|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
05-Дек-16 09:05
(8 лет 9 месяцев назад)
milkinway
Ничего не имею против гномов Гоголя. Такими и должны быть настоящие гномики, в отличие от навязанных России Западом.
|
|
|
|
MattCam
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
MattCam ·
05-Дек-16 09:21
(спустя 16 мин.)
soko07 писал(а):
71955987Уже прошел игру. Первый час игра интересная и захватывает. В этот первый час, на карте ходят орда орков, торговцы, даже королевский кавалерийский отряд. Цели заданий и то как расположены войска противников так же радуют разнообразием. В зависимости от ваших действий у поселений будет несколько ходов, что бы продержаться до вашего подхода, если вы вообще решите им помочь. Но как только пройдет первый час, для особо не торопливых 2 - всё. На карте, больше не будет никаких торговцев или войск королевств. И изредка, очень редко, будет бродить парочка орд орков. Все миссии будут двух типов. Убей 50 орков и дойди до точки А. Эльфов в игре кстати нету, хотя по сюжету они якобы есть, но я ни одного живого представителя не видел. Управление камерой мягко говоря ужасное, хотя может я не нашел как сделать свободную камеру.
В целом кстати, стиль игры, напоминает драгон эйдж ориджинс, но урезанный раз в 10.
Согласен полность. Озвучка и катсцены - сделаны на отлично, остальное будто из какой-то адвенчуры для неспешной игры на работе.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
05-Дек-16 09:29
(спустя 7 мин., ред. 05-Дек-16 09:29)
zerg22 писал(а):
71966371Ничего не имею против гномов Гоголя. Такими и должны быть настоящие гномики, в отличие от навязанных России Западом.
Такие гномы вышли у режиссера кино, отчего вас это так сильно смущает? Снимите свой Вий, изобразите начальника гномов и его подручных иначе, обыграйте классику на абсолютно современный лад. Убежден отчего то, что пара карликов в вашем увлекательном фильме будет непременно мускулистые, с длинными бородами, топорами и именовацца разумеется дварфами, они то уж точно Хоме спуску не дадут.
|
|
|
|
Nitain
Стаж: 9 лет Сообщений: 250
|
Nitain ·
05-Дек-16 09:35
(спустя 5 мин.)
Ктоже они гномы или дворвы? опробуете это в игре 
|
|
|
|
sicsglealio
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 48
|
sicsglealio ·
05-Дек-16 11:21
(спустя 1 час 46 мин., ред. 05-Дек-16 11:21)
Думаю, что изначально, на заре появления фентезийной человеческой деятельности - были только несколько фундаментальных расс - просто гномы, просто эльфы, ..., просто элементали и т.д. простые сущности.
А уже потом, ушлые книжкописатели и сценаристы придумали хитрый ход деления фундаменталов на оттенки - и так появились темные эльфы, светлые эльфы, эльфы аватары, эльфы ..., ну, и с гномами случилась такое же расслаивание, бедолаги.
А всё для того, чтобы расширить себе поле для писательских маневров - им проще выдумывать (порой бредовые) сценарии\хитроумные завязки борьбы между кланами\рассами и проще было зарабатывать...
Такие вот, размышлизмы.
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
05-Дек-16 11:21
(спустя 29 сек.)
milkinway писал(а):
71966432Такие гномы вышли у режиссера кино, отчего вас это так сильно смущает?
Режиссёр как человек разумный не стал свергать классика с его пьедестала. Времена другие. А нынче попробуйте выдать зомбаков за гномов, вас или на смех подымут или обвинят в расизме.
milkinway писал(а):
71966432Снимите свой Вий, изобразите начальника гномов и его подручных иначе, обыграйте классику на абсолютно современный лад. Убежден отчего то, что пара карликов в вашем увлекательном фильме будет непременно мускулистые, с длинными бородами, топорами и именовацца разумеется дварфами, они то уж точно Хоме спуску не дадут.
