|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1138
|
chudo11 ·
08-Янв-16 15:53
(9 лет 8 месяцев назад)
М_Васильев
Большое Вам спасибо за информацию! Очень хотелось бы посмотреть! К сожалению, такие сериалы нынче у переводчиков в категории "неформат", потому что многие пользователи предпочитают триллеры, ужастики, фэнтези и т.п.
|
|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
09-Янв-16 06:15
(спустя 14 часов)
По поводу Jericho. Посмотрел я первую серию вчера, с трудом. Хотя тема потенциально весьма интересная - строительство железных дорог в Англии - этот фильм абсолютно неестественен. Сюжет высосан из пальца, игра актеров оставляет желать лучшего. Плюс пресловутая Political Correctness: полно негров, которых в Англии XIX века видом не видывали.
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1138
|
chudo11 ·
10-Янв-16 13:33
(спустя 1 день 7 часов)
moorland
Благодарю Вас за то, что поделились своими впечатлениями от просмотра. Очень жаль, что уровень британского кино за последние годы значительно снизился и всё больше приближается к уровню американского со стандартным "джентльменским набором" в виде розово-голубых, чёрно-жёлтых, любителей "травки" и прочей "дури".
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2418
|
TrueSeer ·
10-Янв-16 17:30
(спустя 3 часа)
И с "Войной и миром" полное разочарование! Конечно, уже из того, что попадало в прессу, было ясно, что нас ожидает нечто клюквенно-клубничное. Но я надеялась, что визуально будет красиво. Художники и костюмеры у англичан всегда были на высоте. И такой кошмар! Костюмы будто пошиты из занавесок, дешевая бижутерия, статичные "нарисованные" пейзажи. Ну и конечно свиньи в огромной луже у входа в московский дом...
|
|
|
|
moorland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 417
|
moorland ·
10-Янв-16 18:49
(спустя 1 час 18 мин.)
War and Peace это вообще полный "абзац". Даже трейлер смотреть было противно. The Last Kingdom тоже оказался большим разочарованием. Хотя и от книг я не в восторге. Многие старые хорошие сериалы упали ниже плинтуса (Midsomer Murders).
Нужно конечно учитывать что на британских телеканалах последние годы серьезный управленческий кризис. В особенности на BBC. Там собственно уже дошло до того что проблемы с выпусками новостей.
А так из последнего первая серия Beowulf'a показалось неплохой и Десять негритят (And then there were none) тоже на уровне (но наш фильм всеравно лучше). 
|
|
|
|
АЛЕЯН
Стаж: 13 лет Сообщений: 366
|
АЛЕЯН ·
11-Янв-16 01:30
(спустя 6 часов)
Появилась раздача Мистер Селфридж (4 сезон: 1 серия из 10) / Mr. Selfridge / 2016 / ЛО (Sunshine Studio)
на торрент-трекере на букву К.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
11-Янв-16 13:07
(спустя 11 часов)
АЛЕЯН
Спасибо за новости!
|
|
|
|
Vitola
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1554
|
Vitola ·
11-Янв-16 17:15
(спустя 4 часа)
АЛЕЯН
а что это такое на букву К? Казторка? И будет ли Селфридж здесь, на рутреккере?
А то мне очень и он, и Дамское счастье нравятся, люблю магазины .... нарядные))
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
11-Янв-16 17:59
(спустя 44 мин., ред. 11-Янв-16 17:59)
На англоязычных ресурсах в сети появился ирландский телесериал Rebellion \ Восстание. Сериал рассказывает о так называемом Пасхальном восстании, когда ирландские республиканцы планировали воспользоваться участием Великобритании в Первой мировой войне и провозгласить независимую Ирландскую Республику, покончив с британским правлением на острове.
Пока у фильма очень неплохие рейтинги и отзывы.
Есть и субтитры на Аддикте к первым двум сериям. Может, кого-то из переводчиков заинтересует!
|
|
|
|
I_do_not_know
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
I_do_not_know ·
11-Янв-16 18:30
(спустя 30 мин.)
Vitola писал(а):
69718868АЛЕЯН
а что это такое на букву К? Казторка? И будет ли Селфридж здесь, на рутреккере?
А то мне очень и он, и Дамское счастье нравятся, люблю магазины .... нарядные))
будет ли он здесь - никто не скажет, пока он здесь не появится )))
а то, что на букву К, заканчивается на Л
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1138
|
chudo11 ·
11-Янв-16 18:57
(спустя 27 мин.)
АЛЕЯН
lenta2007
Спасибо за полезную информацию!
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
11-Янв-16 21:11
(спустя 2 часа 14 мин.)
lenta2007 вот спасибо! как же я не знала-то про него!
|
|
|
|
АЛЕЯН
Стаж: 13 лет Сообщений: 366
|
АЛЕЯН ·
11-Янв-16 22:21
(спустя 1 час 9 мин.)
chudo11 писал(а):
69719679АЛЕЯН
lenta2007
Спасибо за полезную информацию!
С удовольствием.
|
|
|
|
tanyusha
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 241
|
tanyusha ·
14-Янв-16 22:30
(спустя 3 дня)
Так хочется посмотреть новый 2 ой сезон,хотя бы с субтитрами.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
14-Янв-16 23:57
(спустя 1 час 26 мин.)
