Доктор Хаус / House M.D. / Сезон: 1, Серии 1-22 [2004, США, Комедия/Драма, DVDRip] (Домашний)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить
 

korol_lev123

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 268

korol_lev123 · 07-Июл-08 03:37 (17 лет 2 месяца назад, ред. 07-Июл-08 03:37)

Товарищи, а нет ли у кого субтитров подогнанных именно к этой раздаче? а то сколько не пытался имеющиеся подогнать никак не совпадают...может есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

Valtiel'

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 85

Valtiel' · 08-Июл-08 21:36 (спустя 1 день 17 часов)

wolfson
Но к сожалению, это единственный многоголосый перевод, который по меньшей мере можно слушать. Опечаток в переводе немного, частенько можно заметить перефразирование предложений, но смысл всё равно один и тот же.
[Профиль]  [ЛС] 

wolfson

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 31

wolfson · 09-Июл-08 20:33 (спустя 22 часа)

Ну всеравно спасибо)))Ибо я обожаю этот сериал=)
[Профиль]  [ЛС] 

fancys

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8

fancys · 14-Июл-08 08:11 (спустя 4 дня)

ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!
зыж Я фанатка... смотрю только этот сериал!! Кайфую до визга!!!
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 410

spleet · 21-Июл-08 17:10 (спустя 7 дней)

Спасибо!
По качеству, имха картинка слишком сглажена... резкости подвести бы не помешало
[Профиль]  [ЛС] 

kit.germany

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


kit.germany · 23-Июл-08 21:46 (спустя 2 дня 4 часа)

Спасибо огромное. Все сложилось - и отличный сериал и замечательные люди, что поделились и продолжают это делать.
[Профиль]  [ЛС] 

lkjhgf

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 144


lkjhgf · 05-Авг-08 18:04 (спустя 12 дней)

Спасибо за раздачу.
Бывает интересно, хотя все достаточно однообразно...
[Профиль]  [ЛС] 

Mumla

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Mumla · 07-Авг-08 00:52 (спустя 1 день 6 часов)

Спасибо, очень порадовал сериал, по крайней мере есть что посмотреть по вечерам.
[Профиль]  [ЛС] 

wolfson

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 31

wolfson · 15-Авг-08 22:07 (спустя 8 дней)

CSrew- Я думаю что выскажу всеобщее мнение сказав "Мы ждем четвертого сезона в таком же исполнении!!!"Супер раздачи!!!)))
[Профиль]  [ЛС] 

Gastreat

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 16


Gastreat · 01-Сен-08 20:08 (спустя 16 дней)

Огроменное вам мерси!
Наверное один из лучших сериалов за всю историю! Не хуже Сопрано!
[Профиль]  [ЛС] 

riverzZ

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


riverzZ · 05-Сен-08 12:57 (спустя 3 дня)

Долго искал недостающих серий.. и вот нашел Пасиба.
[Профиль]  [ЛС] 

Onarion

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 106

Onarion · 21-Сен-08 20:42 (спустя 16 дней, ред. 21-Сен-08 20:42)

Посоветовали посмотреть. Посмотрела и затянуло. Без занудства и без слащавого юмора. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

kulichatko

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


kulichatko · 28-Сен-08 00:08 (спустя 6 дней)

никто, не качайте это гавно! одноголосный в тыщапятсот раз лучше!
надругательство над Хаусом! Я не смог это смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

gletcher

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

gletcher · 08-Окт-08 14:55 (спустя 10 дней)

а мне очень понравился перевод.
спасибо автору за эксклюзивный релиз.
удачи во всех начинаниях...
с уважением.
[Профиль]  [ЛС] 

swan666

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3

swan666 · 09-Окт-08 15:05 (спустя 1 день)

Спасибо за сериал, но может кто подскажет где его взять на торрент в оригинале т.е. на английском? заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

MadMonster

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

MadMonster · 16-Окт-08 20:34 (спустя 7 дней)

а 5 сезон где можно найти? Желательно с лостовским переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

ScuiD

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

ScuiD · 18-Окт-08 18:27 (спустя 1 день 21 час)

4-й сезон в переводе Домашнего будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Senku

