|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
24-Мар-25 19:08
(6 месяцев назад, ред. 24-Мар-25 19:08)
Serg377 писал(а):
87557662Fikaloid
Обнови, пожалуйста, ссылку на фильм "Зловещая игра / Mazes and Monsters" с Т. Хэнксом от Екатеринбург Арт. Ссылка пустая, а перевода на трекере по-прежнему нет.
Обновил: https://disk.yandex.ru/d/6Ku4cMwTr-cJVA
---------------------------------------------------------------------------------------------
Пополнение в списке, категория "Е180" 1368-1404 и несколько в разделе "Сериалы"
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
26-Мар-25 07:13
(спустя 1 день 12 часов, ред. 26-Мар-25 07:13)
Виновен, пока невиновность не доказана / Guilty Until Proven Innocent / Presumed Guilty
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6667004
Террор в семье / Terror in the Family
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6667432
Рискованное спасение: История Кэти Махони / Избавление: История Кэти Махони / Desperate Rescue: The Cathy Mahone Story
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6667549
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
27-Мар-25 23:04
(спустя 1 день 15 часов)
Пополнение в списке, категория "Е180" 1405-1427
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
02-Апр-25 11:29
(спустя 5 дней)
Прошу прощения за оффтоп.
Есть новая тема с редкими переводами с ТВ и лицензионных VHS https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6669750
Большая просьба к тем, кто будет создавать релизы с этими переводами, не лениться размещать ссылки в указанной теме.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
05-Апр-25 08:35
(спустя 2 дня 21 час, ред. 05-Апр-25 08:35)
Черная кобра / Black Cobra / Cobra nero
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6672040
Вымышленная версия / Cover Story
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6672952
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
01-Май-25 14:31
(спустя 26 дней)
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
02-Май-25 22:39
(спустя 1 день 8 часов)
А я пропустил свой юбилей - 30 апреля 20 лет, как я на трекере!
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
11-Май-25 10:33
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
12-Май-25 22:03
(спустя 1 день 11 часов)
Снежный человек: Незабываемая встреча / Большеног: Незабываемая встреча / Bigfoot: The Unforgettable Encounter
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6692095
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
02-Июн-25 09:20
(спустя 20 дней)
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2375
|
cooman1 ·
06-Июн-25 08:09
(спустя 3 дня)
3359 Hoodlum Гангстер Союз-Совнчер, стерео двухголосый
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5670957
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
09-Июн-25 15:35
(спустя 3 дня)
Fikaloid
Из переводов от Совенчер еще неплохо бы оцифровать "Августовские киты". На трекере перевод отсутствует, с ним же фильм крутили на телеканале ТВ 6.
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
09-Июн-25 23:08
(спустя 7 часов, ред. 09-Июн-25 23:08)
И ещё Город хулиганов - его тоже нету на трекере.
Serg377 писал(а):
87875851Fikaloid
Из переводов от Совенчер еще неплохо бы оцифровать "Августовские киты". На трекере перевод отсутствует, с ним же фильм крутили на телеканале ТВ 6.
https://disk.yandex.ru/d/qddFN3azqHFNSQ
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
11-Июн-25 16:46
(спустя 1 день 17 часов)
Черный орел / Black Eagle
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Виталий Мельников
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6496359
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
16-Июн-25 00:04
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
cinephil
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 640
|
cinephil ·
19-Июн-25 13:00
(спустя 3 дня)
Fikaloid
А сохранилась оцифровка - 3162 Heathers / Смертельное увлечение (Эврика Видео) ? Ссылка умерла 
Хотя раздачу на трекере сделали, но хотелось бы исходную оцифровку (PAL).
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
20-Июн-25 16:48
(спустя 1 день 3 часа)
В тупике / Gridlock'd
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6709297
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2375
|
cooman1 ·
21-Июн-25 09:35
(спустя 16 часов)
3373 Platoon Взвод Союз-Совенчер одноголосый А.Новиков
1023 Platoon Взвод многоголосый РТР, ст. НОТА
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5619441
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
21-Июн-25 19:11
(спустя 9 часов)
cinephil писал(а):
87908600Fikaloid
А сохранилась оцифровка - 3162 Heathers / Смертельное увлечение (Эврика Видео) ? Ссылка умерла
Хотя раздачу на трекере сделали, но хотелось бы исходную оцифровку (PAL).