Если бы я снимал фильм про дфорфов, то и были бы дворфы. А если именно Вий, то были бы там зомби и прочай нечисть.
|
|
|
|
BozuK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
BozuK ·
05-Дек-16 18:07
(спустя 6 часов)
Я так полагаю, ни кто больше не сталкивался с проблемой, что на загрузке 60% компьютер просто на мертво виснет.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
05-Дек-16 18:17
(спустя 10 мин., ред. 05-Дек-16 18:39)
zerg22 писал(а):
71966931Режиссёр как человек разумный не стал свергать классика с его пьедестала. Времена другие. А нынче попробуйте выдать зомбаков за гномов, вас или на смех подымут или обвинят в расизме.
Так я вас не пойму, как можно свергать классика с его пьедестала? Гоголь упомянул в самом начале произведения, что Вий в народных легендах - начальник гномов, употреблять гномов в мистике его полное право ( "Вий -- есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов..."). Вас послушать, так в силу правдоподобности и дабы на смех не подняли Эдгара По следует как следует прочастить и его ворона поменять на попугая.
|
|
|
|
Yaskot
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 75
|
Yaskot ·
05-Дек-16 18:22
(спустя 5 мин.)
По поводу отсутствия эльфов-их ещё в первой из четырёх книг вынесли.
|
|
|
|
skumpol
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 1585
|
skumpol ·
05-Дек-16 20:33
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 05-Дек-16 20:33)
milkinway писал(а):
71962574так как например в 1937 году могучий и коренастый dwarf в известном мультфильме Диснея (Snow White and the Seven Dwarfs) представлен примерно следующим образом
Ну, так речь о текущей традиции, сложившейся во многом благодаря D&D и прочим ролёвкам.
А не различных фантазиях по приколу или незнанию...
milkinway писал(а):
71966220И гномы из "Хоббита" на картинках того же Беломлинского куда роднее, чем ваши заокеанские культуристы.
"Не стреляйте в художника" (с) Что его попросили - то он и нарисовал...
Орки там ещё забористее. Или, матерь божья, эльфы...
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
05-Дек-16 22:09
(спустя 1 час 36 мин., ред. 05-Дек-16 22:09)
skumpol писал(а):
71970209"Не стреляйте в художника" (с) Что его попросили - то он и нарисовал...
Как следует попросили, в случае изображения иных гномиков (и тем более конечно подлинных дварфов) Беломлинским бы естественно занялись в КГБ.
skumpol писал(а):
71970209Ну, так речь о текущей традиции, сложившейся во многом благодаря D&D и прочим ролёвкам.
Текущая традиция - понятие весьма условное, у вашего поколения текущей традицией завтра может быть богатырь - какой-нить суперспайдермэн, сложиться благодаря D&D и ролевке, так будете с разносторонними научными доводами доказывать, что на самом деле богатырь - это "арахнобагатур", и он в монголо-греческих мифах барана жрал, Гидру бил и паутину плел.
skumpol писал(а):
71970209Орки там ещё забористее. Или, матерь божья, эльфы...
Да Евгений Леонов в роли Хоббита в тысячу раз ценнее, чем всякая гламурная ересь современных западных вариаций.
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
05-Дек-16 23:21
(спустя 1 час 12 мин., ред. 05-Дек-16 23:21)
milkinway писал(а):
71969237Так я вас не пойму, как можно свергать классика с его пьедестала? Гоголь упомянул в самом начале произведения, что Вий в народных легендах - начальник гномов, употреблять гномов в мистике его полное право ("Вий -- есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов..."). Вас послушать, так в силу правдоподобности и дабы на смех не подняли Эдгара По следует как следует прочастить и его ворона поменять на попугая.
А что там с вороной?
Вы сгущаете краски. Никто не предлагал, чтобы режиссёр смешал Гоголя с говном, его бы самого смешали. Но, извините, можно же сказать, что так и так, Гоголь жил в прошлом веке, теперь уже в позапрошлом и руководствовался другими понятиями. И аккуратненько так ввести в действие зомби. Или, если уж так приспичило держаться буквы, то можно и оставить гномов. С фантазией у него плохо? Да, тут были гномы, а вот и их трупы. Гномы же тоже не бессмертные
milkinway писал(а):
71970317Как следует попросили, в случае изображения иных гномиков (и тем более конечно подлинных дварфов) Беломлинским бы естественно занялись в КГБ.
