Кошмар на улице Вязов 1,2,3,4,5,6,7,8 / Nightmare On Elm Street (Уэс Крэйвен, Джек Шолдер, Чак Расселл, Ренни Харлин, Стивен Хопкинс, Рэчел Тэлэлэй, Ронни Ю [1984 - 2003, США, Ужасы, Триллер, 8 DVD5]

Ответить
 

Isourou

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1497

Isourou · 14-Мар-09 22:09 (16 лет 6 месяцев назад)

и снова кто то коряво перевёл считалку.
раз, два - Фреди в гости жди,
три, четыре - двери затвори,
пять, шесть - крепче стисни крест,
семь, восемь - тебя не спать попросим,
девять, десять - больше не надейся.
вот так почетче будет и по складней
[Профиль]  [ЛС] 

buckss

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 23

buckss · 29-Мар-09 14:38 (спустя 14 дней)

Bartikus писал(а):
ухх
Раз, два - Фредди заберет тебя
Три, четыре - закрывайте дверь в квартире
пять-шесть - Фредди всех вас хочет съесть
7-8 - Он к вам придет сегодня в гости
9-10 - Никогда не спите дети!
А мне понравился от Гаврилова:
Раз и другой - Фредди придет за тобой
Три четыре - никогда больше не спи
5 -6 - лучше закрой свою дверь...
И так далее)
Вспомнил деццтво :))
[Профиль]  [ЛС] 

civilaction

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 25

civilaction · 26-Июн-09 15:04 (спустя 2 месяца 28 дней)

спасибо. масса удовольствия. вспомнил молодость
[Профиль]  [ЛС] 

Pollaylay

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

Pollaylay · 28-Июн-09 22:46 (спустя 2 дня 7 часов)

где можно взять титры на англ?
или они тут есть?
[Профиль]  [ЛС] 

civilaction

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 25

civilaction · 14-Июл-09 07:18 (спустя 15 дней)

Классная раздача. Автору огромное спасибо. Реально вспомнил молодость. Добротный старый ужастик.
[Профиль]  [ЛС] 

master-nfsu

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

master-nfsu · 07-Сен-09 01:37 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 07-Сен-09 01:37)

неа вы все не правильно, вот как правильно:
один два - закрой двери...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Сен-09 04:55 (спустя 17 дней)

народ, кто знает название трека игравшего на дискотеке в кукурузном поле?
в фильме freddy vs jason
его нет в ost и score
 

glade63

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3


glade63 · 27-Сен-09 12:28 (спустя 3 дня)

Активна раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

Carolus

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 335

Carolus · 17-Ноя-09 08:57 (спустя 1 месяц 19 дней)

Было бы неплохо указать, есть или нет русские субтитры у каждого из представленных здесь восьми фильмов...
[Профиль]  [ЛС] 

Mysterio

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 101

Mysterio · 07-Янв-10 13:37 (спустя 1 месяц 20 дней)

Спасибо за Фредди и за достойное качество!!! с раздачей все в порядке, качайте смело!!
[Профиль]  [ЛС] 

harlamov10

Стаж: 16 лет

Сообщений: 40

harlamov10 · 08-Мар-10 10:12 (спустя 2 месяца, ред. 10-Мар-10 20:53)

у кого какая скорость?
автор, а ты можешь большую скорость дать?
[Профиль]  [ЛС] 

bf777

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3


bf777 · 28-Мар-10 13:05 (спустя 20 дней)

Ай. спасиба, дарагой автор!!! Уговорил свою благоверную связать се свитер, аки у фредди был. Она оказывается не видела сего монументального творения, терь качаю - покажу, пусть проникнется моим детством
[Профиль]  [ЛС] 

ROMICH0

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 99

ROMICH0 · 03-Апр-10 15:39 (спустя 6 дней)

возможно у кого-нибудь есть картинка без надписей?
[Профиль]  [ЛС] 

Bojarin Holod

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7


Bojarin Holod · 04-Май-10 17:51 (спустя 1 месяц 1 день)

Спасибо, дружище! Кино моей юности , смотрел его ещё в первых видеосалонах , полуподпольно!Главное не уходите с раздачи - очень хочется вспомнить юность! Ещё раз огромное спасибо автору релиза!
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 749

JigSawXXX · 07-Май-10 22:14 (спустя 3 дня)

это с лицензии?
[Профиль]  [ЛС] 

Partizan86

Top User 12

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 29

Partizan86 · 11-Май-10 09:01 (спустя 3 дня)

Посмотрел я вчера нового Фредди и понял, что нужно смотреть старого! Давно хотел скачать, но руки не доходили, теперь скачаю и пересмотрю всё.
Есть вопрос один, на сайте киномании, в фильмографии Роберта Инглунда значится такой фильм: Кошмар на улице Вязов: Настоящие кошмары (2005 года) - кто-нибудь знает про этот фильм что-нибудь?
И ещё хотел спросить про сериал "Кошмары Фредди" - кто смотрел? Что скажите? Стоит вообще смотреть его?
[Профиль]  [ЛС] 

aylv

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

aylv · 19-Май-10 20:54 (спустя 8 дней)

Bartikus писал(а):
ухх
Раз, два - Фредди заберет тебя
Три, четыре - закрывайте дверь в квартире
пять-шесть - Фредди всех вас хочет съесть
7-8 - Он к вам придет сегодня в гости
9-10 - Никогда не спите дети!
Раз, два - Фредди заберет тебя
Три, четыре - закрывайте дверь в квартире
пять-шесть - Фредди всех вас хочет съесть
7-8 - Фредди к вам прийдет без спроса
9-10 - Никогда не спите дети!
Стишок звучал таким образом
[Профиль]  [ЛС] 

toledo

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 454

toledo · 07-Июл-10 21:09 (спустя 1 месяц 19 дней)

Автору огромное спасибо. Как говориться взял, все собрал, расжевал и положил нам в рот.
[Профиль]  [ЛС] 

арсеенко юрий

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


арсеенко юрий · 17-Июл-10 12:36 (спустя 9 дней)

Возникла проблема с третьей частью нет концовки Можно как-то исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

Vo_Bor

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 91

Vo_Bor · 29-Июл-10 11:38 (спустя 11 дней)

не плохо было бы если б все фильмы в BDRip 1080p
[Профиль]  [ЛС] 

kgh

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2447

kgh · 29-Июл-10 12:00 (спустя 21 мин.)

