|
|
|
angor76
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
angor76 ·
01-Май-08 21:47
(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
жетикс -сделайте перевод (а то я умру от нетерпения -я английский не знаю
|
|
|
|
angor76
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
angor76 ·
01-Май-08 21:50
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Baibak писал(а):
Phantom_812 писал(а):
а новые серии может у же не выйдут на русском
С какой это стати может не выйдут? Выйдут обязательно.
Заждались уже- мона хоть какую нибудь информацию а то я умираю от нетерпения -SOS-СПАСИТЕ ЧЕЛОВЕКА
|
|
|
|
angor76
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
angor76 ·
01-Май-08 21:54
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ МОЖЕТ ПЕРЕВОД СДЕЛАТЬ (Я ОБЯЗУЮСЬ СИДИРОВАТЬ ПОСТОЯННО-Всё что скачал я сидирую постоянно 24 часа в сутки 7 дней в неделю)
|
|
|
|
Aiz3r
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Aiz3r ·
04-Май-08 10:01
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Baibak, друг, может сделаешь субтитры к сериям с 14-й по 26-ю?
|
|
|
|
angor76
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 357
|
angor76 ·
06-Май-08 17:32
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Aiz3r писал(а):
Baibak, друг, может сделаешь субтитры к сериям с 14-й по 26-ю?
а перевод ещё лучше 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Май-08 15:00
(спустя 2 дня 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
а как часто добавляются новые серии?
|
|
|
|
Basik85
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 161
|
Basik85 ·
10-Май-08 01:10
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
gymnastick96
как по Jetix новые серии покажут. так и тут будут.
завтра вроде есть Н2О
какая там серия будет иди? посмотри у кого ловит
|
|
|
|
sir_kohan
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
sir_kohan ·
12-Май-08 12:18
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
у кого есть обои или картинки по этому сериалу? очень-очень нуна...
|
|
|
|
Basik85
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 161
|
Basik85 ·
12-Май-08 16:02
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
sir_kohan
на офф сайт не пробывал зайти?
|
|
|
|
sir_kohan
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
sir_kohan ·
14-Май-08 08:52
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
там мало очень и в плохом разрешении...
|
|
|
|
b1ond1ns
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
b1ond1ns ·
05-Июн-08 00:39
(спустя 21 день)
A na ruskom kogda vijdut 14-26 serija?
|
|
|
|
Basik85
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 161
|
Basik85 ·
16-Июн-08 12:46
(спустя 11 дней)
сериал заглох?
больше новых серий так и не показывали что ли?
|
|
|
|
KirillZV
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 42
|
KirillZV ·
17-Июн-08 02:17
(спустя 13 часов)
Думаю новые серии покажут в сентябре.
|
|
|
|
Regenbogen
Стаж: 19 лет Сообщений: 33
|
Regenbogen ·
17-Июн-08 22:32
(спустя 20 часов)
 Спасибо за сериал ! Моя дочь просто в восторге !
Вот только что за проблема со второй серией ?... ничем её открыть не могу... VLC и тот бастует...
Это только у меня или есть еще прецеденты ?
|
|
|
|
romul.maximus
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
romul.maximus ·
20-Июн-08 18:25
(спустя 2 дня 19 часов)
Скачал первую серую. Вижу только одну дорожку и та на русском. В остальных сериях английская дорожка есть?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Июн-08 14:14
(спустя 2 дня 19 часов)
Mne interesno kogda budet na ruskom h2o just add water 2 seson s 13 po 26 serei???????????????????????????????????????????????????????????
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Июн-08 18:41
(спустя 4 часа)
А когда появятся 13-26?? А то это уже все просмотрино
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
23-Июн-08 19:28
(спустя 46 мин.)
yep37
GuSmAn20
Пока Jetix не покажет, не будет перевода, значит не будет и продоложения! Об этом уже говорили!
|
|
|
|
miruk2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
miruk2 ·
09-Июл-08 02:38
(спустя 15 дней)
***************
Ссылки на другие ресурсы запрещены!