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 96

Senku · 21-Окт-08 10:55 (спустя 2 дня 16 часов)

NovaFilm'у огромное спасибо за релиз! Перевод порадовал.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 21-Окт-08 20:08 (спустя 9 часов)

это только у меня?
серии вроде не в той последовательности
 

Tushan

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 280

Tushan · 24-Окт-08 07:35 (спустя 2 дня 11 часов)

Огромное, человеческое спасибо за действительно хороший фильм, стоящий своих мегабайт (подумал тут, что большинство как раз не стоит восхитительно щедрых щас терабайтов жестких дисков). и за двудорожечность уважение и спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Галимова Алина

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 40


Галимова Алина · 24-Окт-08 21:16 (спустя 13 часов)

все хвалят хвалят хвалят
смотрят и хвалят.
надоели уже, я тоже хочу смотреть и хвалить
в общем, качаю.
Заранее спасибо-спасибо-спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

natie2051

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 76

natie2051 · 28-Окт-08 13:05 (спустя 3 дня)

я присоединяюсь к многочисленным благодарностям и говорю "спасибо". я очень долго искала многоголосый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Галимова Алина

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 40


Галимова Алина · 03-Ноя-08 23:03 (спустя 6 дней)

первый сезон посмотрела в этой закачке. потом
посмотрела половину второго сезона и хочу сказать, что перевод - суть на любителя.
принципиально расхваленный перевод кравеца ничего особенного из себя не представляет. А вот одноголосая озвучка - напрягает.
Это конечно же ИМХО, а в данной конкретной закачке у меня есть претензия к многоголосному хору, но ее уже высказывали тут, так что я лишь присоединяюсь.
А так, качество и перевод на четверку вполне
[Профиль]  [ЛС] 

deniska_bim

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 28


deniska_bim · 06-Ноя-08 16:59 (спустя 2 дня 17 часов)

ап...
будет 4 сезон в переводе домашнего?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr. December

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

Mr. December · 09-Ноя-08 16:29 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 09-Ноя-08 16:29)

1 сезон 9 серия 7:33 минута
может кто-нить знает кто играет?
[Профиль]  [ЛС] 

FlexDen

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

FlexDen · 09-Ноя-08 23:03 (спустя 6 часов)

А существует ли вообще релиз 1 сезона Хауза в HDTV, пусть хотя бы 720p? Очень хотелось бы с этим переводом, но в таком разрешении...
[Профиль]  [ЛС] 

specpro2018

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 13

specpro2018 · 11-Ноя-08 18:25 (спустя 1 день 19 часов)

так что там с 4 и 5 сезонами???
хочеться смотреть с лучшим переводом...
огромное спасибо - сериал the best
[Профиль]  [ЛС] 

kulёk

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 263


kulёk · 19-Ноя-08 23:12 (спустя 8 дней)

CSrew, респект и уважуха за раздачу.
По теме:
Что-то первая серия кривовата. Изображение... с цветами чё-то не то, лица при солнечном освещении оранжевые, а помещение серое...
Перевод. Разговор в лифте (Кади и Хаус) вставлен от Лостфильма?
--------------------
Или...
Цитата:
У тебя что-то с глазами случилось. Надо тебе на ночь, КАСТОРКИ дать!
[Профиль]  [ЛС] 

Alla Jan

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 361

Alla Jan · 23-Ноя-08 04:02 (спустя 3 дня)

CSrew писал(а):
iguanato
P.S. Мне многолосый больше нравится.
Имхо, лучше смотреть вообще без перевода. Потому что пока не видел ни одной озвучки без ляпов (которые именно ляпы, а не адаптация). Кроме того подмена голоса Хью Лори тем, чем обычно его заменяют при переводе, во многом убивает яркость персонажа и сериала в целом. Мы обычно смотрим в оригинале, помогая себе русскими титрами.
За релиз спасибо, если в ближайшее время не найду двд, буду качать отсюда.
[Профиль]  [ЛС] 

A1e2x3

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 35


A1e2x3 · 29-Ноя-08 00:12 (спустя 5 дней)

Спасибо, качаем! раздающих бы поболее! а потом за мной не заржавеет, я-то с раздачи долго не слезу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error