|
|
|
jennie86
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 81
|
jennie86 ·
06-Сен-08 19:56
(17 лет назад)
Спасибо огромное! Качаю уже второй сезон. Медленно, правда, но ради такого готова ждать. Просто прелесть! Давно искала именно украинский перевод - лучше просто не слышала. Слышала и оригинальную, и русскую, и польскую версии - украинская мне понравилась больше всех. Красно дякую!
|
|
|
|
pavliukpetro
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 183
|
pavliukpetro ·
07-Сен-08 13:25
(спустя 17 часов)
Автору респект, украинский перевод - шедевр.
|
|
|
|
sanjok87
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
sanjok87 ·
09-Сен-08 10:56
(спустя 1 день 21 час)
Это тема!!!
АЛЬФ на украинком просто супер! Спасибо!!!
|
|
|
|
vassa124
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
vassa124 ·
11-Сен-08 17:26
(спустя 2 дня 6 часов)
AlekseyUA писал(а):
tomotokoshka писал(а):
вот не знала ,что "перевод-Профессиональный (многоголосый, закадровый)" может быть украинским.
В России украинский язык тоже иностранный!или тут две дорожки?
Зачем же так?
Кому надо - качает!
Кому ненадо - не мешает...
Человек классно раздачу оформил, потрудился! Молодец!
И вообще на "наших и ваших" людей политика и религия делят, а в интернете границ - нет! (и быть не должно!)
По-сути: Качества лучше в интернете нет! Искал давно, и безрезультатно! А озвучка, имхо, лучше оригинала!
Чево есть еще жадные и зазнавшиеся, тупые кацапы
|
|
|
|
gehka3
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
gehka3 ·
16-Сен-08 23:55
(спустя 5 дней)
Zlad! писал(а):
Благодарю за раздачу. Буду качать!!!! Это моё детство. Я так любил этот сериал. И украинские переводы, как эти, сделали очень много для того, чтоб я вырос в полноценном украиноязычном обществе. Но при этом я конечно знаю и русский, хоть его и не преподавали в школе, ведь русский намного лучше украинского и все украинци должни говорить исключительно по-русски.
Отдельно спасибо старшим братьям, за то что приютили наш простой малороссийский люд на Вашем очень мощном трекере и даже выделили с известной русской душевностью целый раздел для сериалов с дорожкой на малороссийском языке. Спасибо братушки. Очень стыдно за то, что тут некоторые пробовали писать не по-русски. Я прошу за них прощения и надеюсь они покаются и проникнуться уважением к языку Пушкина и Ленина. Я всегда читаю правила и все делаю по правилам, чтоб не оскорбить русских, которых я очень уважаю и которым я стольким обязан.
И конечно жаль, что у Альфа нету русской дорожки, ведь русский намного лучше и красивее украинского и перевод русский всегда лучше.
Ой, я лусну!
На русском давно здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?f=273 на любой вкус,поиск творит чудеса 
|
|
|
|
yakuza-fs
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
yakuza-fs ·
17-Сен-08 17:50
(спустя 17 часов)
Zlad! писал(а):
Благодарю за раздачу. Буду качать!!!! Это моё детство. Я так любил этот сериал. И украинские переводы, как эти, сделали очень много для того, чтоб я вырос в полноценном украиноязычном обществе. Но при этом я конечно знаю и русский, хоть его и не преподавали в школе, ведь русский намного лучше украинского и все украинци должни говорить исключительно по-русски.
Отдельно спасибо старшим братьям, за то что приютили наш простой малороссийский люд на Вашем очень мощном трекере и даже выделили с известной русской душевностью целый раздел для сериалов с дорожкой на малороссийском языке. Спасибо братушки. Очень стыдно за то, что тут некоторые пробовали писать не по-русски. Я прошу за них прощения и надеюсь они покаются и проникнуться уважением к языку Пушкина и Ленина. Я всегда читаю правила и все делаю по правилам, чтоб не оскорбить русских, которых я очень уважаю и которым я стольким обязан.
И конечно жаль, что у Альфа нету русской дорожки, ведь русский намного лучше и красивее украинского и перевод русский всегда лучше.
