|
|
|
anton99999
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 520
|
anton99999 ·
02-Июн-08 18:57
(17 лет 4 месяца назад, ред. 02-Июн-08 18:57)
anton99999 писал(а):
А кто-нибудь может сделает рип этой полной версии фильма?
Up
Посмотрел обычную версию, фильм очень понравился. Хочу посмотреть полную, а качать столько в лом. Фильм скачан 695 раз, очень прошу, сделайте пожалуйста рип только с русской дорожкой. Можно сделать размером 1хDVD5.
|
|
|
|
Yellow Horror
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 120
|
Yellow Horror ·
06-Июн-08 22:22
(спустя 4 дня)
Есть два вопроса:
1. В этой раздаче тоже нет никаких сабов на первом диске, как и у меня?
2. Кто-нибудь может подсказать программу, которой удобно делать свои сабы для DVD? Если дадите ссылку на такую прогу, я русские сабы к фильму сделаю, себе вставлю и другим дам скачать. Переводить я умею и контекст знаю: книгу Букхайма читал и к тому же о подводных лодках знаю намного больше, чем те кто в русских издательствах такие книги переводит. На мой взгляд, смотреть этот фильм с одноголосым наложенным переводом - варварство. Тут даже дубляж не поможет: актёры-то ведь практически не играют, они всамделе в закрытой жестянке бултыхаются целый съёмочный день. Клаустрофобия и морская болезнь для них - вполне естественное состояние, ещё и вода за шиворот капает. А переводчики сидят в мягких креслицах, откуда им такие эмоции взять...
To yrygyla33: это не режиссёрская версия. Это та версия, что транслировалась в виде ТВ-сериала. Режиссёрская версия покороче, но с обновлённым звуком (всякие скрипы, сонарные пинги, шум двигателей, пуск торпед и т.д. - живые подводники говорят, всё как настоящее). Настоящие фанаты бережно хранят их обе в отдельных коробочках 
|
|
|
|
ByvaliyS
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
ByvaliyS ·
07-Июн-08 12:00
(спустя 13 часов)
А правда, что при попытке показать этот фильм в России на каком-то фестивале был грандиозный скандал? И ещё, как записать этот фильм на два диска объемом 8,5 Гб?
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
07-Июн-08 14:33
(спустя 2 часа 33 мин.)
Цитата:
А правда, что при попытке показать этот фильм в России на каком-то фестивале был грандиозный скандал?
Было дело. Еще в бытность существования СССР. Хотя это скорее полу-легенда.
Цитата:
И ещё, как записать этот фильм на два диска объемом 8,5 Гб?
Cоздаешь единое меню в DVDRemake. Но проку от этого я не вижу. Тогда уж проще (и дешевле) записать на 2 DVD10 и не париться..
|
|
|
|
ByvaliyS
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
ByvaliyS ·
07-Июн-08 18:01
(спустя 3 часа)
corey81 писал(а):
Цитата:
... Тогда уж проще (и дешевле) записать на 2 DVD10 и не париться..
А как это сделать??? А то Nero тупит...
|
|
|
|
Romius87
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Romius87 ·
19-Июн-08 17:58
(спустя 11 дней)
Спасибо за полную версию этого замечательного фильма!
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
19-Июн-08 19:50
(спустя 1 час 51 мин.)
ByvaliyS писал(а):
А как это сделать??? А то Nero тупит...
А записать просто - купить 2 болванки DVD10 и записать на них 4 части данной раздачи
|
|
|
|
anton99999
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 520
|
anton99999 ·
08-Июл-08 02:00
(спустя 18 дней)
Ну как там на счет DVD Rip'а ? Или если я скачаю и рипну, качать будет кто?
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
08-Июл-08 05:58
(спустя 3 часа)
Цитата:
Ну как там на счет DVD Rip'а ? Или если я скачаю и рипну, качать будет кто?
Ну значит не нужен народу какой-то ущербный рип, раз не делают. Все предпочитают качество.
|
|
|
|
anton99999
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 520
|
anton99999 ·
08-Июл-08 18:01
(спустя 12 часов, ред. 09-Июл-08 12:34)
|
|
|
|
Vorganomad
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 384
|
Vorganomad ·
12-Июл-08 16:18
(спустя 3 дня)
спасибо.
эту версию я еще не видел. осилить бы еще просмотр, 5 часов почти...
|
|
|
|
iliuxa
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 57
|
iliuxa ·
08-Авг-08 14:23
(спустя 26 дней)
может кому попадлся бонусный диск в PAL с рус озвучкой?
|
|
|
|
vadikusz
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
vadikusz ·
28-Авг-08 16:48
(спустя 20 дней)
вопрос!!! а перевод какой? слышно ли речь оригинальную? и какую именно: перевод с немецкого или с английского?
|
|
|
|
vitacerber
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
vitacerber ·
04-Окт-08 06:39
(спустя 1 месяц 6 дней)
Спасибо!!! Мой любимый фильм. Это самый правдоподобный фильм про подводников.
