Завгородний, Владимир Гавриилович

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 26, 27, 28
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Закадровый перевод
 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 06-Июл-16 17:55 (8 лет 7 месяцев назад)

HDEND писал(а):
71008056и как можно на него выйти?
через мордокнигу например )
[Профиль]  [ЛС] 

jurand111

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1

jurand111 · 23-Мар-17 21:30 (спустя 8 месяцев)

Привет от Дипа. Меня на фейсе забанили но я тебя и тут нашел.)))
[Профиль]  [ЛС] 

Radvoid

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

Radvoid · 26-Мар-18 15:15 (спустя 1 год)

Для тех, кто интересуется творчеством Завгороднего. Он только что выпустил электронную версию своей книги
скрытый текст
https://libera.store/uk/author/book/15
. А главы из этой книги можно прочитать у него на личной страничке в фейсбуке
[Профиль]  [ЛС] 

Zavgorodny

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Zavgorodny · 05-Июн-19 20:27 (спустя 1 год 2 месяца)

Ну, и что тут у вас интересного?
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1437

sstonecold · 06-Июн-19 11:01 (спустя 14 часов)

Zavgorodny
спасибо за ваши переводы/озвучки. На днях пересматривал Тренировочный день в вашей озвучке, трудно представить в какой либо другой, перевод зачет, и голос идеально подходит под фильм.
Надеюсь, от вас еще будут переводы)
[Профиль]  [ЛС] 

Zavgorodny

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Zavgorodny · 06-Июн-19 21:01 (спустя 10 часов)

sstonecold
Да, я примерно за этим и заглянул.
Кто-нибудь хочет раздачу оформить? А то мне лень разбираться.
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1437

sstonecold · 07-Июн-19 10:48 (спустя 13 часов)

Zavgorodny
щас все правильные переводчики на переулок Переводмана перешли, на рутрекере, один хрен, закроют раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

FarIvan

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 262

FarIvan · 07-Июн-19 11:05 (спустя 17 мин.)

Zavgorodny писал(а):
77491043sstonecold
Да, я примерно за этим и заглянул.
Кто-нибудь хочет раздачу оформить? А то мне лень разбираться.
mihaildns можно попробовать написать, если у него будет время думаю поможет
[Профиль]  [ЛС] 

parizani

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 303

parizani · 22-Авг-19 09:58 (спустя 2 месяца 14 дней)

Мне нужен перевод фильма Секретарша.
Рабочая ссылка найдется?
[Профиль]  [ЛС] 

ZEWS13

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1922

ZEWS13 · 23-Авг-19 07:51 (спустя 21 час)

parizani писал(а):
77849323перевод фильма Секретарша
скрытый текст
https://drop.me/M7Yjv7
[Профиль]  [ЛС] 

parizani

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 303

parizani · 23-Авг-19 09:16 (спустя 1 час 24 мин.)

ZEWS13 писал(а):
77853656
parizani писал(а):
77849323перевод фильма Секретарша
скрытый текст
https://drop.me/M7Yjv7
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

F_ckOff

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

F_ckOff · 31-Авг-19 22:06 (спустя 8 дней)

Владимиром переведён мини-сериал: https://www.kinopoisk.ru/film/585727/
[Профиль]  [ЛС] 

F_ckOff

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

F_ckOff · 11-Ноя-19 20:46 (спустя 2 месяца 10 дней)

так же переведены 1-й и 2-й сезон сериала Луи. Ищите на просторах...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 28 из 28

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 26, 27, 28
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Закадровый перевод
Loading...
Error