Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 14-Мар-14 23:03 (11 лет 6 месяцев назад)

Whigga
Спасибо.
А может кто знает кто тут озвучивает? - http://webfile.ru/9d26abbabab205143195eaa88d14bf88
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 18-Мар-14 08:43 (спустя 3 дня)

В "Луне-44" ещё Иван Краско и Валерий Захарьев.
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3429

maksnew · 19-Мар-14 11:02 (спустя 1 день 2 часа)

Доброго времени суток всем, подскажите на каком языке переводится данный фильм
http://yadi.sk/d/bQFs8sb_KnwtC
Это не китайский или один из его наречий.
Извиняюсь что не по теме немного)
[Профиль]  [ЛС] 

мерилинкерро

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

мерилинкерро · 21-Мар-14 16:13 (спустя 2 дня 5 часов)

http://nekaka.com/d/GOEXQjMzS1 касл дубляж тв3 . чьи голоса ?
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 21-Мар-14 22:07 (спустя 5 часов)

мерилинкерро писал(а):
63362023http://nekaka.com/d/GOEXQjMzS1 касл дубляж тв3 . чьи голоса ?
Этот ужас в исполнении Вероники Саркисовой и Сергея Набиева.
[Профиль]  [ЛС] 

FoxRnD

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

FoxRnD · 02-Апр-14 17:38 (спустя 11 дней, ред. 02-Апр-14 17:38)

Подскажите пожалуйста голос актера, который озвучивает перевод (НТВ+)!
Третий день не могу опознать!...
Спасибо!
СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 02-Апр-14 17:44 (спустя 5 мин.)

FoxRnD
Игорь Тарадайкин.
[Профиль]  [ЛС] 

FoxRnD

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

FoxRnD · 02-Апр-14 21:41 (спустя 3 часа, ред. 02-Апр-14 21:41)

Спасибо!
Хороший форум!
Может еще кто знает, кому принадлежит женский закадровый голос в фильме "Загадочная кожа"?
СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442

xfiles · 02-Апр-14 23:20 (спустя 1 час 38 мин.)

FoxRnD
Семплы переводов на файлообменник заливайте. Ссылки на сторонние ресурсы запрещены.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 03-Апр-14 03:23 (спустя 4 часа)

FoxRnD писал(а):
Может еще кто знает, кому принадлежит женский закадровый голос в фильме "Загадочная кожа"?
Ирина Маликова.
[Профиль]  [ЛС] 

FoxRnD

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

FoxRnD · 03-Апр-14 16:19 (спустя 12 часов)

snikersni66 писал(а):
63498719
FoxRnD писал(а):
Может еще кто знает, кому принадлежит женский закадровый голос в фильме "Загадочная кожа"?
Ирина Маликова.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

мерилинкерро

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

мерилинкерро · 04-Апр-14 18:55 (спустя 1 день 2 часа)

привет . http://sendfile.su/934255 милые обманщицы дубляж mtv . чьи голоса ?
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1226

wwane · 07-Апр-14 20:57 (спустя 3 дня, ред. 07-Апр-14 20:57)

мерилинкерро
Женские голоса - Марина Бакина и Дарья Фролова, третий голос мало говорит, его не узнал. Насчёт мужских сложно сказать наверняка: слишком обрывочные фразы.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 10-Апр-14 16:53 (спустя 2 дня 19 часов)

Добрый день, уважаемые Знатоки!
Папаши
http://yadi.sk/d/E29EC4eOMBhEm
???
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334

плят · 10-Апр-14 17:08 (спустя 15 мин.)

alenavova озвучивают Владимир Антоник, Ольга Голованова и Леонид Белозорович
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 10-Апр-14 17:18 (спустя 9 мин.)

