|
|
|
Pulver
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Pulver ·
13-Сен-24 21:45
(1 год назад)
Star Foks собрал с русской озвучкой. Может и сюда закинет...
Играю, всё норм.
|
|
|
|
GrandGame432
Стаж: 1 год 7 месяцев Сообщений: 208
|
GrandGame432 ·
13-Сен-24 22:36
(спустя 51 мин., ред. 13-Сен-24 22:36)
Pulver писал(а):
86700879Star Foks собрал с русской озвучкой. Может и сюда закинет...
Играю, всё норм.
Сам раздачу я делать не буду, но могу скинуть файлы с прикрученной озвучкой тому, кто готов эту раздачу оформить. Для тех, кто пытается сам прикрутить патчи, выложенные здесь к файлам, которые сделал shellters-bob. Я вижу, что у многих проблемы возникают, что они не могут собрать образ и грешат на битый sfo. На самом деле всё с sfo в порядке, просто те, кто пытается паковать, не учитывают некоторые нюансы.
Порядок действий такой:
Распаковываете pkg с игрой, которую тут скачали. Делаете манипуляции с папками Sc0 и sce_sys. Далее добавляете в папку Image0 папку с патчем. После этого создаёте файл GP4 и сохраняете его. Дальше переходим к сборке образа в orbis-pub-gen и вам выдаёт ошибку, что param.sfo не верный. Закрываете эту программу, сразу же переходите в программу orbis-pub-sfo и вставляете param.sfo конкретной игры, там снимаете галочку напротив пункта For the Remaster Package и сразу сохраняете файл param.sfo. Вам при сохранении вылетит ошибка param.sfo: Param ATTRIBUTE2: Inconsistent setting. Не обращаем внимания на неё, сохраняем наш param.sfo и сразу же переходим опять к программе orbis-pub-gen и загружаем снова наш GP4. Нажимаем на создание образа и всё запустится. Только в такой последовательности. Если вы начнёте сначала редачить sfo, а потом создавать GP4, менять там 6 на 7 или что-то химичить, у вас и понятное дело, ничего работать не будет. На самом деле причина не в якобы битом sfo, а в не верной последовательности действий.
|
|
|
|
Z0rdan
Стаж: 14 лет Сообщений: 41
|
Z0rdan ·
13-Сен-24 22:43
(спустя 6 мин.)
-=kuzia=- писал(а):
86692819
Z0rdan писал(а):
86692805
-=kuzia=- писал(а):
86689544
в тени чернобыля файлы Русской локализации присутствуют
возможно можно как-то активировать озвучку.
Присутствуют. Вот только в папке «dialogs» *.ogg записаны на украинском языке. А вот в архиве «dialogs» присутствует русская озвучка, только там голоса неоригинальные. Хотя вы наверное и так это заметили.
уже разобрался
сейчас порт с пк тестирую
осталось зов припяти проверить.
https://disk.yandex.ru/d/2C2fi6h_6YiAlA
файлы для добавление в образ
под каждую игру
папку patches с файлом xpatch_03.db0
поместить внутрь распакованного pkg файла
должно стать так (на примере Зова Припяти)
и собрать образ обратно.
во всех трех играх озвучка и ролики на Русском
в связи с добавлением некоторым персонажам новых фраз будут изредка проскакивать не переведенные.
так-же добавил файлы озвучки роликов для Тени Чернобыля для сведения.
если кто займется патч переделаю.
для включения Русской озвучки в настройках выбрать Украинскую.
Отличная работа. Вот только заметил, что в ЧН и ЗП ключевые персонажи говорят более высокими голосами, нежели как на ПК. ТЧ такой проблемы нет, персонажи, сторонние NPC имеют нормальное звучание. Чтобы небыть многословным вот видео сравнение. К вам претензий нет. Порт отличный, да и ещё за такое короткое время. Один вечер. 
Для остальных. Вот репаки. Игры пропатчены до v1.06, во все три игры вшит бэкпорт. Ну и соответственно имеется русская озвучка. Залил на ЯД.
|
|
|
|
SazanOFF1994
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
SazanOFF1994 ·
14-Сен-24 00:47
(спустя 2 часа 3 мин.)
