|
|
|
karatak1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1251
|
karatak1 ·
16-Янв-23 20:01
(2 года 8 месяцев назад)
Мы жили по соседству там никогда не касалась цифровая российская рука https://disk.yandex.ru/i/uyf4pL7t_ALriw
этот канал как писали выше такой ''ерундой'' как реставрация нестрадает
|
|
|
|
slavikevro
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
slavikevro ·
16-Янв-23 20:56
(спустя 54 мин.)
Может кто-то записать с Bollywood HD
Вторник, 17 января
01:00 Привычку не убьешь
|
|
|
|
MasonKaV
Стаж: 6 лет 4 месяца Сообщений: 471
|
MasonKaV ·
18-Янв-23 07:27
(спустя 1 день 10 часов, ред. 18-Янв-23 07:27)
slavikevro
Привычку не убьешь.
Транслировали с двухголосым закадровым.
Оригинальная запись в TS.
Перепаковано в MKV.
скрытый текст
Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Полное имя : I:\Фантастика\[18.01.23 00-59-15]х_ф По привычке [Bollywood HD orig].ts
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 5,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 989 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 100 (0x64)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=28
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 5 499 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.106
Размер потока : 5,01 Гбайт (92%)
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 200 (0xC8)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -120 мс.
Размер потока : 179 Мбайт (3%)
Язык : Russian
|
|
|
|
slavikevro
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
slavikevro ·
18-Янв-23 22:35
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Kuznechik007
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1581
|
Kuznechik007 ·
20-Янв-23 21:38
(спустя 1 день 23 часа, ред. 21-Янв-23 10:14)
Сегодня в 02.20 и в воскресенье в 22.15 по ОТР - "Звезды и солдаты" Миклоша Янчо. Возможно, будет русская озвучка на венгерскую речь. Или покажут советскую отцензуренную версию, которой в интернете нет (я вообще-то противник цензуры, но как "альтернативная версия" - интересно). Хорошо бы записать в том и в другом случае.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
20-Янв-23 23:15
(спустя 1 час 37 мин.)
На канале Рен-ТВ в воскресенье 22 января в 13:00 по МСК впервые покажут индийский боевик "Бой" 2019 г. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5834129 В четверг 26 января в 20:00 будет повторный показ.
Запишите, пожалуйста, звук. С проф. переводом этого фильма в сети нет.
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1186
|
Aoaj ·
24-Янв-23 13:41
(спустя 3 дня)
28 января, Культура, 19:10 - "Крестный отец". Интересует озвучка;
29 января, Культура, 15:50 - "Гарольд и Мод". Нет профозвучки в сети.
|
|
|
|
Kuznechik007
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1581
|
Kuznechik007 ·
26-Янв-23 22:38
(спустя 2 дня 8 часов)
Так что там со "Звездами и солдатами"? Записал кто-нибудь?
|
|
|
|
Basathwy
Стаж: 4 года 1 месяц Сообщений: 44
|
Basathwy ·
28-Янв-23 16:34
(спустя 1 день 17 часов)
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1186
|
Aoaj ·
28-Янв-23 23:13
(спустя 6 часов, ред. 29-Янв-23 11:43)
Озвучка «Крёстного отца» от Св-Дубль слабая, по сравнению с той же озвучкой ОРТ/1 канала, на мой взгляд. Абсолютно не понравилась.
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2209
|
Liu Jian ·
29-Янв-23 00:15
(спустя 1 час 1 мин.)
Aoaj
Судя по рекламному ролику, Дона Корлеоне озвучил Владимир Ерёмин?
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1186
|
Aoaj ·
29-Янв-23 16:16
(спустя 16 часов, ред. 29-Янв-23 16:16)
5 февраля, Культура, 22:35 - "Татуированная роза". Нет профозвучки в сети.
|
|
|
|
Basathwy
Стаж: 4 года 1 месяц Сообщений: 44
|
Basathwy ·
29-Янв-23 16:57
(спустя 40 мин.)
Гарольд и Мод 1971. Св-Дубль по заказу ВГТРК:
https://disk.yandex.ru/d/23v69vXw1ehPow
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
31-Янв-23 20:04
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 31-Янв-23 20:04)
С канала НСТ сейчас вообще никто не пишет новые переводы?
Сегодня днем крутили 2 части ужастика "Назови свое имя" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5749154, проф. перевода в сети нет, а вторую часть вообще сюда на трекер не "завозили".
И это не единственный случай, пару недель назад, а может раньше, крутили "Пляжный домик" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6212736 и что-то еще, к чему нет на трекере русского перевода.
|
|
|
|
MasterTrex
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 268
|
MasterTrex ·
01-Фев-23 18:24
(спустя 22 часа)
Рен тв hd чужой завет в 20-00 Буду очень благодарен!
|
|
|
|
Jeepy
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 192
|
Jeepy ·
02-Фев-23 02:47
(спустя 8 часов)
Кто-нибудь в курсе какая озвучка у фильма "Мои счастливые звёзды" с Саммо Хунгом и Джеки Чаном в онлайн-кинотеатре Okko? Может многоголоска какая-нибудь новенькая?
|
|
|
|
АндрюхаЮтубер02
Стаж: 2 года 10 месяцев Сообщений: 334
|
АндрюхаЮтубер02 ·
02-Фев-23 17:59
(спустя 15 часов)
Здравствуйте ещё раз! В пятницу и субботу на белорусском телеканале "Яснае ТВ" ночью покажут фильмы "Не валяй дурака..." (1997) и "Не послать ли нам... гонца?" (1998). Может их покажут в оцифрованном качестве и с финальными титрами. Кто может, запишите пожалуйста! Заранее спасибо!
|
|
|
|
MasonKaV
Стаж: 6 лет 4 месяца Сообщений: 471
|
MasonKaV ·
03-Фев-23 07:37
(спустя 13 часов)
Serg377
"Назови свое имя 1, 2". MVO + русские субтитры
https://cloud.mail.ru/public/BUre/JZy38hS9L
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
03-Фев-23 17:34
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2374
|
cooman1 ·
04-Фев-23 11:37
(спустя 18 часов)
А чой-то Крёстного отца с Культуры никто не торопится выкладывать?