плят, спасибо профессионалу!..
[Профиль]  [ЛС] 

DjVu-Master

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6122

DjVu-Master · 11-Апр-14 19:14 (спустя 1 день 1 час)

Подводная лодка Ю-571 - дубляж мосфильма. Он есть на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 13-Апр-14 22:43 (спустя 2 дня 3 часа)

мерилинкерро писал(а):
63518364привет . http://sendfile.su/934255 милые обманщицы дубляж mtv . чьи голоса ?
Бакина и режиссер дубляжа. Один из мужских голосов Даниил Эльдаров.
[Профиль]  [ЛС] 

sergepetrov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

sergepetrov · 15-Апр-14 04:46 (спустя 1 день 6 часов, ред. 15-Апр-14 04:46)

Подскажите пожалуйста, эта какая студия переводила? А то нет упоминая ни в начале, ни в конце серий
http:// СПАМ
Очень перевод понравился
[Профиль]  [ЛС] 

AleksandrVoronov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 242

AleksandrVoronov · 15-Апр-14 09:16 (спустя 4 часа)

sergepetrov писал(а):
63609347Подскажите пожалуйста, эта какая студия переводила? А то нет упоминая ни в начале, ни в конце серий
http:// СПАМ
Очень перевод понравился
Посмотреть увы не удается- По просьбе правообладателя, сезон заблокирован для некоторых стран.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442

xfiles · 15-Апр-14 10:04 (спустя 47 мин.)

sergepetrov
-- ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ (читать в первую очередь!!!) --
Цитата:
2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети...
[Профиль]  [ЛС] 

sergepetrov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

sergepetrov · 23-Апр-14 04:04 (спустя 7 дней)

Попытка номер 2 Слушал первые 3 сезона игры престолов в этом переводе. Но в сериях не указано, кто переводил. Подскажите пожалуйста, какая эта студия?
http://pleer.com/tracks/10388348m3af
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 23-Апр-14 10:56 (спустя 6 часов, ред. 23-Апр-14 10:56)

Добрый день, уважаемые Знатоки!
007.Бриллианты навсегда
http://yadi.sk/d/GlLWaNh5JRMZs
???
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 23-Апр-14 12:09 (спустя 1 час 12 мин., ред. 23-Апр-14 12:09)

Господа профессионалы, опознайте пожалуйста кто озвучивал https://www.youtube.com/watch?v=D_TcDDNmDpU
Это из кинофильма Прохвосты с участием Луи де Фюнеса, Тото и Альдо Фабрици.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 23-Апр-14 14:27 (спустя 2 часа 18 мин.)

Louis de Funes Вы по-моему не много ошиблись веткой. Это вроде какой-то любитель озвучивает. Хоть и весьма не плохо. Одноголосый псевдо-дубляж какой-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 23-Апр-14 15:03 (спустя 35 мин.)

snikersni66 писал(а):
63697951Louis de Funes Вы по-моему не много ошиблись веткой. Это вроде какой-то любитель озвучивает. Хоть и весьма не плохо. Одноголосый псевдо-дубляж какой-то.
Да? Ничего себе любитель, а я уж думал, что новый дубляж существует. Что ж. Спасибо за информацию.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 23-Апр-14 16:22 (спустя 1 час 19 мин., ред. 23-Апр-14 16:22)

Louis de Funes
На ТВ часто один профессионал озвучивает и невозможно всех знать, поэтому Вам лучше в соседнюю тему...
Один из примеров: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4054301
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 25-Апр-14 15:42 (спустя 1 день 23 часа)

sergepetrov писал(а):
63694333Попытка номер 2 Слушал первые 3 сезона игры престолов в этом переводе. Но в сериях не указано, кто переводил. Подскажите пожалуйста, какая эта студия?
http://pleer.com/tracks/10388348m3af
Это закадровое озвучание Лостфильм. 4 сезон доступен с теми же голосами.
[Профиль]  [ЛС] 

sergepetrov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

sergepetrov · 26-Апр-14 03:21 (спустя 11 часов)

Nb-ru
Спасибо. Тогда ничего не понимаю. 4 сезон качал с переводом лостфильма - другие голоса
[Профиль]  [ЛС] 

Nb-ru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178

Nb-ru · 26-Апр-14 22:12 (спустя 18 часов)

sergepetrov писал(а):
63725853Nb-ru
Спасибо. Тогда ничего не понимаю. 4 сезон качал с переводом лостфильма - другие голоса
Проверьте еще раз. Не Кравец- Амедиа, а именно Лостфильм. Голоса те же.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 27 из 101

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 99, 100, 101  След.
 
Тема закрыта Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error