N!CK
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Июл-08 19:14
(спустя 4 дня)
А будет продолжение после 13-й серии?
|
|
|
|
Danox
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
Danox ·
03-Авг-08 22:37
(спустя 21 день)
почему бы не сделать субтитры для 14-26 серий? хм
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Авг-08 08:20
(спустя 7 дней)
Сделал пробный перевод и озвучку 14-й серии (раньше никогда не переводил фильмы).
Посмотреть можно тут: http://video.google.com/videoplay?docid=7753933252562147&hl=en
Качество перевода не идеальное: примерно 95% по оригиналу, остальные 5% - импровизация, так как были два-три места в диалогах, где не все слова слышны четко. Можно и дальше продолжить, но английские субтитры или просто сценарий в текстовом файле сильно бы помогли, так как в некоторых местах мне трудно воспринимать их речь на слух. Если у кого-то есть – скиньте мне на e-mail (см.ниже).
Если автор этой раздачи будет раздавать этот перевод, могу дать оригинал (XVID 608x352 25 fps Stereo, 233Mb). Сам я раздавать не могу, так как 6 дней из 7 использую GPRS Интернет. Автор торрента может написать мне на spamaway@mail.ru (в теме письма обязательно написать «H2O просто добавь воды», так как письма с тупыми темами типа «привет» я удаляю не глядя из-за большого количества спама), и мы договоримся, как скачать оригинал.
|
|
|
|
Baibak
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 699
|
Baibak ·
11-Авг-08 13:05
(спустя 4 часа)
Нет смысла смешивать в одном торренте - проф перевод и любительский. Кто хочет выложить отдельно - свяжитесь с товарищем по приведённым выше координатам и выкладывайте.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Авг-08 08:34
(спустя 19 часов)
Ну вопрос тут в том, существует ли официальное продолжение и будет ли оно существовать. Если нет, то делить фильм на несколько торрентов нет смысла, а переводить больше никто не хочет, судя по этому топику. Если будет продолжение, то нет смысла переводить, потому что потом все равно любительский перевод никому не понадобится. Что думаете?
|
|
|
|
Анютанька
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
Анютанька ·
12-Авг-08 09:36
(спустя 1 час 2 мин.)
Я видела рекламу на JETIX продолжение будет в первыи выходныи сентября! (я так расчитала, так как сейчас показывают в выходныи второй сезон с самого начала )
|
|
|
|
Анютанька
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
Анютанька ·
12-Авг-08 09:50
(спустя 13 мин.)
zzzruthingscom
большое спасибо, перевод признаюсь немного сливается с английской речью, но ничего быстро привыкаешь, продолжай в том же духе!
|
|
|
|
Baibak
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 699
|
Baibak ·
12-Авг-08 11:05
(спустя 1 час 15 мин.)
zzzruthingscom писал(а):
Ну вопрос тут в том, существует ли официальное продолжение и будет ли оно существовать. Если нет, то делить фильм на несколько торрентов нет смысла, а переводить больше никто не хочет, судя по этому топику. Если будет продолжение, то нет смысла переводить, потому что потом все равно любительский перевод никому не понадобится. Что думаете?
Ну обещает же Джетикс запустить продолжение. Не так уж и долго осталось.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Авг-08 04:57
(спустя 17 часов)
Ну если будет нормальное продолжение, то нет смысла переводить дальше, хотя 15-ю серию я уже озвучил... Мне и самому голоса из нормального перевода уже как родные стали, просто я думал, что перевод кинули на середине, и на этом все закончилось, а хотелось до конца досмотреть.
|
|
|
|
Basik85
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 161
|
Basik85 ·
13-Авг-08 12:29
(спустя 7 часов)
zzzruthingscom
мож лучше на сабах переведеш?
|
|
|
|
Анютанька
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
Анютанька ·
13-Авг-08 12:46
(спустя 17 мин.)
zzzruthingscom
а ты 15-ю серию в интернет выложил?
|
|
|
|