Z0rdan
Спасибо большое. В ТЧ звук в роликах опережает видео? Часть озвучки на украинском?
|
|
|
|
oshurkovsky
Стаж: 5 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
oshurkovsky ·
14-Сен-24 12:34
(спустя 11 часов)
Z0rdan
Установил все три игры, консоль говорит, что там версии 1.0. По факту 1.06 или все же непропатченные версии "первого дня"?
|
|
|
|
advur77
Стаж: 1 год 11 месяцев Сообщений: 12
|
advur77 ·
14-Сен-24 14:28
(спустя 1 час 54 мин.)
star_over писал(а):
86703033Z0rdan
Установил все три игры, консоль говорит, что там версии 1.0. По факту 1.06 или все же непропатченные версии "первого дня"?
Так постоянно пишет когда патч вшит в бэкпорт. Забей. 
|
|
|
|
GrandGame432
Стаж: 1 год 7 месяцев Сообщений: 208
|
GrandGame432 ·
14-Сен-24 15:17
(спустя 48 мин., ред. 14-Сен-24 15:17)
advur77 писал(а):
86703579Так постоянно пишет когда патч вшит в бэкпорт. Забей.
Далеко не всегда. Например, у меня, что до установки патчей показывало, что это 1.06, что после сборки показывает, что это 1.06. Скорее всего дело в отредактированном param.sfo.
|
|
|
|
fly-usm
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
fly-usm ·
14-Сен-24 15:53
(спустя 35 мин., ред. 14-Сен-24 15:53)
К вниманию всех ожидающих озвучки.
Сейчас нами (fly-usm и Shellters-bob) тестируются варианты озвучек, которые лишены следующих проблем:
- неправильная высота голосов из-за разницы в частоте дискретизации звуковых файлов pc и ps4 ( 44 - пк / 48 - ps4)
- баг с неправильной громкостью фоновых звуков и голосов (замечен с самого начала ТЧ в подвале с Сидоровичем и далее)
- отсутствие субтитров (ТЧ - все / ЧН - как минимум в роликах / ЗП - частичное)
Как только всё будет готово и проверено - раздача будет обновлена.
|
|
|
|
Darkwatch Home
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Darkwatch Home ·
14-Сен-24 16:06
(спустя 12 мин.)
fly-usm писал(а):
86703915К вниманию всех ожидающих озвучки.
Сейчас нами (fly-usm и Shellters-bob) тестируются варианты озвучек, которые лишены следующих проблем:
- неправильная высота голосов из-за разницы в частоте дискретизации звуковых файлов pc и ps4 ( 44 - пк / 48 - ps4)
- баг с неправильной громкостью фоновых звуков и голосов (замечен с самого начала ТЧ в подвале с Сидоровичем и далее)
- отсутствие субтитров (ТЧ - все / ЧН - как минимум в роликах / ЗП - частичное)
Как только всё будет готово и проверено - раздача будет обновлена.
круто,ждем
|
|
|
|
maladin7
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
maladin7 ·
14-Сен-24 18:01
(спустя 1 час 55 мин.)
Все ждут Русскую озвучку.
|
|
|
|
AgentYaroslav007
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 155
|
AgentYaroslav007 ·
15-Сен-24 09:17
(спустя 15 часов)
Была попытка опубликовать мод с русской озвучкой через mod io, но не удалось по причине... ну вы поняли о чем я
|
|
|
|
tyujkl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 772
|
tyujkl ·
15-Сен-24 19:59
(спустя 10 часов, ред. 15-Сен-24 19:59)
maladin7 писал(а):
86704378Все ждут Русскую озвучку.
