903060-70% точности перевода
Процентов 50.
В последнее время они гонятся за рифмовкой в ущерб переводу оригинала.
Цепляют-то у них да, две-три песни.
|
|
|
|
Mizora
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Mizora ·
16-Сен-12 21:46
(спустя 5 часов)
Shaman-aka-King писал(а):
55239204
Mizora писал(а):
5523903060-70% точности перевода
Процентов 50.
В последнее время они гонятся за рифмовкой в ущерб переводу оригинала.
Цепляют-то у них да, две-три песни.
я про смысловую передачу сказала, а слова то как раз на 60-70%, вот только вот смысл некоторых связок прожёвывается...
то биш гонят по кругу упуская некоторые смысловые части.
|
|
|
|
St1flеR
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
St1flеR ·
19-Сен-12 16:20
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 19-Сен-12 16:20)
Когда обновление выйдет ????
|
|
|
|
St1flеR
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
St1flеR ·
24-Сен-12 10:21
(спустя 4 дня)
я это уже слышал месяц назад
пусть хоть пару серий зальёт 
|
|
|
|
BlackInferno
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 611
|
BlackInferno ·
25-Сен-12 21:36
(спустя 1 день 11 часов)
St1flеR писал(а):
55381249пусть хоть пару серий зальёт
Поддерживаю. Неужели со звуком настолько большие траблы?! Или Вы хотите нас порадовать сразу большим паком обновлений?
|
|
|
|
Onizawa
Стаж: 16 лет Сообщений: 144
|
Onizawa ·
26-Сен-12 10:27
(спустя 12 часов)
Складывается такое ощущение, что раздача вообще обновляться больше не будет. И это печально =(
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
26-Сен-12 19:04
(спустя 8 часов)
BlackInferno писал(а):
55411605Неужели со звуком настолько большие траблы?!
Звук как бы не причём сейчас. Я же с ВФР'ом копался. Разобрался таки. Теперь ищу, какие серии перекодить в обязательном порядке надо... Могу небольшим результатом поделиться - http://sendfile.su/678456
P.S. На 99% уверен, все скажут - разницы от того, что в раздаче - нету.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
26-Сен-12 21:01
(спустя 1 час 57 мин., ред. 26-Сен-12 21:01)
ALEKS KV
Что значит ВФР и в чем разница, просто не сверял, верю на слова тебе,просто интересно в чём различия
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
26-Сен-12 21:10
(спустя 9 мин.)
made-in-osetia, я думал, в сэмпле явно заметно, что фоны и всё прочее стало плавным. Такая фишка есть не во всех сериях, так как студии разные рисовали, но есть. Хочу заметить, что сам эпизод отрисован в настоящие 23 кадра + фоны 29. При этом опенинг, эндинг, некст тайм и омаке - псевдо 23 с интерлейсом. Посему с откодировкой в ВФР они будут смотреться немного дёргано. Но всё же лучше, когда 19 минут из 23х отображаются правильно, нежели наоборот. В раздаче сейчас как раз обратный вариант.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
26-Сен-12 21:27
(спустя 16 мин.)
ALEKS KV
да ладно тебе, оставь как есть и так нормально, лучше пусть будет так как было)))
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
26-Сен-12 21:31
(спустя 4 мин.)
made-in-osetia, ты просто судишь, как зритель. У меня в процессе просмотра восприятие немного иное и потрясающе вижу, как вся серия неравномерно дёргается.
|
|
|
|
BlackInferno
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 611
|
BlackInferno ·
26-Сен-12 22:20
(спустя 48 мин.)
ALEKS KV
если только опенинги и ендинги будут дергаться, то это не большая беда - думаю, что практически все перематывают опенинг и выключают серию на эндинге )))
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
27-Сен-12 03:36
(спустя 5 часов)
BlackInferno, на самом деле - это не столь заметно)
|
|
|
|
shadowxom94ok
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
shadowxom94ok ·
27-Сен-12 21:19
(спустя 17 часов)
да отвалите вы от него , ему уже надоело отмазы придумывать
Легче просто сказать что не хочешь заниматься сейчас этой раздачей , пусть тебя не очень приятно воспримут , но зато хоть этой детской херни не будет на форуме
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
27-Сен-12 21:24
(спустя 4 мин.)
shadowxom94ok, ну если сэмпл откодированной серии - отмаза....
Короче. Пока не приведу в должный вид, то что хочу обновить - в тему не заглядываю.
|
|
|
|
Hedzhi
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 242
|
Hedzhi ·
28-Сен-12 00:32
(спустя 3 часа)
shadowxom94ok, ну вот кто тебя просил свои пять копеек вставлять, теперь даже комментариев, по обнове, не увидим(
|
|
|
|
charman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 491
|
charman ·
28-Сен-12 13:07
(спустя 12 часов, ред. 28-Сен-12 13:07)
shadowxom94ok писал(а):
55447650...этой детской херни...
А вот это самое смешное из вышесказанного.
З.Ы. ясно, что школьник писал.
|
|
|
|
shadowxom94ok
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
shadowxom94ok ·
28-Сен-12 18:42
(спустя 5 часов)
как скажешь , ты лучше знаешь , маг в 3 поколении Влад Кадони прямо
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
28-Сен-12 18:49
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
shadowxom94ok
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
shadowxom94ok ·
29-Сен-12 14:10
(спустя 19 часов)
Да что ж вы так ссорится любите то?  Это наверное что-то вроде чёрного пиара , поддержка интереса к раздаче "ругульками" , мне тут некому и незачем что-то доказывать , я просто высказал что было б честнее сказать что пока нету желания вести эту раздачу (автор это сам говорил ранее , что занимается другой раздачей) , а не питать чужие надежды говоря что просто чегот не нравится в сериях (следовательно они у него уже есть на компе) и народ начинает "умолять" дааай! И обращено это было не к вам . Никакого негатива вызвать не хотел :/
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
29-Сен-12 19:30
(спустя 5 часов)
shadowxom94ok
Знаешь что, если ты не разбираешься в таких делах, то зачем лезешь, уж у кого и детские выходки так это у тебя, если бы он не хотел заниматься раздачей временно, то он бы так и написал как и в прошлый раз, если тебя что-то не устраивает вали к другому кто раздает, этот отвечает за качество и старается всячески его улучшить... Это не поддержка раздачи, это тут всякие не развитые люди вроде тебя пишут и считают что они самые умные люди на планете, если не разбираешься в этом то не зачем всякую ахинею нести...
|
|
|
|
shadowxom94ok
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
shadowxom94ok ·
29-Сен-12 22:45
(спустя 3 часа)
Ты из всего что я написал ничегошеньки не понял , мб ты не мне этот "высер" адресовал , вообще о чём ты? Я и не требовал немедленного обновления и не пытался упрекнуть автора раздачи в её создании\дополнении. Только то качество которое хочет автор раздачи правильное , потому что это его раздача и так же с её обновлением. Я единственного понять не могу , почему вы так реагируете на мои сообщения , всё остальное мне яснопонятно
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
30-Сен-12 10:41
(спустя 11 часов)
а всё потому что ты автара раздачи без причин начал обвинять в том что он просто отмазывается потому что не хочет этим проектам заниматься, такие неблагодарные люди как раз и способствуют медленному развитию РАЗДАЧ и иногда даже их закрытию)
|
|
|
|