Ой, я лусну!
Где тебя так учили подлизывать?  Лизнул мастерски...
|
|
|
|
alfa311
Стаж: 17 лет Сообщений: 9
|
alfa311 ·
18-Сен-08 07:53
(спустя 14 часов)
Спасибище вот организую что бы у меня были все серии и стану в раздачу давно искал
|
|
|
|
Viktor-73
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
Viktor-73 ·
19-Сен-08 18:06
(спустя 1 день 10 часов, ред. 19-Сен-08 18:06)
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!
Давно искал с приличным качеством.
Особая благодарность администрации сайта и модераторам, причастных к открытию столь ожидаемой папочки "Сериалы с украинской звуковой дорожкой"
P.S. Ну Zlad! и извернулся  . Это ж надо талант иметь, что бы вот так... Как говорил один юморист (кажись Жванецкий): "...он почувствовал что его послали, но не понял как"
yakuza-fs
Где тебя так учили подлизывать? Лизнул мастерски...
Разве? 
|
|
|
|
Ukrrill
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 83
|
Ukrrill ·
21-Сен-08 02:55
(спустя 1 день 8 часов, ред. 21-Сен-08 02:55)
Не успел "отойти" от Женатых с детьми: Опять прощай рейтинг!
Понеслась! На раздаче постараюсь остаться по максимуму.
Автору и всем раздающим ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
|
|
|
|
mr.triwet
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 87
|
mr.triwet ·
21-Сен-08 20:13
(спустя 17 часов)
gehka3 писал(а):
Zlad! писал(а):
Благодарю за раздачу. Буду качать!!!! Это моё детство. Я так любил этот сериал. И украинские переводы, как эти, сделали очень много для того, чтоб я вырос в полноценном украиноязычном обществе. Но при этом я конечно знаю и русский, хоть его и не преподавали в школе, ведь русский намного лучше украинского и все украинци должни говорить исключительно по-русски.
Отдельно спасибо старшим братьям, за то что приютили наш простой малороссийский люд на Вашем очень мощном трекере и даже выделили с известной русской душевностью целый раздел для сериалов с дорожкой на малороссийском языке. Спасибо братушки. Очень стыдно за то, что тут некоторые пробовали писать не по-русски. Я прошу за них прощения и надеюсь они покаются и проникнуться уважением к языку Пушкина и Ленина. Я всегда читаю правила и все делаю по правилам, чтоб не оскорбить русских, которых я очень уважаю и которым я стольким обязан.
И конечно жаль, что у Альфа нету русской дорожки, ведь русский намного лучше и красивее украинского и перевод русский всегда лучше.
Ой, я лусну!
На русском давно здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?f=273 на любой вкус,поиск творит чудеса
Ахинею по поводу того, что русский не преподают в украинской школе... просьба не нести. Просто ему стали выделять меньше времени...
|
|
|
|
SunTer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
SunTer ·
22-Сен-08 12:10
(спустя 15 часов)
Zlad! Cпасибо, моя жопа чиста как никогда )))
vassa124 во всем злые кацпы виноваты) ))
п.с а как скачать не все серии а 1-2?? Оч хочется посмотреть, но места только нет((
|
|
|
|
void0
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
void0 ·
28-Сен-08 13:59
(спустя 6 дней)
mr.triwet писал(а):
gehka3 писал(а):
Zlad! писал(а):
Благодарю за раздачу. Буду качать!!!! Это моё детство. Я так любил этот сериал. И украинские переводы, как эти, сделали очень много для того, чтоб я вырос в полноценном украиноязычном обществе. Но при этом я конечно знаю и русский, хоть его и не преподавали в школе, ведь русский намного лучше украинского и все украинци должни говорить исключительно по-русски.
Отдельно спасибо старшим братьям, за то что приютили наш простой малороссийский люд на Вашем очень мощном трекере и даже выделили с известной русской душевностью целый раздел для сериалов с дорожкой на малороссийском языке. Спасибо братушки. Очень стыдно за то, что тут некоторые пробовали писать не по-русски. Я прошу за них прощения и надеюсь они покаются и проникнуться уважением к языку Пушкина и Ленина. Я всегда читаю правила и все делаю по правилам, чтоб не оскорбить русских, которых я очень уважаю и которым я стольким обязан.
