[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
vladis15
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
vladis15 ·
08-Июл-09 17:52
(16 лет 2 месяца назад)
Мне чтец не понравился. Темп чтения не естественный, заунывный и протяжный. С первых предложений у меня возникла мысль, что не хватает звука гуслей... как в былине. Но это мое личное мнение, т.к. я вообще читаю быстро.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3102
|
Синобит ·
08-Июл-09 18:55
(спустя 1 час 2 мин.)
Скрытый Смысл писал(а):
Там вообще все по-другому звучит в сравнении с, «Я погиб в первое военное лето». Если не знать определенно, что один чтец, можно думаю, засомневаться, он это или ни он.
Не знаю как с Сумерками, а с Метро 2034 ассоциации стойкие - голос узнается влет. И да, в отрывке чуть лучше чтение, но по нему в целом судить сложно, т.к. мал он, отрывок.
|
|
|
|
ccccccccccp
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 79
|
ccccccccccp ·
08-Июл-09 21:50
(спустя 2 часа 54 мин.)
Скрытый Смысл писал(а):
Сегодня прослушал коротенький фрагмент из первой своей аудио-книги "Я погиб в первое военное лето...". Совсем мало времени прошло, и текст не забыт, а вот смотрю, техника совсем иная, и не знаю даже, не уверен, смог бы я сейчас прочитать так, как тогда.
В любом случае, очень интересно ваше мнение о технике исполнения, и о том, хуже она, или лучше по сравнению с той, что в "Метро 2034". Может быть, следовало "Метро 2034" читать в таком стиле?
Вот двухминутный отрывок из Юхана Пеэгеля:
http://protdark.ucoz.ru/Skrity_Smysl.mp3
Сама раздача, здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1613466
.
послушал отрывок... распевная манера первой части отрывка та же... не увидел иной техники... однако динамичное описание поля боя устранило этот дефект....это было свежо и необычно.... понравилось... концовка опять пошла в стиле МЕТРО..(пошаааатываяяясссь они направляются к ржаному полю)... искажений русского языка не было.... претензий нет никаких 
|
|
|
|
Ded_Lukich
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 323
|
Ded_Lukich ·
10-Июл-09 23:38
(спустя 2 дня 1 час)
"Метро 2034" в другой озвучке (в исполнении Александра Андриенко) час назад выложил на нетлабе камрад Толмач.
(Текст читает: Александр Андриенко, Формат: mp3, 128 kb/s, Объем: 647 Мб, Время звучания: 11 часов 46 минут).
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
12-Июл-09 08:24
(спустя 1 день 8 часов)
QuadLight писал(а):
ктоб тут выложил.
Уже есть! Появилась книга в исполнении Андреенко
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2005515
, и даже для ipod
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2006914
версию сделали. Скачал, послушал выборочно. Мнением делиться не стану, да бы никто необвинял, что на свою сторону одеяло тяну.  А впрочем, скажу так: у каждой из версий есть свои сильные стороны, и свои минусы. Каждый увидет их по разному, в силу своего субъективного взгляда и отношения.
|
|
|
|
ccccccccccp
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 79
|
ccccccccccp ·
12-Июл-09 23:21
(спустя 14 часов)
ну нужно сказать, что слушать Лагуту сложно....иной раз раздражает отсутствие достаточного личного лексикона, который бы помог избавится от ошибок в ударениях коих действительно много... меня никто не смог бы причислить к почитателям Лагуты, но начал слушать Сумерки и испытал некие угрызения совести, так как среди многих критиковал рааааспееееевныыыый стиль изложения... Андрей ускорил темп начитки, но не там, где нужно.... слова лепятся друг к другу, пропали логические паузы между предложениями, но ...но.... к сожалению...протяжные окончания слов остались... это говорит о двух вещах: Андрей прислушивается к нашим замечаниям, работает над собой и пытается расти профессионально и это однозначно заслуживает уважения.... второе - сложно изменить свою натуру, приобретенные привычки и личное понимание хорошо-плохо.... поэтому выбор один: Нравится Лагута слушайте - не нравится не слушайте.... нельзя из ЭдвардаРадзинского сделать Сергея Чонишвили.... привычка вторая натура
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
13-Июл-09 02:03
(спустя 2 часа 42 мин., ред. 13-Июл-09 02:11)
ccccccccccp
Спасиб братан! Ты всегда в теме!
По большому счету, правильно говоришь. Насчет пауз в "Сумерках", и вообще: когда я читаю в первый раз главу, то вникаю естественно в то, что там и как, анализирую обстановку и то, как читать на микрофон.
