|
|
|
mreskenses
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
mreskenses ·
08-Апр-20 15:55
(5 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Апр-20 15:55)
c1a писал(а):
79207915перевод Гоблина с матами?
Цитата:
Дмитрий «Goblin» Пучков | RUS (имеется ненормативная лексика)
В шапке что, на иврите написано?
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
08-Апр-20 17:32
(спустя 1 час 37 мин.)
mreskenses писал(а):
79207997
c1a писал(а):
79207915перевод Гоблина с матами?
Цитата:
Дмитрий «Goblin» Пучков | RUS (имеется ненормативная лексика)
В шапке что, на иврите написано?
Можете и на иврите написать, если хотите.
|
|
|
|
viktorh71
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 191
|
viktorh71 ·
08-Апр-20 18:06
(спустя 33 мин.)
leohao2011 писал(а):
один мой очень уважаемый знакомый Преподаватель английского языка из МИИЯ очень просто мне объяснил - английский язык, по сравнению с русским, реально считается на уровне неандертальского, и очень много русских дубляжей обогащают бледную исходную речь
Спроси его, есть ли в английском языке мат?
|
|
|
|
supajunkie
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
supajunkie ·
08-Апр-20 18:20
(спустя 14 мин.)
а чего, когда включаешь оригинальную дорожку, не воспроизводится видео (KMP player) ? заранее спасибо
|
|
|
|
balamut75
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 76
|
balamut75 ·
08-Апр-20 18:24
(спустя 4 мин.)
viktorh71 писал(а):
79208850
leohao2011 писал(а):
один мой очень уважаемый знакомый Преподаватель английского языка из МИИЯ очень просто мне объяснил - английский язык, по сравнению с русским, реально считается на уровне неандертальского, и очень много русских дубляжей обогащают бледную исходную речь
Спроси его, есть ли в английском языке мат?
а как же фак ю? 
PS:
Смотрю участники клуба фанатов Гая возмущаются если фильм их кумира назвали слабым.А он реально слабый.В сравнение с Карты деньги два ствола и Большим кушем вообще не идёт.Те картины пересмотрел уже раз на 10 а этот посмотрел в кинотеатре и какое то чувство что его снимал другой человек.Это как с Терминаторами,до Кэмерона и после.
|
|
|
|
seteros
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
seteros ·
08-Апр-20 19:47
(спустя 1 час 22 мин.)
Посмотрел фильму два подряд, в переводе Айтюнз. Сейчас Пучкова заценю. Думаю, не подкачает. Особенно, в переводе китайского имени).
|
|
|
|
mreskenses
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
mreskenses ·
08-Апр-20 20:47
(спустя 1 час)
supajunkie писал(а):
79208960а чего, когда включаешь оригинальную дорожку, не воспроизводится видео (KMP player) ? заранее спасибо
Попробуйте другой плеер. У меня все работает, в KMP.
|
|
|
|
Comanche1313
Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Comanche1313 ·
08-Апр-20 20:58
(спустя 10 мин.)
enjoybasket писал(а):
79158121
sleepyman писал(а):
79157703В каком переводе (озвучке) вы смотрели фильм? Понравился ли он вам? Какой наиболее достоверный? Какой порекомендуете или не посоветуете? Спасибо.
Учитесь смотреть фильмы в оригинале. Правда. Для начала хотя бы с русскими субтитрами. Не поверите насколько приятнее и аутентичнее становится фильм.
11 год, полёт нормальный, практически все, кому советовал делать так же и приводил какие-угодно доводы, начинают воротить нос, мол они языка не знают и поэтому это будет сложно. Как будто в 2009ом, когда я смотрел первый фильм с сабами, я его условно говоря не "читал", вместо просмотра. И тем не менее.
|
|
|
|
EV.P
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 122
|
EV.P ·
09-Апр-20 07:56
(спустя 10 часов)
Godrose
Да почти все фильмы на один раз. Даже новый фильм "Терминаторчик. Новые судьбы" и тот подкачал. Нет уже спецэффектов и слёзной оконцовки как в Т-2.
|
|
|
|
soulcentral
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 105
|
soulcentral ·
09-Апр-20 11:48
(спустя 3 часа)
Мне одному кажется что дорожка с гоблиным сведена не очень удачно ? Или уровень громкости голоса не верно подобран ? Я не сильно понимаю в этом, но есть ощузение что что-то не так.
|
|
|
|
YuriiL13
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
YuriiL13 ·
09-Апр-20 19:29
(спустя 7 часов)
В последнее время редко хорошие фильмы снимают, советую.