Почему нет? Погуглите, по какой причине арестовали академика Вавилова. И некоторых театральных деятелей, к троцкому или английским резидентам отношения не имевших.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
06-Дек-16 00:30
(спустя 1 час 9 мин., ред. 06-Дек-16 00:30)
zerg22 писал(а):
71971479А что там с вороной?
Ворон в одноименном произведении у Эдгара По, если вы вдруг запамятовали, имеет обыкновение каркать всякие там неприятные словца. Выглядит уж очень не современно, знаете ли, попугай бы рассеял мрачные тучи, придал бы оптимизма и к тому же эта пернатое, в отличие от всяких там чернокрылых, очень разноцветное, что с одной стороны придает силы в жизни, а с другой вполне отвечает проблемам толерантности.
zerg22 писал(а):
71971479Почему нет? Погуглите, по какой причине арестовали академика Вавилова. И некоторых театральных деятелей, к троцкому или английским резидентам отношения не имевших.
Давайте не углубляться в этом направлении, мне крайне тяжело вспоминать о годах, прожитых в СССР - медведи на улицах столицы, голод, людоеды, все бухают и на балалайках играют, тюремные бараки вместо домов, повсюду автоматчики, если опоздал в школу на 5 минут - расстрел, если получил на уроке двойку - расстрел, если тройку с минусом - 20 лет без права переписки, в обчем это действительно национальная трагедия, которая к великому счастию уже в прошлом.
|
|
|
|
Observer8
Стаж: 18 лет Сообщений: 304
|
Observer8 ·
06-Дек-16 09:03
(спустя 8 часов, ред. 06-Дек-16 09:40)
13th_dragon писал(а):
71964487судя по срачу о переводе, только у меня одного игра вылетает каждые 5 минут?
У меня тоже вылетает с сообщением "Видеодрайвер перестал отвечать и был остановлен". Точнее, сама игра висит в запущенных, но окно с игрой пропадает и приходится закрывать ее из диспетчера задач. Пролог прошел нормально без вылетов, а как только началась сама игра (гном в кузнице) - то всё, дальше вылеты и играть невозможно.
По идее, можно попробовать запустить игру в режиме DirectX 11 или OpenGL, только как это сделать не знаю.
UPD. Переустановка драйвера видеокарты не помогла. Снижение качества графики в настройках - тоже.
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
06-Дек-16 09:33
(спустя 29 мин.)
milkinway писал(а):
71971660Ворон в одноименном произведении у Эдгара По, если вы вдруг запамятовали, имеет обыкновение каркать всякие там неприятные словца. Выглядит уж очень не современно, знаете ли, попугай бы рассеял мрачные тучи, придал бы оптимизма и к тому же эта пернатое, в отличие от всяких там чернокрылых, очень разноцветное, что с одной стороны придает силы в жизни, а с другой вполне отвечает проблемам толерантности.
Да-да, конечно же, я читал это великое произведение. Час назад.
Вынужден с вами согласиться, попугайчик был бы более к месту. Хотя можно и грифон
milkinway писал(а):
71971660Давайте не углубляться в этом направлении, мне крайне тяжело вспоминать о годах, прожитых в СССР - медведи на улицах столицы, голод, людоеды, все бухают и на балалайках играют, тюремные бараки вместо домов, повсюду автоматчики, если опоздал в школу на 5 минут - расстрел, если получил на уроке двойку - расстрел, если тройку с минусом - 20 лет без права переписки, в обчем это действительно национальная трагедия, которая к великому счастию уже в прошлом.
Да слава буде, пришли омериканцы и освободили от всего этого. Правда, байки о медведях и балалайках впаривают нам наши же сми, но тут даже демократизаторы бессильны(
|
|
|
|
Колотун-бабай
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 177
|
Колотун-бабай ·
06-Дек-16 12:17
(спустя 2 часа 43 мин.)
BozuK писал(а):
71969182Я так полагаю, ни кто больше не сталкивался с проблемой, что на загрузке 60% компьютер просто на мертво виснет.