И конечно жаль, что у Альфа нету русской дорожки, ведь русский намного лучше и красивее украинского и перевод русский всегда лучше.
Ой, я лусну!
На русском давно здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?f=273 на любой вкус,поиск творит чудеса
Ахинею по поводу того, что русский не преподают в украинской школе... просьба не нести. Просто ему стали выделять меньше времени...
Честно говоря, мне, как коренному "кацапу" за Россию стыдно, особенно когда на каком-нибудь форуму начинается очередной хохлосрачь. И, вообще, будущее у Украины более яркое и светлое чем у России, и стабильность в России дутая, если вдруг Путин застрелится, а Медведев повесится, все пойдет под откос.
На украине хоть есть желание у власти/милиции/армии меняться, у нас такого нет.
|
|
|
|
gehka3
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
gehka3 ·
04-Окт-08 20:39
(спустя 6 дней)
Ahtene писал(а):
Ребята, ОГРОМНОЕ спасибо... искала - и, о счастье, нашла... всем раздающим большущее спасибо!
Наслаждайтесь на здоровье
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Окт-08 11:31
(спустя 5 дней)
Перевод Альфа - шедевр украинского перевода! Говорю как профессиональный переводчик! А вот русские с переводом явно подкачали  Больше половины юмора у них теряется - сухо и по факту передали "основную идею"
|
|
|
|
Toledo_Tr
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
Toledo_Tr ·
11-Окт-08 20:55
(спустя 1 день 9 часов)
Супер сериал, супер перевод, супер-стар в лице Альфа. Спасибо огромнейшее!
|
|
|
|
_Alexandr_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 51
|
_Alexandr_ ·
14-Окт-08 21:30
(спустя 3 дня)
Почему у меня пишет Invalid torrent file?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Окт-08 12:36
(спустя 15 часов, ред. 15-Окт-08 14:56)
tomotokoshka писал(а):
вот не знала ,что "перевод-Профессиональный (многоголосый, закадровый)" может быть украинским.
В России украинский язык тоже иностранный!или тут две дорожки?
ИМХО Украинская озвучка Альфа--самая прикольная,досих пор иногда просматриваю,респект раздающему теперь посмотрю в лучшем качестве
|
|
|
|
gehka3
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
gehka3 ·
15-Окт-08 20:38
(спустя 8 часов)
_Alexandr_ писал(а):
Почему у меня пишет Invalid torrent file?
Попробуй перекачай
|
|
|
|
givi1960
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
givi1960 ·
15-Окт-08 23:00
(спустя 2 часа 22 мин.)
Альф это супер тема.Вот бы сняли ещё что то про него.
|
|
|
|
runtime1983
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
runtime1983 ·
16-Окт-08 00:43
(спустя 1 час 42 мин.)
Украинский перевод - рулит, давно искал, АВТОРУ - СПАСИБО
|
|
|
|
Zhtern
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Zhtern ·
16-Окт-08 08:09
(спустя 7 часов)
Родился на украине (с маленькой буквы специально пишу), живу на украине, половина моих родственников родились на украине - НО украинский язык не признаю!!!!
Единственный фильм который могу смотреть на украинском, точнее сериал - это АЛЬФ!!! Тут действительно, украинский язык воспринимаешь более смешнее чем русский - наверное украинский язык специально придумали и именно для Альфа!!!
АВТОРУ САМОЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО, а то я сам писал Альфа своим тюнером с телика и качество у меня хуже чем здесь!!! Ещё раз БЛАГОДАРЮ!!!
|
|
|
|
Omakovey
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Omakovey ·
16-Окт-08 09:47
(спустя 1 час 37 мин.)
Zhtern писал(а):
Родился на украине (с маленькой буквы специально пишу), живу на украине, половина моих родственников родились на украине - НО украинский язык не признаю!!!!
