|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
23-Июл-12 23:08
(13 лет 2 месяца назад)
Не может быть такого, что бы звука небыло. Так как если бы его небыло, ты бы его не добавил.. В общем я тебя не понимаю...
Могу только посоветовать вытащить анкордовский звук через XviD4PSP, воткнуть в Вегас и свести с моим видеорядом.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
23-Июл-12 23:21
(спустя 12 мин., ред. 23-Июл-12 23:21)
ну сейчас я быстро сделаю запись видео как я добавлял звук к твоим сериям
http://www.youtube.com/watch?v=7a916iTPbvY&feature=youtu.be
блин правдо звука нет и видео не видно, дибильная программа записи надо другую найти, я хотел как добавил звук и хотел показать что звук вроде бы сходится(но программа видео с плеера и звук не записывает)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
23-Июл-12 23:24
(спустя 3 мин.)
made-in-osetia, ну это понятно было. Я про то, что звук надо в вегасе свести. Так ты его ровно не вставишь.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
24-Июл-12 00:03
(спустя 38 мин., ред. 24-Июл-12 00:03)
Скинь ссылку где лучше всего скачать обе программы и заранее огромное спасибо за содействие
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
24-Июл-12 00:06
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
24-Июл-12 21:42
(спустя 21 час, ред. 24-Июл-12 21:42)
ALEKS KV
спасибо ещё раз за помощь, в шестой серии есть какой-то посторонний звук в виде стуков 21-26 секунд
как в сони вегасе сравнивать два видео и можно ли вообще там такое делать???
как выбрать главную дорожку и как сделать чтоб в не переведённые моменты главная(оригинальная) дорожка была???
И почему твои видео в этой программе не открываются???
|
|
|
|
Karall smolin
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 44
|
Karall smolin ·
25-Июл-12 08:43
(спустя 11 часов)
made-in-osetia
Отвечу на один вапрос сони вегас не открывает формат MKV а у этой раздачи у всех видео формат MKV.
Перекадируй просто эти серии в mp4 формат да и всё.
|
|
|
|
charman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 491
|
charman ·
25-Июл-12 13:22
(спустя 4 часа, ред. 25-Июл-12 13:22)
Karall smolin, зачем кодировать, когда легче пересунуть в др. контейнер.
made-in-osetia писал(а):
как в сони вегасе сравнивать два видео и можно ли вообще там такое делать???
просто два видеофайла перетянуть на разные дорожки.
made-in-osetia писал(а):
как выбрать главную дорожку и
вегас не поддерживает 2 видеодорожки в одном файле, даже 2 аудио. По отделиности делать, а потом заматрёшить или за авишить.
Цитата:
как сделать чтоб в не переведённые моменты главная(оригинальная) дорожка была???
Надо в тишину в сводимой дорожке добавить оригинальные вставки.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
26-Июл-12 18:36
(спустя 1 день 5 часов)
ну его в баню, уже расхотелось, столько возьни из-за двух серий
|
|
|
|
NeonFlash
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 700
|
NeonFlash ·
26-Июл-12 19:27
(спустя 51 мин.)
made-in-osetia писал(а):
ну его в баню, уже расхотелось, столько возьни из-за двух серий
Вы ребенок если бросайте все на пол пути.
|
|
|
|
19iaroslove97
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
19iaroslove97 ·
26-Июл-12 20:04
(спустя 37 мин.)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
26-Июл-12 22:33
(спустя 2 часа 29 мин.)
19iaroslove97, кадр взят из одной серии))
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
29-Июл-12 19:18
(спустя 2 дня 20 часов)
NeonFlash
Я не бросаю, просто я думаю найти способ полегче всё это сделать...
|
|
|
|
BlackInferno
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 611
|
BlackInferno ·
29-Июл-12 20:02
(спустя 43 мин.)
ALEKS KV, будет ли сегодня обновочка?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
29-Июл-12 20:37
(спустя 35 мин.)
Не будет. Я до сих пор мучаюсь с дорогами. Там 2x2 такой атас устроили.
|
|
|
|
BlackInferno
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 611
|
BlackInferno ·
29-Июл-12 20:40
(спустя 2 мин.)
Жаль, ладно... будем ждать сколько нужно, мы терпеливые...;)
|
|
|
|
charman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 491
|
charman ·
30-Июл-12 08:15
(спустя 11 часов)
made-in-osetia, а что бы вы делали, еслиб Джэтикс сводили? 
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
30-Июл-12 13:59
(спустя 5 часов)
я решил сделать нормальные поющиеся тексты для нескольких песен из наруто :О интересует кого такой вариант?) :О
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Июл-12 14:08
(спустя 8 мин.)
К примеру, интересует меня, учитывая, что я занимался таким же для ФТ (перевод + литературная обработка для исполнения под минусовку)
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
30-Июл-12 14:43
(спустя 35 мин.)
