[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
27-Мар-08 18:31
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
!!!! Завтра тот самый день!!!! Ура, товарищи!!!
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
28-Мар-08 16:30
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Записываю дорожку Рен-Тв. Завтра ближе к середине дня выложу результат.!!!!
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
28-Мар-08 16:47
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
аааааа а мне Москалю еще ждать и ждать ...
кстати завтра все три серии будут ? 
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
28-Мар-08 18:50
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
qwerty0203 писал(а):
аааааа а мне Москалю еще ждать и ждать ...
кстати завтра все три серии будут ?
Скорее всего! К вечеру точно;-)
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
28-Мар-08 20:14
(спустя 1 час 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
о перевод от лоста останится на 2 и 3 серии? или будут толбько две дорожки ?
|
|
|
|
Viktor9ov
Стаж: 18 лет Сообщений: 52
|
Viktor9ov ·
28-Мар-08 20:37
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод РенТв содержит много ошибок, отвратительно
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
28-Мар-08 21:03
(спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
походу с переводом РЕН ТВ обломаемся - эти выродки совместили все в один фильм ...
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
28-Мар-08 21:09
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
qwerty0203 писал(а):
походу с переводом РЕН ТВ обломаемся - эти выродки совместили все в один фильм ...
Ну чтож так грубо? Ничего страшного, что совместили - "разместим"))
Лостдорожки остануться.
|
|
|
|
iltmpz1
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
iltmpz1 ·
28-Мар-08 23:07
(спустя 1 час 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
qwerty0203 писал(а):
походу с переводом РЕН ТВ обломаемся - эти выродки совместили все в один фильм ...
Да достали эти умники фильмы кромсать как хотят - наверняка еще половину повырезали - им бы лишь бы во время вписаться, да рекламы насовать 
Viktor9ov писал(а):
перевод РенТв содержит много ошибок, отвратительно
Да уж, ИМХО перевод уж слишклм "художественный" - фразы в принципе оригинал напоминают, но не более.
Ну и подбор голосов не особо - впечатление гораздо слабее от этого звука, чем от анг. дорожки.
Но переведено, конечно, профессионально - это видно.
Так что, кто будет накладывать звук на HDTV, не забудьте оставить оригинальную дорожку 
И субтитры бы не помешали (от Ever-z-z-z, к примеру)
|
|
|
|
Nektras
Стаж: 19 лет Сообщений: 114
|
Nektras ·
28-Мар-08 23:43
(спустя 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрел щас на Рен-тв, впринципе неплохо да и реклам не очень много, но прикол со временем меня убил(типа они переместились в будущее, где по Т3 уже ничего не должно быть) . Так же озвучка не понравилась, тк одни и теже голоса
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
29-Мар-08 09:00
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Не хочу огорчать, но вчера при записи отключили свет((( Кто выложит дорожки от Новы, которые уже лежат на rutr.life???
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
29-Мар-08 10:54
(спустя 1 час 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
qwerty0203 писал(а):
сегодня повтор днем будит ...
качаю неву 
А наше местное телевидение не желает показывать повтор(
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
29-Мар-08 10:59
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавлена 4 серия с субтитрами.
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
29-Мар-08 11:43
(спустя 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
тогда русские дорожки РЕН-ТВ лучше отдельными файлами кнасть потом ...
|
|
|
|
USER213
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1722
|
USER213 ·
29-Мар-08 12:41
(спустя 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Кому интересно https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=752696
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Дорожка 1: Русский дубляж (РЕН-ТВ)
Дорожка 2: Английский язык
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
30-Мар-08 14:19
(спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вечером будет готова дорога к 1 серии от Рен-Тв - ПЕРЕВОД СИНХРОН!
|
|
|
|
USER213
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1722
|
USER213 ·
30-Мар-08 14:22
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
30-Мар-08 14:36
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я в курсе. Там просто дубляж, а я готовлю синхрон в AC3 5.1 448 kbps. Ну, и для тех, кто уже скачал мою раздачу без голосового перевода.
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
30-Мар-08 15:03
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kupriy
тогда выкладывай только звук
USER213
и другая раздача с более большим объемом
|
|
|
|
USER213
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1722
|
USER213 ·
30-Мар-08 15:05
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
qwerty0203
дык, там же качество получше.
Если тебе размер нужен, то здесь в разы меньше 
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=751596
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
30-Мар-08 15:13
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
USER213 писал(а):
qwerty0203
дык, там же качество получше.
прям таки конкуренция чтоли??;-)
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
30-Мар-08 15:22
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
если ты не заметил, я качаю все три раздачи 
|
|
|
|
qwerty0203
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
qwerty0203 ·
30-Мар-08 15:23
(спустя 45 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
kupriy писал(а):
USER213 писал(а):
qwerty0203
дык, там же качество получше.
прям таки конкуренция чтоли??;-)
ага наверное, но я качаю все - потом решу что делать....
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
30-Мар-08 17:20
(спустя 1 час 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Выкладывай что хотел, всё скачаю =) Спасибо за ваше время =))))
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
30-Мар-08 21:53
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
kupriy, прошло уже больше 120 секунд, раздавай =) Ждемс
Кстати, зачем в описании делить персонажей на главные и второстепенные, они там все главные. Если Кромарти второстепенный, то Арни в первом терминаторе тоже был второстепенным?
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
31-Мар-08 19:58
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
XaBBoK писал(а):
Кстати, зачем в описании делить персонажей на главные и второстепенные, они там все главные. Если Кромарти второстепенный, то Арни в первом терминаторе тоже был второстепенным?
Это не я делю, а википедия.
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
31-Мар-08 20:55
(спустя 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну так написал бы как надо, и будет те счастье =)
Ща посмарел первую серию, хорошо звук наложен, респект.
|
|
|
|
comingsoon
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
comingsoon ·
31-Мар-08 22:37
(спустя 1 час 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачал первый фильм - не могу включить субтитры.
Пробовал в WM и в Media Player Classic.
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
31-Мар-08 22:42
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Поставь klite codec pack, у меня в media player classic всё прекрасно, он и сам умеет субтитры накладывать и можно внешнюю программу использовать и пака.
|
|
|
|
arbalet42
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 531
|
arbalet42 ·
31-Мар-08 22:46
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
comingsoon, странно, потому что субтитры по умолчанию включены - я их всегда вынужден их убирать.
А включаются/выключаются субтитры не в плеере, а в сплиттере - той программке, что у Вас появляется в трее, как только Вы запускаете серию. Для наглядности сделал скриншот:
|
|
|
|
