|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
05-Мар-12 18:06
(13 лет 6 месяцев назад)
УВАЖАЕМЫЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОДСКАЖЫТЕ ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ВОТ ЭТОТ ФИЛЬМ УМАЛЯЮ ПОЖАЛУЙСТА 58. Драже с перцем (Dragées au poivre) (1963) ... Raymond
|
|
|
|
MinimalBoy
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 672
|
MinimalBoy ·
05-Мар-12 18:08
(спустя 1 мин.)
miki130188
Там совсем эпизодическая роль у Бельмондо.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
05-Мар-12 18:28
(спустя 19 мин., ред. 05-Мар-12 18:28)
Цитата:
эпизодическая роль
да, но он там есть:
как и Витти, Вадим, Синьоре
как я понял, там сюжет очень пунктирный и это какая-то абсурдная комедия-капустник
|
|
|
|
Crazy_Nights92
Стаж: 16 лет Сообщений: 1222
|
Crazy_Nights92 ·
06-Мар-12 00:14
(спустя 5 часов)
leoferre24
нигде не мог его отыскать..в личку не поделишься ссылкой? спасибо. 
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
06-Мар-12 00:52
(спустя 37 мин.)
Crazy_Nights92
так у меня нет его
это скрины из сети
на карагаргре две раздачи (разные монтажные версии фильма и разное качество рипа, но в обоих случаях плохое)
одна раздача совсем мертвая
другая вроде как жива, хотя и не факт
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
06-Мар-12 07:03
(спустя 6 часов)
miki130188 писал(а):
УВАЖАЕМЫЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОДСКАЖЫТЕ ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ВОТ ЭТОТ ФИЛЬМ УМАЛЯЮ ПОЖАЛУЙСТА 58. Драже с перцем (Dragées au poivre) (1963) ... Raymond
Посмотреть и скачать можно здесь:
Качество, конечно, соответствующее.
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
06-Мар-12 13:19
(спустя 6 часов)
pyatakov67 Спасибо вам за помощ но хочется посмотреть целиком Филь
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
06-Мар-12 20:15
(спустя 6 часов)
подцепил я этот фильм на карагарге
качается ужасно
1 сид из Бельгии раздает на скорости 1-2 кб/с с перебоями
в перспективе расшарю
но рип хиленький, даже очень
может найдется энтузиаст-переводчик?
|
|
|
|
barmalei99
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
barmalei99 ·
07-Мар-12 19:45
(спустя 23 часа)
Ребята, а где ж можно теперь найти "Чудовище", "Профессионал", "Частный детектив"? Надеялся посмотреть их, а то только мутные воспоминания из детства 
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
08-Мар-12 01:06
(спустя 5 часов)
86. Пешком, верхом и на спутнике (À pied, à cheval et en spoutnik!) (1958)
Уважаемые Товарищи я хотел бы Узнать в Данном Фильме Бельмондо нету Вобще даже в епизоде может его стоит убрать из списка я пересмотрел фильм 2 раза может кто то подскажет могло ли быть такое что сцены с Бельмондо какимто чудом Удалили из фильма мне очень интересно
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13153
|
Aleks Punk ·
08-Мар-12 12:32
(спустя 11 часов)
miki130188 писал(а):
86. Пешком, верхом и на спутнике (À pied, à cheval et en spoutnik!) (1958)
Уважаемые Товарищи я хотел бы Узнать в Данном Фильме Бельмондо нету Вобще даже в епизоде может его стоит убрать из списка я пересмотрел фильм 2 раза может кто то подскажет могло ли быть такое что сцены с Бельмондо какимто чудом Удалили из фильма мне очень интересно
http://www.google.ru/search?q=%C3%80+pied,+%C3%A0+cheval+et+en+voiture&hl=ru&...1600&bih=785
На этих скринах Бельмондо вроде бы ясно виден.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
08-Мар-12 12:43
(спустя 11 мин.)
