Секс в Другом Городе (Сезон 5, серии 1-12(12)) / The L Word (Айлин Чайкин) [2008, США, мелодрама, драма, DVDRip, Sub]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

fakanaka

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 161

fakanaka · 23-Ноя-10 03:49 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Апр-11 02:39)

Вшитые субтитры - это всегда говно! Даже русский сайт есть... и всё равно не удосужились грамотно озвучить.
Лезбы, ну где же вы?!.. Это же ваш фильм!.. Неужели вам всё равно?!..
[Профиль]  [ЛС] 

holy_mary

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 31

holy_mary · 10-Фев-11 00:57 (спустя 2 месяца 16 дней)

скажите, существуют ли раздачи с сабами на первые 3 сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

Quimica

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 2636

Quimica · 10-Фев-11 20:04 (спустя 19 часов, ред. 10-Фев-11 20:04)

holy_mary писал(а):
скажите, существуют ли раздачи с сабами на первые 3 сезона?
Нет, т.к. их никто не делал - очень муторное занятие.
Кстати, советую качать 5-й сезон здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1673881 - здесь субтитры исправлены и дополнены. А также для любителей есть озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

mdn_mk

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

mdn_mk · 10-Ноя-12 20:40 (спустя 1 год 9 месяцев)

Отдельное спасибо за оригинальное звучание!
Смотрела 4 сезон с одноголосым (любительским) переводом и поймала себя на том, что пытаюсь услышать что говорят актеры.
Качайте лучше с субтитрами. Заодно узнаете несколько слов, которых нет в школьной программе по инязу...
[Профиль]  [ЛС] 

bluemasquerade

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

bluemasquerade · 07-Янв-13 10:13 (спустя 1 месяц 26 дней)

Неудобно немного то, что несколько серий в одном файле идут. Но за раздачу с субтитрами большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Kinky_Fox

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

Kinky_Fox · 03-Фев-22 20:27 (спустя 9 лет)

Посидируйте, пожалуйста! Очень хочется посмотреть с субтитрами, а не в ужасной озвучке
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error