Уже есть. Поищите в других местах.
|
|
|
|
dvt79
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 133
|
dvt79 ·
15-Сен-24 22:41
(спустя 2 часа 42 мин.)
|
|
|
|
djonnnnn
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 151
|
djonnnnn ·
16-Сен-24 08:10
(спустя 9 часов)
это не та, в ней рассинхрон
|
|
|
|
dvt79
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 133
|
dvt79 ·
16-Сен-24 10:45
(спустя 2 часа 35 мин.)
djonnnnn писал(а):
86710753
это не та, в ней рассинхрон
тогда ждем ту)
|
|
|
|
Атака клоноф
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Атака клоноф ·
16-Сен-24 15:30
(спустя 4 часа)
dvt79 писал(а):
86711287
djonnnnn писал(а):
86710753
это не та, в ней рассинхрон
тогда ждем ту)
пздц как ждем
|
|
|
|
Typ2008
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Typ2008 ·
17-Сен-24 13:41
(спустя 22 часа)
fly-usm
примерные сроки есть?)
|
|
|
|
BaSsKrUt
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
BaSsKrUt ·
17-Сен-24 16:24
(спустя 2 часа 43 мин., ред. 17-Сен-24 17:08)
Что могу сказать про раздачу,(собственно и саму игру) играю в зов припяти, прошивка 11.00, затон без единого вылета, на янове уже начинаются проблемы, выполнив 4 квеста+- уже было 3 вылета, причём происходят произвольно, непонятно даже в чем причина, в целом норм, более менее играбельно
upd. Вылеты продолжаются, если что классическая ошибка CE-34878-0, у меня к примеру вылезла когда с дядькой Яром пошли на Копачи, вылезли наёмники, я только нажимаю на прицел - вылет) ну это один из примеров
upd2. С дядькой Яром вылетело постоянно, в итоге решил поставить английскую озвучку и вроде как проблема прошла, смог пройти данный сегмент, получается русская озвучка чему-то мешает, ну или хз что ещё
|
|
|
|
Атака клоноф
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Атака клоноф ·
17-Сен-24 16:25
(спустя 48 сек.)
BaSsKrUt писал(а):
86715968Что могу сказать про раздачу,(собственно и саму игру) играю в зов припяти, прошивка 11.00, затон без единого вылета, на янове уже начинаются проблемы, выполнив 4 квеста+- уже было 3 вылета, причём происходят произвольно, непонятно даже в чем причина, в целом норм, более менее играбельно
upd. Вылеты продолжаются, если что классическая ошибка CE-34878-0, у меня к примеру вылезла когда с дядькой Яром пошли на Копачи, вылезли наёмники, я только нажимаю на прицел - вылет) ну это один из примеров
на какой озвучке?
|
|
|
|
pinapina8
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1542
|
pinapina8 ·
17-Сен-24 18:39
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 17-Сен-24 18:39)
А я первую часть Shadow of Chornobyl решил перепройти, понастальгировать. Классно, но есть конечно нюансы. Игра не вылетает как в старые добрые времена, но время от времени забывает при запуске, что я уже принимал "лицензионное соглашение" и все настройки соответственно сбиваются (отключал размытие и помощь в прицеливании, но игра это забывает) Не критично, но напрягает. Графика вполне норм, без улучшений, но наверное на высоких настройках 2007 года (учитывая, что в свое время проходил мыло на минималках на маленьком жопастом мониторе и загрузки были по 3-5 минут ибо оперативки было мало ей, да и фпс тогда было явно меньше 30, а тут теперь типа все летает и на джое перед теликом, жаль не в 60 кадров). Жаль сложность не оказуалили под современные стандарты, сложность все та же сложно. Приходится очень часто вручную сохраняться иначе фиг пройдешь)
|
|
|
|
dada121212
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 64
|
dada121212 ·
17-Сен-24 21:13
(спустя 2 часа 33 мин.)
BaSsKrUt писал(а):
86715968Что могу сказать про раздачу,(собственно и саму игру) играю в зов припяти, прошивка 11.00, затон без единого вылета, на янове уже начинаются проблемы, выполнив 4 квеста+- уже было 3 вылета, причём происходят произвольно, непонятно даже в чем причина, в целом норм, более менее играбельно
upd. Вылеты продолжаются, если что классическая ошибка CE-34878-0, у меня к примеру вылезла когда с дядькой Яром пошли на Копачи, вылезли наёмники, я только нажимаю на прицел - вылет) ну это один из примеров
upd2. С дядькой Яром вылетело постоянно, в итоге решил поставить английскую озвучку и вроде как проблема прошла, смог пройти данный сегмент, получается русская озвучка чему-то мешает, ну или хз что ещё
Поэтому стоит дождаться перевода. Этот не плохой, но куча проблем.
|
|
|
|
eckstate
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
eckstate ·
18-Сен-24 16:49
(спустя 19 часов)
fly-usm писал(а):
86703915К вниманию всех ожидающих озвучки.
