|
|
|
YYYS
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
YYYS ·
14-Окт-07 11:30
(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Не нашел ссылку ко 2-му сезону на форуме плиз киньте в личку!!
|
|
|
|
alex7691
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 705
|
alex7691 ·
15-Окт-07 21:00
(спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
1-14 серии первого сезона , с озвучкой от первого канала, на нове, счас качаю.
15 серии там нет.
|
|
|
|
Uygura
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Uygura ·
05-Ноя-07 11:41
(спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
дайте ссылочку на 2ой сезон плз!))
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2999
|
Faker020285 ·
07-Ноя-07 19:30
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
2 сезона нет и не будет ,сериал закрыли,сняв 15 серий!
|
|
|
|
Vidicon
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Vidicon ·
08-Ноя-07 12:49
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Есть ли перевод 15 серии лучше чем тут?
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2999
|
Faker020285 ·
08-Ноя-07 13:13
(спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Vidicon писал(а):
Есть ли перевод 15 серии лучше чем тут?
Лучше нет,так как Первый канал показал только 14 серий,как раз версии с их переводом везде и раздавались
|
|
|
|
Bl@st
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
Bl@st ·
15-Ноя-07 14:34
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
купил диск посмотрел жаль что второго сезона не будет, сериал неплохой (
|
|
|
|
DrSavage
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
DrSavage ·
09-Янв-08 01:53
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Bl@st
Не можешь зарелизить твой ДВД?
|
|
|
|
UZUL
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
UZUL ·
16-Янв-08 02:07
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А сериал точно закрыт ?
не намечается продолжение ?
|
|
|
|
RONIN777
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
RONIN777 ·
16-Янв-08 08:34
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Bl@st А на диске , перевод 15-ой серии какой?
Если нормальный может раздашь?
|
|
|
|
[Foblas]
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
[Foblas] ·
20-Янв-08 20:26
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
NB MS +1
я просто плакалъ
"я имею это", "мы будем иметь проблемы" и так далее.
детсадовский уровень
|
|
|
|
yaperviy
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
yaperviy ·
18-Фев-08 15:55
(спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сериал оч понравился, сюжет интересный, чем то напоминает "Кракен пробуждется" Уиндема, как писали выше, а зверенышь - просто суперский!:)))
Перевод, конечно, жесткач - дословный перевод с английского на русский в исполнении хохла:))) "Дохтор, адвохат, пентахон" - рулят:))) но больше всего вырубает дословный перевод, а не смысловой  "держи это, если что, я буду дергать это" - под "это" подразумевалась веревка, которая привязана к девушке, прыгающей в воду:)))
В общем сериал - кул, перевод - ацтой:) Жаль, что не будет 2го сезона, с удовольствием посмотрел бы на глобальные боевые действия людей против этих земноводных, с обязательным сожжением током всего американского флота :)))
|
|
|
|
yaperviy
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
yaperviy ·
19-Фев-08 13:16
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
RONIN777 писал(а):
RONIN777
да, старче, и мы, отроки, всетки кое на что годны :)))
|
|
|
|
Mans2k
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
Mans2k ·
02-Мар-08 06:03
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сериал пойдет, а вот переводчик переводил через электронный словарь
"He want you have this" - Он хотел чтобы вы имели это.
Пля, я так долго не ржал...
|
|
|
|
1968andrei
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
1968andrei ·
04-Мар-08 05:46
(спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вы то что было раньше слышали? Так что валите со своей "конструктивной" критикой к Бениной маме
|
|
|
|
Mans2k
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
Mans2k ·
07-Мар-08 01:00
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
1968andrei
Твой крик звучит как "А тапок тоже рубит"
Если тебе нравится слушать корявые переводы, то слушай, твое право
Тапок... Аххаааахахахаха...
P.S. Serg - ты тапок...
|
|
|
|
Moonfog
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 247
|
Moonfog ·
07-Мар-08 15:01
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ev70 писал(а):
Скачал 15-ю серию. Про перевод молчу , но после записи на болванку DVD пошли такие разложения изображения на квадраты - застрелиться хочется. На этом же диске 10 серий от Lost film - качество обалденное. Поэтому на болванку не спишешь. Может кто-нибудь что-то подскажет?
