happyart писал(а):
прошу прощения за оффтоп а зачем тогда в меню есть опция DD 5.1 если оригинал был записан лишь в PCM?
Типа монтажники думали думали и вырезали потом?
Да мне тоже инересен смысл этого. И что там написано на немецком языке?
Кстати, в этой сборке клип "Engel" с озвученными аплодисментами, т.е. слышно как аплодируют танцовщице. Обычно я встречал версию без такой озвучки. А в клипе "Sonne" поют даже тогда, когда «гномы» несут «белоснежку» в гробу. По телеку обычно этот момент без куплета.
Еще я встречал версию "Sonne", где вокруг изображения эффекты затемнения на протяжении всего клипа, будто смотришь на происходящее в темноте с включенным фонариком :). Такую версию я раздобыл еще 11 лет назад, когда эту песню крутили на каждому углу :wow:. Эх, было время!
Кстати, говорилось, что в русском издании есть русские субтитры. А каким образом изменилось меню в связис этим? Добавлен пункт "Russian" или русские сабы добавлены взамен каких-то других? Присуствуют ли англ. сабы в этом русском издании?