(В этом смысле очень интересна книга "Я погиб в первое военное лето" Юхана Пегеля, где как я считаю, - получил колоссальный опыт, хоть и с другой стороны, - не было критиков, но сами главы там разные, и каждую, я читал используя разную манеру: там главы в форме дневниковых записей, - каждый день приносит новые события: грустные, веселые, страшные, скорбные... каждая глава, это особое настроение и настрой).
Как такового, экша в первых пяти главах "Сумерек" мало, и в основном идет описание бытовухи, Книги, догадок, и прочего. Завязка и интрига. Там для эксперимента есть маневр только в диалогах между переводчиком (не помню теперь, было ли оглашено где-то его имя), и клерком бюро. Но идет интрига, вот именно этот темп и расстановку между словами, паузы я и взял: короткие интервалы, и повествование в интригующей (не знаю насколько хорошо это получается, но стремлюсь) форме.
Растягивание слов, - да, есть но так кажется ИМХО более выразительнее, да иначе и не могу долго. Это близко к естественному моему повествованию. Если не "тянуть", а "рубить" слова да фразы, то думаю, потеряю больше чем преобрету, - речь перестанет быть выразителбьной, возможно окажется путаной, и робкой. В любом случае, пространство для развития у меня, конечно есть, как и у каждого из всех нас.
|
|
|
|
ofStatic
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 117
|
ofStatic ·
13-Июл-09 16:07
(спустя 14 часов)
звук такой как будто апконверт из 32\48 kbps...
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
13-Июл-09 17:03
(спустя 56 мин.)
trifonova-lubov писал(а):
Спасибо
Пожалуцста! Вам тоже спасибо!
deep_shadow писал(а):
звук такой как будто апконверт из 32\48 kbps...
Нет, микрофон просто такой дешевый + неопытность. Микрофон в первых главах а дистанции держал. С каждой главой лучше получается.
|
|
|
|
ccccccccccp
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 79
|
ccccccccccp ·
13-Июл-09 21:01
(спустя 3 часа)
давай номер яндех кошелька... перечислю на микрофон... в благодарность за пожелание мне ДТП
|
|
|
|
Gidalisk13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Gidalisk13 ·
13-Июл-09 23:53
(спустя 2 часа 52 мин.)
Интересно сравнить Метро и Древнего. Совершенно разное видение постядерного мира. Тут и на поверхность в противогазах на сти выходят через всего 20 лет, и подземка функционирует (чистый воздух, вода, еда и т.д.), и патроны с оружием в центре Москвы горами.
|
|
|
|
torrentmashka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
torrentmashka ·
14-Июл-09 19:34
(спустя 19 часов)
Автору спасибо огромное. Труд проделан немалый. Я устал слушать %) , а прослушал всего 56 треков (на мой взгляд книга не такая захватывающая, как предыдущая). Конечно, манера чтения специфическая, но я ее компенсировал плагином pitch-temp control для winamp, после чего перегнал с пониженным битрейтом так, чтобы на 700 мб диск влезло и в машине слушать. Если кому-нить будет интересно, то пишите в личку, сделаю раздачу. на как грится аффтар писчи исчо !?!
|
|
|
|
losev2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
losev2 ·
26-Июл-09 13:56
(спустя 11 дней)
отличная книга. отлично прочитана.
если б еще добавить чуток "....звучит тревожная музыка..."
вообще было бы супер-супер 
|
|
|
|
denages
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
denages ·
27-Июл-09 19:06
(спустя 1 день 5 часов, ред. 27-Июл-09 19:06)
Скрытый Смысл
Отличное чтение, приятный голос! Хочется похвалить хорошую игру интонаций - сразу ясно, чьи слова звучат в данный момент, причем звучит это не наигранно и натяжно, а живо и чисто. Но все-таки есть орфоэпические ошибки в ударениях. Что касается темпа, да, действительно, сначала показалось растягивание слов, но вскоре всё пришло в норму: либо я привык к такому темпу, либо вы ускорились =) В любом случае теперь даже не могу слушать что-то с более высоким темпом (сейчас скачал атомный сон от райдера - никак не могу привыкнуть).
Качество записи не понравилось. На фоне слышны какие-то перезвоны и искажения. Купите микрофон/звуковую карту получше.
Сначала несколько глав слушал с муз. сопровождением, но затем от него отказался.
С удовольствием послушаю и другие книги с вашей озвучкой.
|
|
|
|
iFeiKo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
iFeiKo ·
29-Июл-09 19:01
(спустя 1 день 23 часа)
Скрытый Смысл
Спасибо за работу!