Сейчас нами (fly-usm и Shellters-bob) тестируются варианты озвучек, которые лишены следующих проблем:
- неправильная высота голосов из-за разницы в частоте дискретизации звуковых файлов pc и ps4 ( 44 - пк / 48 - ps4)
- баг с неправильной громкостью фоновых звуков и голосов (замечен с самого начала ТЧ в подвале с Сидоровичем и далее)
- отсутствие субтитров (ТЧ - все / ЧН - как минимум в роликах / ЗП - частичное)
Как только всё будет готово и проверено - раздача будет обновлена.
Спасибо Вам огромное! Ждем!
|
|
|
|
fakerr999
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
fakerr999 ·
18-Сен-24 18:36
(спустя 1 час 46 мин., ред. 18-Сен-24 18:36)
eckstate писал(а):
86720064
fly-usm писал(а):
86703915К вниманию всех ожидающих озвучки.
Сейчас нами (fly-usm и Shellters-bob) тестируются варианты озвучек, которые лишены следующих проблем:
- неправильная высота голосов из-за разницы в частоте дискретизации звуковых файлов pc и ps4 ( 44 - пк / 48 - ps4)
- баг с неправильной громкостью фоновых звуков и голосов (замечен с самого начала ТЧ в подвале с Сидоровичем и далее)
- отсутствие субтитров (ТЧ - все / ЧН - как минимум в роликах / ЗП - частичное)
Как только всё будет готово и проверено - раздача будет обновлена.
Спасибо Вам огромное! Ждем!
Ждем не то слово, по несколько раз в день захожу и проверяю))))))
|
|
|
|
advur77
Стаж: 1 год 11 месяцев Сообщений: 12
|
advur77 ·
18-Сен-24 18:50
(спустя 14 мин., ред. 18-Сен-24 18:50)
Гы-гы... Утром и вечером проверяю. :)))
|
|
|
|
АФОГND4ШИЗМ
Стаж: 2 года 11 месяцев Сообщений: 9
|
АФОГND4ШИЗМ ·
19-Сен-24 15:38
(спустя 20 часов)
Недавно узнал, что трилогия официально поддерживает установку модов с сайта mod.io, так вот на пиратке ясен хрен не поставить их через игру, но на сайте можно скачать их отдельно на пк, но тут вопрос, формат не pkg, так что интуитивно не установить. Есть знатоки, которые шарят за установку модов этих?
|
|
|
|
unabomb67
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
unabomb67 ·
19-Сен-24 19:37
(спустя 3 часа)
Думал, что будет полный треш, но нет, вполне неплохо перенесли на консоль. Разве что стрельба не слишком хороша (по крайней мере в SoC), на компе это не очень ощущалось, но на консоли прям очень заметны косяки. Но в целом все равно неплохо, гораздо лучше того что я ожидал.
|
|
|
|
pavlinborisov
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
pavlinborisov ·
20-Сен-24 18:09
(спустя 22 часа)
Включил французскую озвучку. Ключевые персонажи говорят по-французски, половина npc говорят на украинском, половина на русском.
|
|
|
|
vij2005
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 108
|
vij2005 ·
20-Сен-24 18:42
(спустя 32 мин.)
|
|
|
|
FLAER N95
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
FLAER N95 ·
20-Сен-24 19:20
(спустя 37 мин.)
vij2005 писал(а):
86730305Чит для голдхена есть?
Нет, только вчера свежий апдейт делал с гитхаба.
|
|
|
|
BaSsKrUt
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
BaSsKrUt ·
21-Сен-24 02:35
(спустя 7 часов)
pavlinborisov писал(а):
86730143Включил французскую озвучку. Ключевые персонажи говорят по-французски, половина npc говорят на украинском, половина на русском.
Так и на английской то же самое) смею предположить что на всех языках такое будет)
|
|
|
|