Блин, та же фигня. Скачал только 15-ю серию ( предыдущие 14 уже были в отличном качестве и переводе с Лостфильма и Новы). Записал на болванку, но стационар Pioneer 696 воспроизводит через пень-колоду, видео идёт рывками с пропуском по 5-10 секунд. У соседа на другом стационарном DVD вообще отказывается воспроизводить.
На компе всё идёт без проблем, только на компе забыл когда последний раз фильмы смотрел, благо есть хороший ДК.
Видимо использовали какой-то кодек, который не декодируют аппаратно стационарные DVD, а софтовые проигрыватели съедают без проблем, благо сборников кодеков как грязи..
Короче тому, кто так криво склепал 15 серию- "УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И УЧИТЬСЯ !" ( как завещал сами знаете кто
|
|
|
|
GAssafov
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
GAssafov ·
15-Мар-08 11:04
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А никто не знает есть ли субтитры к 15 серии? И где можно скачать серию на английском языке? Спасибо!
|
|
|
|
Viper1970
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 63
|
Viper1970 ·
31-Мар-08 21:06
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А жаль, если проект совсем закрыли.
Можно было бы и продолжение додумать неплохое.
|
|
|
|
kenya008
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 204
|
kenya008 ·
31-Мар-08 23:23
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Поверхность с этой недели вновь на Первом канале. Возможно, в этот раз они покажут все полностью. Если кто-то запишет звук и зарелизит, то будет, наконец, нормальная 15 серия. Я думаю, Нова так и сделает.
|
|
|
|
Korsar0000
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Korsar0000 ·
01-Апр-08 00:17
(спустя 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Есть весь сериал с дубляжем всех 15 серий
Качество: DVDRip
Разрешение: 624x352
Видео: 24 fps; 2997 бит/с; XviD
Размер: 5796 Мб
если интересно магу попытаца устроить сваю первую раздачу
|
|
|
|
kwinstar
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
kwinstar ·
01-Апр-08 00:21
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Если дубляж не из разряда, того что был здесь "сплошная угадайка с запинками", то эта раздача будет очень долгожданной...
|
|
|
|
Korsar0000
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Korsar0000 ·
01-Апр-08 01:10
(спустя 49 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Щас скачаю 15 серию и сравню с тем что есть у меня , если разница будет существенной то с утра оформлю раздачу .
|
|
|
|
Meandor
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Meandor ·
02-Апр-08 15:32
(спустя 1 день 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сериал оболденный. Не желею что посмотрел. Канцовку бы продолжить.
|
|
|
|
kwinstar
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
kwinstar ·
04-Апр-08 02:55
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сегодня ночь 3.50 по Москве по ОРТ уже показывают первую серию
|
|
|
|
ssailor555
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
ssailor555 ·
05-Апр-08 07:15
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Предлагаю найти нормального переводчика открыть для него счет и перевести хотя бы
по червонцу думаю будет результат
|
|
|
|
ssailor555
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
ssailor555 ·
05-Апр-08 07:19
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Предлагаю открыть счет для нормальных переводчиков думаю будет результат
|
|
|
|
kwinstar
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
kwinstar ·
05-Апр-08 23:45
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
По ОРТ, по ночам идёт дублированная версия, будем надеятся, что переведен вёсь сериал и что кто-то сейчас его пишет!
PS: Уже показали вторую серию
|
|
|
|
Вадим 1603
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Вадим 1603 ·
03-Янв-09 11:51
(спустя 8 месяцев)
Спасибо за отличный сериал ! Отдельно за ТРУД !!!
|
|
|
|
Next
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 1870
|
Next ·
08-Май-09 11:44
(спустя 4 месяца 4 дня)
CorelSK писал(а):
Спасибо! посмотрю когда будет время
И охото вам уши ломать? Чем вас профессиональный, многоголосый вариант не угодил?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1514674 DVDRip (HQ.Edition x264)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=191580 DVDRip
|
|
|
|