Vo_Bor писал(а):
не плохо было бы если б все фильмы в BDRip 1080p
На Blu-ray пока издана только первая часть.
[Профиль]  [ЛС] 

Vo_Bor

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 91

Vo_Bor · 01-Авг-10 20:55 (спустя 3 дня)

kgh писал(а):
Vo_Bor писал(а):
не плохо было бы если б все фильмы в BDRip 1080p
На Blu-ray пока издана только первая часть.
ну хотябы первую.
[Профиль]  [ЛС] 

kgh

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2447

kgh · 02-Авг-10 09:54 (спустя 12 часов)

Vo_Bor писал(а):
ну хотябы первую.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1131692
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2989671
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1130455
[Профиль]  [ЛС] 

jhekkka1

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 224


jhekkka1 · 10-Сен-10 13:36 (спустя 1 месяц 8 дней)

Ностальгия по детству....
Фреди жив...
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1168

Топтыга · 25-Сен-10 09:12 (спустя 14 дней)

эх, сюда бы ещё дорогу живова. и было бы всё как в детстве
[Профиль]  [ЛС] 

kgh

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2447

kgh · 25-Сен-10 09:34 (спустя 21 мин.)

Топтыга писал(а):
эх, сюда бы ещё дорогу живова. и было бы всё как в детстве
Это издание Позитива, а он категорически не жалует авторский перевод . Да и был ли перевод именно Живова, я совсем не помню, точно был Гаврилов (лучший, на мой взгляд), Горчаков и Володарский (это про первую часть). Какие-то серии были в Михалеве, какие-то в Дохалове, но Живова, скорее всего, не было. Если поискать, то тут можно найти этот фильм в авторском переводе, хотя, возможно, и не все части.
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1168

Топтыга · 25-Сен-10 09:46 (спустя 11 мин., ред. 25-Сен-10 09:46)

да, видимо я ошибся. я постоянно их путаю
кстати, вот в википедии нашёл:
One, Two… Freddy’s coming for you!
Three, Four… Better lock your door!
Five, Six… Grab your crucifix!
Seven, Eight… Gonna stay up late!
Nine, Ten… Never sleep again!…

Для пятого фильма «Кошмар на улице Вязов: Дитя сна» последняя строчка была немного изменена, чтобы усилить эффект от мысли, что дух Крюгера не найдёт покоя и его невозможно убить:
Nine, Ten… He’s back again!… (В версии, транслируемой на каналах ТВ-6 и НТВ, строчка звучала так — Девять, десять… Он опять вернулся, дети…)
Все представленные ниже варианты прозвучали в различных переводах фильма:
Вариант #1:
Раз, два, Фредди идёт за тобой
Три, четыре, запри-ка лучше свою дверь
Пять, шесть, возьми свой крест
Семь, восемь, не уснёшь допоздна
Девять, десять, и больше не заснёшь…
Вариант #2:
Раз, два, Фредди Крюгер идет,
Три, четыре, ножи достает,
Пять, шесть, в оба гляди,
Семь, восемь, с ним не шути,
Девять, десять, распятье возьми…
Вариант #3:
Раз, два, Фредди заберет тебя,
Три, четыре, запирайте дверь в квартире,
Пять шесть, Фредди хочет вас всех съесть,
Семь, восемь, он детей с собой уносит,
Девять, десять, он опять вернулся, дети…
Вариант #4:
Раз, два, Фредди идет за тобой,
Три, четыре, запри-ка лучше дверь,
Пять, шесть, возьми распятие,
Семь, восемь, поздно встаешь,
Девять, десять, и больше не уснешь…
Вариант #5:
Раз, два, Фредди в гости жди,
Три, четыре, двери затвори,
Пять, шесть, крепче стисни крест,
Семь восемь, тебя не спать попросим,
Девять, десять, никогда не спите дети
Вариант #6:
Раз, два, Фредди идет за вами,
Три, четыре, закройте двери,
Пять, шесть, хватайте крест,
Семь, восемь, будет поздно,
Девять, десять, никогда не спите.
[Профиль]  [ЛС] 

Nova_Chaser

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 252

Nova_Chaser · 27-Сен-10 19:12 (спустя 2 дня 9 часов)

Так че с титрами? Я так понял они есть, так какие и где??
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1168

Топтыга · 30-Окт-10 17:57 (спустя 1 месяц 2 дня)

Да будет вам счастье! Для такой коллекции только за радость было поискать коврики и выложить
Обратите внимание, если сложить все обложки рядом с 1 по 7 часть, то на боковых надписях сложется надпись A Nightmare Collection. Если присмотреться, то это обложки для DVD-9, но я думаю это не принципиально. А в остпальном там всё сходиться.
[Профиль]  [ЛС] 

toledo

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 454

toledo · 26-Ноя-10 13:03 (спустя 26 дней)

Топтыга спасибо больщое. А для Evil Dead таких не найдется?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error