|
|
|
dewpoint2
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
dewpoint2 ·
09-Сен-09 14:44
(16 лет назад)
Может я конечно дебил, но я так и не понял где тут английская звуковая дорога?
|
|
|
|
Redfil
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Redfil ·
11-Сен-09 20:45
(спустя 2 дня 6 часов)
Дважды в стенку стучала соседка. думала мне плохо. Столько смеха вредновато для здоровья) Огромное спасибо
|
|
|
|
filtus
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
filtus ·
24-Сен-09 16:33
(спустя 12 дней)
БУГАГАШЕНЬКА!!! просто суперский сериал!!! спасибо
|
|
|
|
Ma-Mashka
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
Ma-Mashka ·
03-Окт-09 00:10
(спустя 8 дней)
Спасибо!
Смотрим вместе с мужем с большим удовольствием. 
|
|
|
|
sk1f
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
sk1f ·
13-Окт-09 15:18
(спустя 10 дней)
сериал крутой, понравился с первой серии)
раздайте плиз
|
|
|
|
broflovski
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
broflovski ·
29-Окт-09 00:43
(спустя 15 дней)
Парни, а появился второй сезон с английской дорогой? Я что-то в поиске не нахожу.
|
|
|
|
semenoh
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
semenoh ·
29-Окт-09 01:41
(спустя 58 мин.)
Народ, дайте скорости плиз!!! Мне говорили прикольный сериал.)
А то больше нигде найти не могу!!!
|
|
|
|
IgorNazar
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 103
|
IgorNazar ·
05-Ноя-09 22:29
(спустя 7 дней)
Большое спасибо за раздачу, перевод и отдельно за сабы с английской дорожкой!
|
|
|
|
Stranger333
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Stranger333 ·
07-Ноя-09 17:48
(спустя 1 день 19 часов)
где скорость? помогите, а то немогу скачать!
|
|
|
|
greel
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
greel ·
08-Ноя-09 16:27
(спустя 22 часа)
А сериал то прикольный. Обычно ситкомы заставляют всего лишь улыбнутся, а тут прямо настоящий ржач))) Спасибо за раздачу и отдельно за перевод. Так держать.
|
|
|
|
Angel Lucifer
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
Angel Lucifer ·
10-Ноя-09 00:51
(спустя 1 день 8 часов)
Ну что,посмотрим весь сезон уже в который раз=)))))
Иногда.когда бывает мне грустно,то стоит зайти в папку с Теорией,зайти в любой сезон и включить лбую серию,то через бве минуты могу заплакать от радости,которую приносят их шуточки))))
Спаибо большое за раздачу хорошего качества этого первоклассного сериала!!!!
|
|
|
|
Rexxar333
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 153
|
Rexxar333 ·
13-Ноя-09 19:22
(спустя 3 дня)
Сериал - просто улёт)) счас смотрю 3 сезон))) Озвучка Куража - просто нечто)) ржач постоянный обеспечен))
|
|
|
|
Rohanna
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Rohanna ·
16-Ноя-09 13:46
(спустя 2 дня 18 часов)
//Сразу прошу прощения, если оффтоп, но просто не знаю, куда написать))
Есть первый сезон в dvd (лицензия), но на английском языке. Если ли тут какой-нибудь энтузиаст, кто мог бы его пересобрать, чтоб добавить этот замечальный перевод? Помогу, чем смогу  просто в этом вопросе пока не особо шарю)) Но думается, есть много людей, которые так же мечтают иметь этот сериал у себя дома))
|
|
|
|
niko_y
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
niko_y ·
25-Ноя-09 03:27
(спустя 8 дней)
Присоединяюсь ко всем жаждущим остальных сезонов в таком же виде, т.е. русская и английская дорожка + субтитры.
Раздайте пожалуйста, очень хочется.
|
|
|
|
EXE.trim.ALL
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 285
|
EXE.trim.ALL ·
25-Ноя-09 16:48
(спустя 13 часов)
Пока что второго сезона в таком виде не будет по следующей причине: во втором сезоне Кураж-Бамбей использовал пережатый то ли 720p, то ли 1080i, который в большинстве серий не совпадает с HDTVRip от EZTV (по которым делались субтитры). Т.е. чтобы получить такой же рип для второго сезона, необходимо скачать релиз второго сезона в 720p (из официальной раздачи) и самостоятельно пережать и видео и аудио, после чего пересинхронизировать субтитры. У меня нету ни возможности, ни особо желания этого делать, поэтому я себе просто записал два диска - первый с английским HDTVRip'ом и двумя наборами сабов, а второй с версией Кураж-Бамбея.
|
|
|
|
EXE.trim.ALL
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 285
|
EXE.trim.ALL ·
10-Дек-09 10:13
(спустя 14 дней)
pixelord писал(а):
от озвучки иногда просто воротит. сериал то отличный, но иногда эта авторская отсебятина всё портит до тошноты. ну зачем все искажать? зачем эти глупые голоса делать? чтобы быдло схавало? это еще ладно, самое главное ЗАЧЕМ каждый раз вставлять это противное кукукукукуражбамбе! ппц меня тошнит. а так перевод технически неплох. диктор просто какойто быдляк.