|
|
|
|
argon338
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
argon338 ·
02-Ноя-08 20:49
(спустя 29 дней)
раздачу поддерживаю но чот медленно отдает у меня ((( фильм и правда великолепный. я его помница мне под заказ брал на горбухе еще на VHS за бешенные бабки полную версию как раз
|
|
|
|
argon338
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
argon338 ·
04-Ноя-08 17:01
(спустя 1 день 20 часов)
я сид но у меня ип не прямой.... иногда провайдер мне порт перекрывает и тада не работает сетка вообще пока не перегружу комп. звиняйте ) отдаю как могу )
|
|
|
|
reineseele
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
reineseele ·
05-Ноя-08 18:52
(спустя 1 день 1 час)
странно очень, до сих пор даже байтика не скачалось, как будто вообще никого нет...
|
|
|
|
anton99999
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 520
|
anton99999 ·
05-Ноя-08 19:53
(спустя 1 час 1 мин.)
reineseele
Видимо глюк какой-то, потому как я на раздаче всегда.
|
|
|
|
Dimon1978
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Dimon1978 ·
16-Ноя-08 13:56
(спустя 10 дней)
Други !!! дайте скачать !! обещаю подержать на раздаче подольше, у меня 13м/бит.
|
|
|
|
nordland
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
nordland ·
20-Ноя-08 18:06
(спустя 4 дня)
Есть фильмы хорошие,очень хорошие. а есть и шедевры.Этот фильм один из таких шедевров!
|
|
|
|
rodrigo3
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1225
|
rodrigo3 ·
30-Ноя-08 00:58
(спустя 9 дней)
Друзья, а не подскажете, где найти немецкие и русские сабы (желательно разбитые на 3 части)?
Если кто-то их выложит - буду благодарен!
|
|
|
|
Mad Beet
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 462
|
Mad Beet ·
12-Дек-08 09:46
(спустя 12 дней, ред. 12-Дек-08 12:00)
А есть Обложка и для дисков накат.?
Или они изначально, на болванках были?
А перевод М. Латышев.
|
|
|
|
Mad Beet
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 462
|
Mad Beet ·
13-Дек-08 23:00
(спустя 1 день 13 часов, ред. 13-Дек-08 23:00)
Вот подумал и решил исправить пробел в раздаче, думаю никто не против:
Обложки и диски R2 The Original Uncut Version Uk
Обложка и диск (Заготовка)
Кстати За фильм Спасибо огромное!!!!
|
|
|
|
MatveyFV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 25
|
MatveyFV ·
16-Дек-08 12:23
(спустя 2 дня 13 часов)
Спасибо за фильм, давно искал, первый раз посмотрел в 1991 году на VHC и был восхищен, после просмотра на DVD столько воспоминаний нахлынуло...
|
|
|
|
Starfighter2
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Starfighter2 ·
28-Дек-08 08:26
(спустя 11 дней)
Мерси. Был в этом варианте когда-то на кассете. Рад заполучить на DVD!
|
|
|
|
Masterbit2
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Masterbit2 ·
09-Янв-09 03:35
(спустя 11 дней)
Огромное спасибо за фильм, по сравнению с киноверсией много нового увидел. Раздаю.
|
|
|
|
U_227
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 53
|
U_227 ·
11-Янв-09 15:12
(спустя 2 дня 11 часов)
Огромное спасибо за раздачу! Фильм - шедевр. Когда смотрел первый раз, поймал себя на том, что переживаю за немцев! "Затянутость" - его главное достоинство! Он сделан по правилам реальности, а не по правилам показа, как это делают америкосы. Как человек, имеющий некоторое отношение к морскому делу, свидетельствую, что именно эта "затянутость" передает подлинную атмосферу морского похода.
Не пожалею 14 Гиг, но пару вопросов о переводе. У меня есть эта версия на 2-х кассетах, была куплена на горбушке 100 лет назад за бешеные деньги, но перевод там был отвратный, особенно в том, что касается технических и морских терминов. Так, после атаки транспорта матрос там говорит: "шотландцы разбиты", хотя речь явно идет о ломающихся шпангоутах. Большая просьба к скачавшим: подскажите как здесь с переводом? есть ли подобные косяки? слышна ли немецкая речь?
Заранее благодарен.
|
|
|
|
falschirmjager
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
falschirmjager ·
13-Янв-09 11:04
(спустя 1 день 19 часов)
ОГРОМАДНОЕ СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ФИЛЬМ, НЕТ СЛОВ...
|
|
|
|
Alexandr Vlaskin
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 99
|
Alexandr Vlaskin ·
13-Янв-09 15:03
(спустя 3 часа)
Присоединяюсь к благодарностям! Низкий поклон автору раздачи и всем сидерам!
|
|
|
|
Yellow Horror
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 120
|
Yellow Horror ·
16-Янв-09 23:29
(спустя 3 дня)
Дайте кто-нибудь ссылку на источник, где есть немецкие сабы к этой картине. Не обещаю что быстро, но обязательно переведу, прикручу к фильму и выложу. На самом деле, я и так переведу, но с текста было бы намного проще, чем с голоса.
|
|
|
|