Труд действительно капитальный, и звучит очень качественно, хотя и своеобразно. К манере привыкла скоро, но иногда, имхо, чуть больше эмоций, чем хотелось бы.
|
|
|
|
real7777
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
real7777 ·
13-Авг-09 16:14
(спустя 14 дней)
еле дослушал до конца, просто из интереса - чем закончится. Особое "спасибо" чтецу, особенно за диалоги, девушка порой говорила таким голосом, что Станиславский бы охрип...
|
|
|
|
Rigo777
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
Rigo777 ·
18-Авг-09 12:27
(спустя 4 дня)
Качественная аудиокнига, слушал с удовольствием. Респект автору!
|
|
|
|
EdgarPo
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
EdgarPo ·
27-Сен-09 20:53
(спустя 1 месяц 9 дней)
Такое ощущение что чтец рассказывает страшную историю у костра. Убивает выделение интонацией там где это совершенно не нужно. Например в аннотации: "бла бла бла выращивают грибы и СВИИНЕЕЕЙ" после это автор наверное умолкает и делает страшные глаза поднимая палец вверх, мол поняли? СВИНЕЕЙ! Эт вам не в тапки срать = ) И таких моментов очень много. Удалил после 15 мин прослушивания, ибо чуть не уснул за рулем. ИМХО. Не в обиду.
ММои любимые чтецы Лютз рекордс, Дигит, Подлесный классно Минаева прочитал. Вы к сожалению рядом не стояли, хотя на вкус и цвет...
|
|
|
|
MikenFox
Стаж: 18 лет Сообщений: 58
|
MikenFox ·
02-Окт-09 00:26
(спустя 4 дня)
Прослушал книгу до конца, в начале просто тяжело слушать, к середине нормально.
Вобщем советую просто потерпеть первые пару глав, чтец разгонится...
|
|
|
|
Афира
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Афира ·
10-Окт-09 10:10
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Окт-09 09:03
(спустя 12 дней)
Скрытый Смысл
Андрей, доброго времени суток вам!!!
Очень понравилась книга, ваше исполнение, и музыка в версии с музыкальным оформлением!
Огромное вам спасибо за старания)))
Но жду от вас помощи, я очень хочу получить музыку использованую в оформлении книги!!!
Выложите пожалуйста музыку, или дайте координаты хантера...
С уважением ,Константин!
pogopogo@rambler.ru
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
23-Окт-09 09:43
(спустя 39 мин.)
pogopogo2
Приветствую! Спасибо за отзыв! Координаты Александра Хантера на торрентс.ру:
https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1331908 но у него, музыки отдельно не осталось. Знаю, т.к. до вас уже спрашивали его об этом.
|
|
|
|
shooka
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
shooka ·
01-Дек-09 22:20
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 01-Дек-09 22:20)
Мне не понравилась озвучка, к сожалению. Чересчур лирично для такой суровой книги. Особенно в местах, где идёт рассказ о Саше - ну уж совсем плаксиво.
|
|
|
|
Walador
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
Walador ·
02-Дек-09 12:45
(спустя 14 часов)
Господа встанте кто нибудь на раздачу, будте добры!
|
|
|
|
dron-baton
Стаж: 17 лет Сообщений: 39
|
dron-baton ·
06-Дек-09 00:21
(спустя 3 дня)
всем добрый совет: скачайте лучше тут же книгу в исполнении Александра Андриенко. Профессионально сделанный продукт, да не обидится на меня автор этого творения. Слушать не возможно, имхо.
|
|
|
|
qwertyrw
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
qwertyrw ·
06-Дек-09 08:36
(спустя 8 часов)
Walador
16 из 24 часов машинка включена. скорость не очень, но чем могу
|
|
|
|
necromanc
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 809
|
necromanc ·
06-Дек-09 15:46
(спустя 7 часов)
не знаю откуда столько восторженных отзывов. слушать невозможно, какой-то сплошной Плач Ярославны, Боянов Гимн.. разве можно читать апокалиптическую фантастику нараспев? Я понимаю Достоевского... Имхо.. местами напоминает пародию на Метро 2034 только из-за манеры чтения. ИМХО опять же.
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
06-Дек-09 23:06
(спустя 7 часов, ред. 06-Дек-09 23:06)
necromanc писал(а):
разве можно читать апокалиптическую фантастику нараспев?
А вы, стало быть, прочитали бы весело, с задором?
|
|
|
|
qwertyrw
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
qwertyrw ·
07-Дек-09 06:24
(спустя 7 часов)
Скрытый Смысл
баста, карапузики, кончилися танцы!
помирать - так с музыкой!
запеваем, братцы !
"Волк и семеро козлят на новый лад" (с)
|
|
|
|
Walador
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
Walador ·
07-Дек-09 12:02
(спустя 5 часов)
Скрытый Смысл
Читать такие вещи надо не с такой экспрессией! Такие вещи должны быть прочитаны холодной и спокойной интонацией, а тут аж иногда противно становится от этого приторного чтения, нет эта книга определенно не для этого чтеца ИМХО!
|
|
|
|