все мнения об озвучке - в соответствующую раздачу Кураж-Бамбей.
|
|
|
|
Valetin Smagin
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Valetin Smagin ·
20-Дек-09 00:12
(спустя 9 дней)
pixelord писал(а):
от озвучки иногда просто воротит. сериал то отличный, но иногда эта авторская отсебятина всё портит до тошноты. ну зачем все искажать? зачем эти глупые голоса делать? чтобы быдло схавало? это еще ладно, самое главное ЗАЧЕМ каждый раз вставлять это противное кукукукукуражбамбе! ппц меня тошнит. а так перевод технически неплох. диктор просто какойто быдляк.
хм. во-первых помоему либо "авторская отсебятина всё портит"либо "перевод технически неплох" а во-вторых "противное кукукукукуражбамбе!" так же как опенинг тему всегда можно промотать.
отличный перевод, и приятно что слышно оригинальный звук - можно сравнить перевод с тем, что говорят актеры.
|
|
|
|
vita8847
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
vita8847 ·
22-Дек-09 12:56
(спустя 2 дня 12 часов)
Rohanna писал(а):
//Сразу прошу прощения, если оффтоп, но просто не знаю, куда написать))
Есть первый сезон в dvd (лицензия), но на английском языке. Если ли тут какой-нибудь энтузиаст, кто мог бы его пересобрать, чтоб добавить этот замечальный перевод? Помогу, чем смогу просто в этом вопросе пока не особо шарю)) Но думается, есть много людей, которые так же мечтают иметь этот сериал у себя дома))
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2551509
|
|
|
|
shafun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
shafun ·
12-Янв-10 22:40
(спустя 21 день)
Интересный взгляд на product placement (это неявную рекламу так называют) в "Теории большого взрыва": http://shafun.ru/recenzed/recenzed_BBT.htm
|
|
|
|
qwert709
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
qwert709 ·
20-Янв-10 15:27
(спустя 7 дней, ред. 20-Янв-10 15:27)
Подскажите пожалуйста, это раздача сериала, который английском по умолчанию?
|
|
|
|
Indiann
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 42
|
Indiann ·
21-Янв-10 06:36
(спустя 15 часов)
Спасибо за раздачу.
Отличный сериал превратился в русском переводе в полное говно. Переводчик не знает не только английского, но и русского.
Но, тем не менее, — большое спасибо.
|
|
|
|
17Angel
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
17Angel ·
08-Фев-10 22:09
(спустя 18 дней)
EXE.trim.ALL, по 2 сезону в аналогичном варианте пока ничего? Не понимаю, почему оригинальную дорогу везде вырезают 
|
|
|
|
sayanman
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 63
|
sayanman ·
09-Фев-10 08:39
(спустя 10 часов)
За оригинальную дорожку отдельное спасибо. Вот бы все так делали.
|
|
|
|
AreYouKidding
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 314
|
AreYouKidding ·
10-Фев-10 12:26
(спустя 1 день 3 часа)
А еще бы размера побольше, чтоб картинка не как в мыле была... Золотой середины то нет, серии 200 и 550 мб.
|
|
|
|
EXE.trim.ALL
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 285
|
EXE.trim.ALL ·
10-Фев-10 20:38
(спустя 8 часов, ред. 10-Фев-10 20:38)
17Angel писал(а):
EXE.trim.ALL, по 2 сезону в аналогичном варианте пока ничего? Не понимаю, почему оригинальную дорогу везде вырезают
я уже писал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29286873#29286873
AreYouKidding писал(а):
А еще бы размера побольше, чтоб картинка не как в мыле была... Золотой середины то нет, серии 200 и 550 мб.
720p, 1080i, в обеих раздачах и картинка большая, и обе дорожки есть.
|
|
|
|
AreYouKidding
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 314
|
AreYouKidding ·
11-Фев-10 21:13
(спустя 1 день)
так 720р и есть 550 мб за серию... 20 минут можно спокойно в 300-350мб уложить с отличной картинкой.
|
|
|
|
Президент Ирака
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Президент Ирака ·
13-Фев-10 22:11
(спустя 2 дня)
Вроде и неплохо, но идиотский смех за кадром все портит, смотреть невозможно.
|
|
|
|
Gushpodin1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 38
|
Gushpodin1 ·
14-Фев-10 17:37
(спустя 19 часов)
супер сериал и просто фантастическая озвучка.спасибо Денису Колесникову за его труды
|
|
|
|
zc60i
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
zc60i ·
17-Фев-10 23:45
(спустя 3 дня)
Спасибо огромное. Оригинальная озвучка, без перевода, то что надо.
|
|
|
|
molotoff)
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
molotoff) ·
25-Фев-10 23:07
(спустя 7 дней)
Господа, подскажите пожалуйста как включить субтитры. В MPC,например. Заранее спасибо!
|
|
|
|