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1138
|
chudo11 ·
15-Янв-16 20:32
(спустя 20 часов)
Nmaska
Большое спасибо за чудесную новость!
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
16-Янв-16 10:53
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2418
|
TrueSeer ·
19-Янв-16 17:15
(спустя 3 дня)
Появилась Суфражистка / Suffragette (2015) с любительской озвучкой
Здесь в DVDScr https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5142080 , на зале - вплоть до 1080p. Мне, как всегда, не хватает субтитров.
|
|
|
|
diana74
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
24-Янв-16 01:02
(спустя 4 дня, ред. 24-Янв-16 01:02)
Большое спасибо за интересную тему, обнаружилось очень много новых интересных фильмов!
|
|
|
|
ts-aob
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
ts-aob ·
25-Янв-16 19:28
(спустя 1 день 18 часов, ред. 25-Янв-16 19:28)
На просторах интернета появился фильм "Рождественская свеча" (с Гансом Мэтисоном) с русскими субтитрами.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2418
|
TrueSeer ·
26-Янв-16 15:25
(спустя 19 часов)
На ноте идет перевод Dickensian, но готовые субтитры скачать нельзя. Известно ли что-нибудь о том, будут ли эти субтитры раздавать в том или ином виде? Очень надоели вставки о казино и тому подобных развлечениях.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
26-Янв-16 15:34
(спустя 9 мин., ред. 26-Янв-16 15:34)
TrueSeer писал(а):
69844573На ноте идет перевод Dickensian, но готовые субтитры скачать нельзя. Известно ли что-нибудь о том, будут ли эти субтитры раздавать в том или ином виде?
Мне тоже очень интересен этот вопрос.
-----------------------------
Ну, уж теперь не удалят раздачу
Мистер Холмс / Mr. Holmes (Билл Кондон / Bill Condon) [2015, Великобритания, США, драма, детектив, BDRip-AVC] MVO + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)
|
|
|
|
АЛЕЯН
Стаж: 13 лет Сообщений: 366
|
АЛЕЯН ·
26-Янв-16 15:43
(спустя 8 мин.)
ts-aob писал(а):
69834688На просторах интернета появился фильм "Рождественская свеча" (с Гансом Мэтисоном) с русскими субтитрами.
Можно ссылку в личку? Благодарю.
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
26-Янв-16 16:15
(спустя 32 мин.)
Nmaska писал(а):
69844627Ну, уж теперь не удалят раздачу
Это точно! Во всём есть свои +
|
|
|
|
vovkin55
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 176
|
vovkin55 ·
29-Янв-16 00:00
(спустя 2 дня 7 часов)
Уважаемые дамы! Посоветуйте парочку длинных сериалов, предпочтительно, викторианской эпохи и позже: что-то типа Аббатства,Кренфорда,Саги...💂🏰🗝
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2418
|
TrueSeer ·
29-Янв-16 01:09
(спустя 1 час 8 мин.)
vovkin55 писал(а):
69871185Уважаемые дамы! Посоветуйте парочку длинных сериалов, предпочтительно, викторианской эпохи и позже: что-то типа Аббатства,Кренфорда,Саги...💂🏰🗝
Это какой же список придется писать! Вы ведь, наверное, знаете про тему Костюмированные фильмы BBC https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1367780 ? Там все разложено по эпохам. Могу лишь сказать, что мои любимые "викторианские" - это "Крошка Доррит" и "Наш общий друг". А из более позднего - "Конец парада".
|
|
|
|
vovkin55
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 176
|
vovkin55 ·
29-Янв-16 11:38
(спустя 10 часов)
TrueSeer писал(а):
69871714
vovkin55 писал(а):
69871185Уважаемые дамы! Посоветуйте парочку длинных сериалов, предпочтительно, викторианской эпохи и позже: что-то типа Аббатства,Кренфорда,Саги...💂🏰🗝
Это какой же список придется писать! Вы ведь, наверное, знаете про тему Костюмированные фильмы BBC https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1367780 ? Там все разложено по эпохам. Могу лишь сказать, что мои любимые "викторианские" - это "Крошка Доррит" и "Наш общий друг". А из более позднего - "Конец парада".
Спасибо! Про тему, конечно же знаю- и ценю ее( как и британские детективы). Хотел свою мамочку привязать к длинному сериалу👠-это облегчило бы мне жизнь👀. Аббатство, Кренфорд уже видела...
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2418
|
TrueSeer ·
29-Янв-16 12:13
(спустя 34 мин.)
vovkin55
Очень "длинный" по британским меркам - "Mr. Selfridge", сейчас начался четвертый сезон. Попробуйте "Call the Midwife", уже начался пятый сезон. Было два сезона "Дамское счастье / The Paradise". В прошлом году начали "Poldark". Было восемь серий и намечается очень большое продолжение.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
29-Янв-16 12:47
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
vovkin55
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 176
|
vovkin55 ·
30-Янв-16 12:15
(спустя 23 часа, ред. 30-Янв-16 12:15)
Спасибо, это то, что надо!👍
|
|
|
|