Зашел в переводе Дмитрий «Goblin» Пучков.
|
|
|
|
sanya_kurok
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
sanya_kurok ·
09-Апр-20 19:56
(спустя 26 мин.)
Зажрался народ((( не удивишь(((фильм и впрямь достойный на фоне того дерьма что сейчас снимают!!! смотрел в itunse теперь с удовольствием пересмотрю в Пучкове!!!
|
|
|
|
caribonbonbon
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
caribonbonbon ·
09-Апр-20 21:27
(спустя 1 час 31 мин.)
5.1 с гоблином будет? В идеале конечно еще чтоб перевод песни в середине вырезали. Но видимо этого никто делать не будет.
|
|
|
|
mreskenses
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
mreskenses ·
10-Апр-20 00:58
(спустя 3 часа, ред. 10-Апр-20 00:58)
Торрент файл обновлен. Видео заменено на более качественное (BDRip 1080p). Сэмпл заменен.
|
|
|
|
CATFISH-2
Стаж: 16 лет Сообщений: 2429
|
CATFISH-2 ·
10-Апр-20 01:09
(спустя 11 мин.)
klang2009 писал(а):
79158515при наличии нормального перевода от iTunes
при наличии Гоблина,Есарева,Яроцкого и где-то ёщё хд-резки - тунца вашега - в топку,на рыбную муку 
А кин - вполне смотрибельный 
|
|
|
|
yyukutkytktkwqq
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
yyukutkytktkwqq ·
10-Апр-20 08:18
(спустя 7 часов, ред. 10-Апр-20 08:21)
enjoybasket писал(а):
79158121
sleepyman писал(а):
79157703В каком переводе (озвучке) вы смотрели фильм? Понравился ли он вам? Какой наиболее достоверный? Какой порекомендуете или не посоветуете? Спасибо.
Учитесь смотреть фильмы в оригинале. Правда. Для начала хотя бы с русскими субтитрами. Не поверите насколько приятнее и аутентичнее становится фильм.
Такая дичь, сидеть и читать сабы, вместо того чтобы просто смотреть фильм. Сколько же "эстетов" с психическими отклонениями развелось. А ещё они свято верят, что просто обязаны нести эту инфу ахинею в массы) Учитесь... для начала.. (рукалицо)
|
|
|
|
Flegsterq
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 168
|
Flegsterq ·
10-Апр-20 08:21
(спустя 3 мин.)
Откуда исходник и чей рип?
|
|
|
|
rimas017
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 139
|
rimas017 ·
10-Апр-20 09:24
(спустя 1 час 2 мин.)
Ребята, понимаю, что наглость, но можно попросить кого-нибудь выложить отдельно звуковые дорожки HDRezka, Есарева и Яроцкого? Файл такой же продолжительности с Гоблином и оригиналом у меня уже есть, но очень хочется заценить остальные переводы! А все 9 гиг я через сраный 3G буду качать неделю! Пожалуйста!
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 962
|
Cellx ·
10-Апр-20 10:04
(спустя 39 мин.)
Пучков только в двух каналах, эх.
|
|
|
|
dimonangel
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
dimonangel ·
10-Апр-20 10:04
(спустя 47 сек.)
Наконец-то появился перевод от Пучкова но.... это жесть какая-то, что с частотами (((
|
|
|
|
stanislad
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1175
|
stanislad ·
10-Апр-20 10:38
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
mreskenses
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
mreskenses ·
10-Апр-20 11:02
(спустя 24 мин.)
stanislad писал(а):
79219538Ремукс когда ждать?