через два часа всем желающим предоставлю ссылку на "Драже с перцем"
если есть энтузиасты, готовые обеспечить перевод, призываю их не тушеваться
дело доброе
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3188
|
Alec Storm ·
08-Мар-12 13:17
(спустя 34 мин., ред. 08-Мар-12 13:47)
Aleks Punk Это скрины из "Пешком верхом и на машине". А во второй части "Пешком верхом и на спутнике" его никогда не было, это ошибка которую перепечатывают сайты!!! 
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13153
|
Aleks Punk ·
08-Мар-12 13:19
(спустя 1 мин.)
Понятно. Ну ладно тогда. Извините.
|
|
|
|
Crazy_Nights92
Стаж: 16 лет Сообщений: 1222
|
Crazy_Nights92 ·
08-Мар-12 15:17
(спустя 1 час 58 мин.)
leoferre24 писал(а):
если есть энтузиасты, готовые обеспечить перевод, призываю их не тушеваться
дело доброе
присоединяюсь к пожеланиям насчёта перевода..уж больно охота понять о чём речь в фильме..а французским большинство не владеет 
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
08-Мар-12 16:47
(спустя 1 час 30 мин.)
также присоединяюсь к прозьбе Друзей ЛЮДИ ДОБРЫЕ Возьмитесь ктонибудь за перевод и озвучку столь ценного и редкого фильма я к сожалению ни Б ни М по Французский а так уже бы приступил Благодаря нашему другу и товарищу leoferre24 имеется возможность пополнить колекцию редчайшым фильмом РАРИТЕТОМ с ВЕЛИЧАЙШЫМ Иваном Павловичом Бельмондо (Jean Paul Belmondo)
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 19 лет Сообщений: 557
|
rtu777 ·
09-Мар-12 14:51
(спустя 22 часа, ред. 09-Мар-12 14:51)
miki130188 писал(а):
также присоединяюсь к прозьбе Друзей ЛЮДИ ДОБРЫЕ Возьмитесь ктонибудь за перевод и озвучку столь ценного и редкого фильма я к сожалению ни Б ни М по Французский а так уже бы приступил Благодаря нашему другу и товарищу leoferre24 имеется возможность пополнить колекцию редчайшым фильмом РАРИТЕТОМ с ВЕЛИЧАЙШЫМ Иваном Павловичом Бельмондо (Jean Paul Belmondo)
если дружно всем миром почитателей Жана нашего Поля обратиться к Lisok , то будем надеяться, что она выкроит время и сделает сабы к фильму
кто за? 
rtu777 писал(а):
miki130188 писал(а):
также присоединяюсь к прозьбе Друзей ЛЮДИ ДОБРЫЕ Возьмитесь ктонибудь за перевод и озвучку столь ценного и редкого фильма я к сожалению ни Б ни М по Французский а так уже бы приступил Благодаря нашему другу и товарищу leoferre24 имеется возможность пополнить колекцию редчайшым фильмом РАРИТЕТОМ с ВЕЛИЧАЙШЫМ Иваном Павловичом Бельмондо (Jean Paul Belmondo)
если дружно всем миром почитателей Жана нашего Поля обратиться к Lisok , то будем надеяться, что она выкроит время и сделает сабы к фильму
кто за?
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
09-Мар-12 14:52
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
sokeel
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 822
|
sokeel ·
09-Мар-12 15:07
(спустя 14 мин.)
leoferre24 писал(а):
rtu777
Я ЗА!!!
Обеими руками - ЗА!!!
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13153
|
Aleks Punk ·
09-Мар-12 15:12
(спустя 5 мин.)
Присоединяюсь. Обеими руками - ЗА!!!
|
|
|
|
...wer...
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 244
|
...wer... ·
09-Мар-12 15:56
(спустя 44 мин.)
|
|
|
|
Lisok
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 460
|
Lisok ·
09-Мар-12 18:32
(спустя 2 часа 35 мин.)
Товарищи дорогие, я, конечно, с радостью перевела бы вам этот дорогой вашему сердцу фильм. Однако заваленность уже взятыми на себя проектами и переводами не позволяет мне откликнуться на вашу просьбу немедленно. Ежели вы готовы ждать, то я могу поставить его в очередь где-то на 12-е место. Руки мои дойдут до него соответственно месяца минимум через 4, не раньше. Но тем не менее перевод будет (как говорится, лучше позже, чем никогда)...