Или такой перевод уже есть?
Сегодня вторую часть пишем?
|
|
|
|
sorborello
Стаж: 17 лет Сообщений: 1441
|
sorborello ·
04-Фев-23 16:04
(спустя 4 часа, ред. 04-Фев-23 16:04)
MasterTrex писал(а):
84236480Рен тв hd чужой завет в 20-00 Буду очень благодарен!
А что в нём уникального кроме локализации начальных титров?
Дубляж тот же, картинка та же что и на треккере
https://disk.yandex.ru/i/r2q9sGxcOnLQfQ
|
|
|
|
Basathwy
Стаж: 4 года 1 месяц Сообщений: 44
|
Basathwy ·
04-Фев-23 21:41
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
MasterTrex
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 268
|
MasterTrex ·
05-Фев-23 08:22
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
akhanshoomanik
Стаж: 13 лет Сообщений: 122
|
akhanshoomanik ·
10-Фев-23 16:49
(спустя 5 дней, ред. 10-Фев-23 22:32)
Здравствуйте. В связи с тем, что у самого нет возможности, просьба записать на этой неделе следующие фильмы:
1) фильм "Сбежавшая невеста" 1999 года с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях.
Покажут по телеканалу "ПЯТНИЦА" на этой неделе в субботу 11 февраля с 10:50 до 13:10 дня. Также покажут в эту же субботу 01:50 до 04:10 ночи.
Возможно покажут в старом переводе телеканала РТР/Россия. Он есть на трекере, но имеет вставки другого перевода на пропущенные при записи эпизоды и звук с видеокассеты.
2) фильм "Библиотекарь" 2004 года.
Покажут по телеканалу "Кинокомедия" на этой неделе в субботу с 05:55 утра до 07:40 утра.
Предполагаю, что покажут в старом переводе REN-TV, которого нет на трекере. Если мне не изменяет память, текст читают Игорь Тарадайкин и Ирина Савина.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
10-Фев-23 17:00
(спустя 11 мин.)
akhanshoomanik
Что-то список из вышеуказанного поста все сокращается с каждым новым изменением. Видать, не хотят нас баловать телеканалы редкими переводами, подсовывают взятое отсюда с трекера.
|
|
|
|
РомНик
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 1621
|
РомНик ·
10-Фев-23 18:51
(спустя 1 час 51 мин., ред. 10-Фев-23 18:51)
Я не уверен, что сейчас такая эпоха, что зарубежное кино будут показывать в каких-то иных т.н. "редких" переводах, кроме тех, что доступны (пока что) в легальных онлайн-кинотеатрах. Да, ТВ-3, Культура и НСТ были на какое-то время источником "собственных" быстроозвучек, но ничто не вечно.
"2+2" - это украинский телеканал, показывать русскоязычное озвучание они поныне не будут ни в коем разе.
|
|
|
|
akhanshoomanik
Стаж: 13 лет Сообщений: 122
|
akhanshoomanik ·
10-Фев-23 20:25
(спустя 1 час 33 мин.)
Serg377 писал(а):
84278664akhanshoomanik
Что-то список из вышеуказанного поста все сокращается с каждым новым изменением. Видать, не хотят нас баловать телеканалы редкими переводами, подсовывают взятое отсюда с трекера.
Вот именно. Там везде либо полный дубляж либо переводы типа Амальгамы/Видеограмм. И боюсь, что в старых переводах вообще нигде не будут показывать. А ведь еще в конце нулевых и начале 2010-х годов можно было услышать старый добрый рентивишный перевод по TV1000, Еврокино и прочим телеканалам.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
11-Фев-23 00:12
(спустя 3 часа)
На телеканале ОТР в воскресенье 12 февраля в 22:20 покажут "Гамлета" с М.Гибсоном. Вероятность того, что откопают старый дубляж РТР , конечно, очень мала, но проверить все же будет не лишним.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
11-Фев-23 00:16
(спустя 4 мин.)
Serg377 писал(а):
84280574На телеканале ОТР в воскресенье 12 февраля в 22:20 покажут "Гамлета" с М.Гибсоном. Вероятность того, что откопают старый дубляж РТР , конечно, очень мала, но проверить все же будет не лишним.
Кстати на ОТР в январе показывали какой-то ранее неизвестный перевод фильма "Тайны Бургундского двора", где текст читали: Александр Дик (за Жана Маре), Ольга Гаспарова, Алексей Золотницкий (Жан-Луи Барро и часть мужских ролей), Игорь Тарадайкин (Роже Аннен и часть мужских ролей)
|
|
|
|
dim1781
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 34
|
dim1781 ·
11-Фев-23 01:51
(спустя 1 час 34 мин.)
плят
Известный перевод, это озвучка компании Светла. Есть на трекере.
|
|
|
|