После 21 апреля.
|
|
|
|
star_scream_1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
star_scream_1 ·
10-Апр-20 15:47
(спустя 4 часа)
Смотрели в кинотеатре - фильм очень понравился! Персонажи просто офигенные! (:
Будем дома посмотреть.
|
|
|
|
Famousindisco92
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Famousindisco92 ·
10-Апр-20 17:12
(спустя 1 час 25 мин.)
|
|
|
|
ivana.bolsche.net
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 51
|
ivana.bolsche.net ·
10-Апр-20 19:59
(спустя 2 часа 47 мин.)
Baghroff писал(а):
79180947
Vopihra писал(а):
79157168Ребята, подскажите, "потрахушки" есть, а то часто с сыном смотрим (подросток - нет 18-ти) неудобно как-то...
А что, глаза ему ладошкой прикрыть уже не работает?
первый комментарий за 8 лет и 3 месяца стажа 
одобряю
|
|
|
|
soprus80
Стаж: 14 лет Сообщений: 22
|
soprus80 ·
10-Апр-20 22:59
(спустя 2 часа 59 мин.)
какое то убожество. жалко 2 часов. худший фильм Риччи
|
|
|
|
kutuzov_garry
Стаж: 15 лет Сообщений: 16
|
kutuzov_garry ·
10-Апр-20 23:55
(спустя 56 мин., ред. 10-Апр-20 23:55)
Радует, что тут на рутрекере адекватные оценки этому дряблому кинотворению. Такой хе**ни не ожидал. Может, мы должны ещё и за наркобаронов радоваться??? А потом за кого? Ну нет, не прокатит. Имхо, 4 из 10. Это с добавкой 1 за Г.Ричи.
скрытый текст
И да, плохих евреев - англы победили, плохих китайса (аш двоих) - таксама победили, ну и самизнаетекого с настоящими русскими именами - само собой англы/саксы одолели (заодно, чтоб точно все поняли, кто должен травку держать).
|
|
|
|
ravilbukhareev
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ravilbukhareev ·
11-Апр-20 01:09
(спустя 1 час 13 мин., ред. 11-Апр-20 01:09)
Посмотрел на одном дыхании.
Во времена, когда для просмотра хорошего кино надо лезть в раздел фестивальное/авторское... это кино бомба.
Мне очень понравилась и игра актеров, и сюжет, и не самая предсказуемая развязка, а самое главное это стиль.. стиль повествования, стиль персонажей, стиль сцен. Круто.
Гай Риччи вернулся. Это то, что все просили со времен большого Куша. Что вам не нравится?
Те кто ругает кино, скажите мне, что в 2019-ом вышло круче этого кинофильма, ну честно?
|
|
|
|
rimas017
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 139
|
rimas017 ·
11-Апр-20 01:52
(спустя 43 мин.)
ravilbukhareev писал(а):
79224988Посмотрел на одном дыхании.
Во времена, когда для просмотра хорошего кино надо лезть в раздел фестивальное/авторское... это кино бомба.
Мне очень понравилась и игра актеров, и сюжет, и не самая предсказуемая развязка, а самое главное это стиль.. стиль повествования, стиль персонажей, стиль сцен. Круто.
Гай Риччи вернулся. Это то, что все просили со времен большого Куша. Что вам не нравится?
Те кто ругает кино, скажите мне, что в 2019-ом вышло круче этого кинофильма, ну честно?
Тарантино, Маяк, Полярный - на уровне) прям круче - не особо)
|
|
|
|
yyukutkytktkwqq
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
yyukutkytktkwqq ·
11-Апр-20 04:23
(спустя 2 часа 30 мин.)
Тоже кино понравилось. Давно в последнее время ничего путного не попадалось, а тут прям приятно удивило. Не поленился посмотреть интересы двух предыдущих персонажей (это которые верещат что фильм "убожество" и "дряблое кинотворение"). Один ссыца кипятком от какой-то порнухи под названием "Венера в мехах", другой (это который одыкватнэй и рад за таких же, ога) прётся от второсортной военной драмки с Хабенским... Ну и здесь no comment собственно))
|
|
|
|