Единственный фильм который могу смотреть на украинском, точнее сериал - это АЛЬФ!!! Тут действительно, украинский язык воспринимаешь более смешнее чем русский - наверное украинский язык специально придумали и именно для Альфа!!!
АВТОРУ САМОЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО, а то я сам писал Альфа своим тюнером с телика и качество у меня хуже чем здесь!!! Ещё раз БЛАГОДАРЮ!!!
Так чего ты себя мучаешь так? Страну ненавидишь, людей, в ней живущих, я так понимаю тоже... Может стоить сменить место жительства и жить в ЛЮБИМОЙ стране с Большой буквы (если есть такая), говорить и слышать только речь на ПРИЗНАННОМ языке, и не писать подобных месседжей... Я не националист, меня просто бесят все эти разговоры вокруг национальностей, языков и т.д. Не нравится - не говори, не хочешь - не живи, только зачем кого-то оскорблять (например целую нацию, к которой ты, к счастью не относишься)! Сорри, если кого-то обидел - и в мыслях такого не было...
За сериал спасибо! За украинскую озвучку огромное спасибо!!!
|
|
|
|
Toledo_Tr
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
Toledo_Tr ·
16-Окт-08 15:22
(спустя 5 часов, ред. 16-Окт-08 15:22)
Zhtern писал(а):
украинский язык воспринимаешь более смешнее чем русский
Первый раз слышу, чтобы язык оценивали по уровню его "смешливости". Вы бы все-таки относились к таким вопросам более серьезно, либо воздерживались от подобных комментариев.
А по поводу раздачи - у меня в 12 серии 1-го сезона проблемы со звуком в началу серии. Это только у меня, или у всех?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Окт-08 18:03
(спустя 1 день 2 часа)
Огромное спасибо, жаль не знаю куда это все добро положить. Давно искал именно с украинским переводом. Адаптация просто супер. В общем автору респект огромный!!!
|
|
|
|
Serginho A
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 45
|
Serginho A ·
22-Окт-08 16:01
(спустя 4 дня)
Наконец-то на украинском нашёл.Автору спасибо от всего сердца.Вот подыму малость рейтинг и встану на закачку-роздачу.
П.С. а любителям потереть на тему укр-рус языков (см.хохлов-кацапов и т.д.)-идите ка вы все .....на др сайты и не мешайте людям получать удовольствие от просмотра того,чего им хочется.
2П.С. админам и модерам отдельная благодарность.Не ожидал найти здесь то,что не смог найти ни на рынках Украины,ни на трекерах.
|
|
|
|
givi1960
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
givi1960 ·
23-Окт-08 12:14
(спустя 20 часов)
Это уроды те которые при власти щас навязывают меж расовые конфликты - в том числе и языковые.
А люди страдают - точнее мало грамотное население стран и не образованное .
А дальше за вилы начнут хвататься .
Конфликт раздувают из пальца.
Люди не видитесь на эту голимую бодягу.
P.S. Сам Украинец - родители Русские. Отлично владею такими языками как Украинский - Русский - Французский и Английский.
|
|
|
|
mrglister
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
mrglister ·
30-Окт-08 06:46
(спустя 6 дней)
БЛИН! ВОТ ЭТО СПАСИБО ЗА СЕРИАЛ! СЛОВАМИ НЕ ПЕРЕДАТЬ!
|
|
|
|
ElenaAladin
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
ElenaAladin ·
02-Ноя-08 12:16
(спустя 3 дня)
Искали Альфа последние 9 лет в инете именно на украинском- ура нашли - скачиваем, заранее спасибо!
|
|
|
|
artyvor
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
artyvor ·
13-Ноя-08 14:29
(спустя 11 дней)
Недавно скачал с русским переводом, тогда еще с украинским не было, сейчас перекачиваю.
Спасибо большое.
|
|
|
|
darkomen30
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
darkomen30 ·
24-Ноя-08 22:00
(спустя 11 дней)
Хотел воспользоваться функцией "раздать из Ваших прошлых закачек" чтобы поднять рейтинг, а там нужен рейтинг не менее 0,6. Заколдованый круг получается!
|
|
|
|