Я сейчас в отъезде, вернусь во вторник и перезалью.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
24-Июн-25 07:59
(спустя 2 дня 12 часов)
Fikaloid
В списке есть MVO ОРТ Видео "Неглубокая могила", но дорожка не оцифрована, с пометкой, что на DVD тот же перевод. Однако на DVD фильм издавался от Екатеринбург Арт, DVO (Михаил Тихонов и Наталья Казначеева). Какой DVD с переводом ОРТ имелся в виду?
Перевод ОРТ я вижу только здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5416800, но, вероятно, твоя дорожка будет лучше по качеству.
|
|
|
|
Kiryuha 84
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 968
|
Kiryuha 84 ·
24-Июн-25 10:37
(спустя 2 часа 37 мин.)
На прошлой странице уже спрашивал на счёт "Неглубокой могилы". Правда не на счёт дорожки, а полную оцифровку с видео хочется увидеть, ибо контент там ценен (fullscreen без лого и без мелкой цензуры).
P.S. Напомнил, раз про фильм речь зашла.
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
24-Июн-25 18:18
(спустя 7 часов, ред. 24-Июн-25 18:18)
cinephil писал(а):
87908600Fikaloid
А сохранилась оцифровка - 3162 Heathers / Смертельное увлечение (Эврика Видео) ? Ссылка умерла
Хотя раздачу на трекере сделали, но хотелось бы исходную оцифровку (PAL).
Перезалил: https://disk.yandex.ru/d/QI1FHaXhfyygUQ
Serg377 писал(а):
87923900Fikaloid
В списке есть MVO ОРТ Видео "Неглубокая могила", но дорожка не оцифрована, с пометкой, что на DVD тот же перевод. Однако на DVD фильм издавался от Екатеринбург Арт, DVO (Михаил Тихонов и Наталья Казначеева). Какой DVD с переводом ОРТ имелся в виду?
Перевод ОРТ я вижу только здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5416800, но, вероятно, твоя дорожка будет лучше по качеству.
Не помню, с каким двд я сравнивал. Давно это было... буду искать кассету.
|
|
|
|
cinephil
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 640
|
cinephil ·
24-Июн-25 18:55
(спустя 37 мин.)
Fikaloid писал(а):
87925483
cinephil писал(а):
87908600Fikaloid
А сохранилась оцифровка - 3162 Heathers / Смертельное увлечение (Эврика Видео) ? Ссылка умерла
Хотя раздачу на трекере сделали, но хотелось бы исходную оцифровку (PAL).
Перезалил: https://disk.yandex.ru/d/QI1FHaXhfyygUQ
Спасибо!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
30-Июн-25 06:30
(спустя 5 дней)
В космосе / Spacejacked
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6713343
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2375
|
cooman1 ·
03-Июл-25 09:55
(спустя 3 дня)
3388 Black Hawk Down Черный ястреб GarsuPasaulis, одноголосый Олег Курдюков
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6714600
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
10-Июл-25 16:04
(спустя 7 дней, ред. 10-Июл-25 16:04)
Грязное дело Спенсера / Spenser - The Judas Goat
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6715328
Время под огнём / Time Under Fire
Перевод: Одноголосый закадровый Лактионов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6716411
Против закона / Against the Law
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6717631
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
13-Июл-25 00:39
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 13-Июл-25 00:39)
Kiryuha 84 писал(а):
87924210На прошлой странице уже спрашивал на счёт "Неглубокой могилы". Правда не на счёт дорожки, а полную оцифровку с видео хочется увидеть, ибо контент там ценен (fullscreen без лого и без мелкой цензуры).
P.S. Напомнил, раз про фильм речь зашла.
Оцифровка с видео: https://disk.yandex.ru/d/amxrfqIm6cCmdg
Serg377, звук оцифрую отдельно.
|
|
|
|
Kiryuha 84
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 968
|
Kiryuha 84 ·
13-Июл-25 02:09
(спустя 1 час 30 мин.)
Огромная благодарность Вам!
Качество для vhs просто шикарнейшее. 
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1190
|
Fikaloid ·
13-Июл-25 23:34
(спустя 21 час)
Рад помочь)
Отдельно звуковая дорожка (Неглубокая могила, многоголосый ОРТ) : https://disk.yandex.ru/d/6htMDClJHsVIFw
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32012
|
edich2 ·
17-Июл-25 19:04
(спустя 3 дня, ред. 17-Июл-25 19:04)
До сентября / Until September
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6720324
Рыцарь дракона / Звездный рыцарь / El caballero del dragon / Star knight
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6720717
|
|
|
|