Дайте только ссылку на рип.
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
09-Мар-12 18:43
(спустя 11 мин.)
leoferre24
Да, ссылочку выдайте, пожалуйста, вдруг удастся дщерь старшую уговорить....
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
09-Мар-12 18:54
(спустя 10 мин.)
как я понимаю, ссылки уже разосланы
единственное, что необходимо: координация
pyatakov67, обязательно сообщите о результатах уговоров
дабы работа не дублировалась
Lisok, спасибо за принципиальное согласие!
поверьте
4 месяца или даже полгода для людей, которые десятилетиями ждали некоторые фильм - не проблема
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
09-Мар-12 19:28
(спустя 34 мин.)
Уважаемые Друзя я только ЗА всеми конечностями дай БОХ чтоб все получилось с Переводом и Озвучкой над ДРАЖЕ С ПЕРЦЕМ (1963)
|
|
|
|
MinimalBoy
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 672
|
MinimalBoy ·
09-Мар-12 20:33
(спустя 1 час 5 мин., ред. 09-Мар-12 20:33)
И зачем оно вам надо...
Там ведь даже субтитров никаких нет. Вот мучать человека по пустякам. Тайминг составлять полностью еще сложнее, чем переводить.
P.S. Бельмондо там пару минут присутствует за весь фильм. Отвратное качество видео и звука.
P.P.S. Без обид, но есть более значимые французские фильмы, где возможен только перевод на слух. И то в таких случаях лучше просто что-то вроде монтажного листа сделать, а потом озвучить. Быстрее для переводчика будет.
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
09-Мар-12 20:53
(спустя 19 мин.)
Уважаемый MinimalBoy Не В Обиду если вы не являетесь поклонником таланта ВЕЛИКОГО ЖАНА ПОЛЯ БЕЛЬМОНДО а так просто любитель посмотреть хорошое кино то вам ни понять какая ето ценность для поклонников и ценителей такого АКТЕРА ето РАРИТЕТ вопервых вовторых не важно сколько он там играет вотретих помимо Ж.П. Бельмондо там также присутствуют Свезды Мировой Велечены такие как СИМОНА СИНЬОРЕ ЖАН ПЬЕР МАРИЕЛЬ РОЖЕ ВАДИМ и многие другие! такое созвездие Актеров просто грех не иметь в Своей колекции
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
09-Мар-12 23:38
(спустя 2 часа 45 мин.)
только давайте бкз взаимных претензий
думаю, Lisok посмотрит, что там за фильм и интересен ли ей данный проект
а дальше уж решит
относительно художественной ценности, то, исходя из английских обзоров, она есть
да и потом, увидеть кинокапустник с рекордной концентрацией звезд первой величины на квадратный миллиметр пленки лично для меня весьма заманчиво
даже при том, что параметры видеофайла оставляют, мягко говоря, желать лучшего и никаких надежд на появление качественного рипа нет
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 19 лет Сообщений: 557
|
rtu777 ·
10-Мар-12 09:14
(спустя 9 часов)
MinimalBoy писал(а):
miki130188
Попробуйте хотя бы просто тайминг с нуля сделать под субтитры - запоете иначе.
Еще раз говорю: оно того не стоит на данном этапе. Пожалейте человека.
то, что для одного является непосильным трудом, для другого обычное хобби
всё зависит от точки зрения
|
|
|
|
Crazy_Nights92
Стаж: 16 лет Сообщений: 1222
|
Crazy_Nights92 ·
10-Мар-12 16:37
(спустя 7 часов)
я что-то пропустил?
обоими клешнями присоединяюзь ЗА идею озвучки фильма! несмотря на то что Бебель появляется в кадре лишь на несколько минут разговора по телефону..фильм от этого хуже не стал..и интересно посмотреть такой раритет наконец-то с переводом) 
|
|
|
|