Shaman-aka-King писал(а):
К примеру, интересует меня, учитывая, что я занимался таким же для ФТ (перевод + литературная обработка для исполнения под минусовку)
я уже делал тексты для трех песен, но меня расскритиковали ппц) а тут есть пара песен, которые меня ппц как заводят  в этот раз я доведу все до идеала)
П.С. дай-ка мне тексты на ФТ О_о в частности интересует Снежная Фея. там 2 или 3 фразы, которые до сих пор не могу нормально адаптировать.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
30-Июл-12 14:49
(спустя 6 мин., ред. 30-Июл-12 14:49)
Сам занимаюсь подобным делом) И пока что многих мои переводы радовали. Вообще просто в сеть выложить литературные переводы было бы не плохо.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Июл-12 14:52
(спустя 3 мин.)
-FuegoAlma-
у меня только на 5-6 опенинги и 6 эндинг пока что.
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
30-Июл-12 14:57
(спустя 4 мин.)
ALEKS KV писал(а):
Сам занимаюсь подобным делом) И пока что многих мои переводы радовали. Вообще просто в сеть выложить литературные переводы было бы не плохо.
если честно, то я хотел бы их спеть... но голос для вокала у меня не поставлен. времени на школу вокала сейчас нет( печаль(
Shaman-aka-King писал(а):
у меня только на 5-6 опенинги и 6 эндинг пока что.
жаль(
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Июл-12 15:05
(спустя 8 мин.)
-FuegoAlma-
если у меня будет желание, то могу по идее заняться этим для остальных песен. Ибо желание сие у меня раньше было =)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
30-Июл-12 15:25
(спустя 20 мин., ред. 30-Июл-12 15:25)
-FuegoAlma- писал(а):
если честно, то я хотел бы их спеть... но голос для вокала у меня не поставлен. времени на школу вокала сейчас нет( печаль(
Я 12 лет на хор хожу. Этот год уже 13 будет. Но петь песенки я бы Радиантам доверил.. у них это хорошо получается, но опять же там наверняка за просто так не споют. Были бы ещё минусовки..
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
30-Июл-12 15:39
(спустя 13 мин.)
ALEKS KV писал(а):
Я 12 лет на хор хожу. Этот год уже 13 будет.
везучий) но хор - это не соло)
ALEKS KV писал(а):
Но петь песенки я бы Радиантам доверил..
они сейчас по заказу 2х2 делают перепевки всех песен из однокусочного
ALEKS KV писал(а):
но опять же там наверняка за просто так не споют
в этом тоже доля правды
ALEKS KV писал(а):
Были бы ещё минусовки..
на крайняк офф войс можно замутить)
Shaman-aka-King писал(а):
если у меня будет желание, то могу по идее заняться этим для остальных песен. Ибо желание сие у меня раньше было =)
у меня тоже редко когда появляется) но когда появляется желание "писать", то я не только песнями занимаюсь) у меня 1 надчатая книга, одна только в состоянии "идеи", переводы с япа двух сериалов хватает чем заняться хДДД
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Июл-12 15:45
(спустя 5 мин.)
Цитата:
но когда появляется желание "писать", то я не только песнями занимаюсь)
Я стихи в основном пишу. http://stihi.ru/avtor/shamanakaking - если интересно.
От увлечения этого родился и стихотворный перевод песен.
ALEKS KV писал(а):
но опять же там наверняка за просто так не споют. Были бы ещё минусовки..
Минусовки есть. Но у Радианта свое понятие о соответствии песни ритму. И он часто жертвует смыслом строчки, дабы подогнать ее под ритм, хотя можно ее подогнать и без этого.
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
30-Июл-12 15:55
(спустя 10 мин.)
Shaman-aka-King писал(а):
я выставил на всеобщее усмотрение только 1 свой стих) все они печальные) потому дальше моей тетрадки не уходят)
Shaman-aka-King писал(а):
Минусовки есть. Но у Радианта свое понятие о соответствии песни ритму. И он часто жертвует смыслом строчки, дабы подогнать ее под ритм, хотя можно ее подогнать и без этого.
лично я пытаюсь найти такой вариант, чтобы не приходилось менять ритм, при этом возможно чуть-чуть отойти от оригинала но это каждому по своему)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Июл-12 16:07
(спустя 12 мин.)
Цитата:
при этом возможно чуть-чуть отойти от оригинала
Ну у меня также примерно было в переводе 6 эндинга. Но в основном я пытаюсь соответствовать оригиналу.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
30-Июл-12 16:42
(спустя 34 мин.)
-FuegoAlma- писал(а):
хор - это не соло)
Согласен. Но скажем так, там много чего бывало) Соло в том числе года 4 или 5 было. Потом я отказался, так как не зацепило это меня. Там и музыкальные театральные постановки и ещё чегото было. Всего за 12 лет не упомнишь.
-FuegoAlma- писал(а):
они сейчас по заказу 2х2 делают перепевки всех песен из однокусочного
Они вроде как только одну песню пока спели.
|
|
|
|