Ну что ты лезешь со своими 60-ю процентами? Не видишь, народ уже третью страницу архиважный вопрос решает: как переводить слово dwarf и надо ли переводить вообще. А ты тут с какими-то проблемами. Ну надо же понимать то, куда уместно лезть, а куда нет.
|
|
|
|
WaryX
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
WaryX ·
06-Дек-16 13:02
(спустя 45 мин.)
Судя по требованиям на моём кулькуляторе вообще запускаться не должно, однако жеж... Поймал баг после покатушек на вагонетке в следующей кат сцене - чёрный экран со звуком... Выкручивание настроек на минимум и смена языка не помогли... Списываю на слабость железа, однако ЧСХ оно даже 4 гига оперативы не выкушало (и зачем там 8?).
ИМХО Дварфоведов в отдельную тему... а перевод - действительно не качественный...
|
|
|
|
Ронин81
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 78
|
Ронин81 ·
06-Дек-16 13:59
(спустя 57 мин., ред. 06-Дек-16 13:59)
Проклятые пиндосы запилили совкам интернет и теперь они могут обсудить какие же должны быть гномы - как у Гоголя или как у Пушкина не на своей сраной кухне, а под игрой, сделанной по творчеству Маркуса Хайца, немца и фантаста. С которым и заключили договор, и он делал миссии для игры. Когда же вы уже сдохните в своих Аллодах и картошке и не будете пиздеть в моих интернетах?
По игре - экшн-рпг, в каждой миссии шинковка толп врагов, активная пауза, командный менеджмент, выбор героев на миссию в команду. Такое, на любителя.
|
|
|
|
kossiuss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 922
|
kossiuss ·
06-Дек-16 17:59
(спустя 4 часа)
Игра очень посредственная и забагованная.
Убогие текстовые квесты, убогий интрейфейс, убогий сюжет.
Убого всё от и до.
На 3 с минусом. ((
|
|
|
|
d-sired
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
d-sired ·
06-Дек-16 18:52
(спустя 53 мин.)
Куча WOW-петушков набежала. Во Властелине Колец нет и не было разделения на гномов и дворфов, там есть только dwarves, которых всегда переводили, как гномов. Это в вашем близардоподелии оно есть, и это не значит, что теперь все должны их делить. Свалите в свою устаревшую гниющую WOW-парашу и не возвращайтесь.
|
|
|
|
loltrolgof
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
loltrolgof ·
06-Дек-16 22:18
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
lodinv
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
lodinv ·
06-Дек-16 22:58
(спустя 40 мин.)
Loltrolgof, по моему, уже должно быть стыдно не знать своего языка, если только русский язык Вам родной.
Dwarf на русский язык переводиться только как гном, что бы поэтому поводу не думали носители английского языка, потому что других аналогов просто нет.
А "Gnome"- вообще нелепица и, судя по вашему рисунку, похож на эльфа.
|
|
|
|
loltrolgof
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
loltrolgof ·
07-Дек-16 01:32
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 07-Дек-16 01:32)
lodinv
Теория это конечно хорошо, но на практике, видя определенное слово мы представляем себе определенное существо.
И приличный переводчик должен сделать так чтобы читатель представлял себе то что задумал писатель.
В оригинале писатель представляет нам дворфов (мощные воины, технари-механики) и гномов (ловкие-хитрые, склонные к магии).
В адаптации для русского читателя мы получаем гномов (ловкие, хитрые, склонные к магии) и лепреконов (ловкие, хитрые, склонные к магии).
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
07-Дек-16 08:07
(спустя 6 часов)
Что примечательно, в пользу "гномской" версии уже высказалось множество агрессивных школьников со слабым словарным запасом и низким интеллектом. Последователи "дворфской" версии более интеллектуальны. Может быть, так и было задумано теми изначальными переводчиками? 
|
|
|
|
Restlyn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
Restlyn ·
07-Дек-16 13:44
(спустя 5 часов)
Шикарная игра. С удовольствием осилил.
|
|
|
|
mobilnik113
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
mobilnik113 ·
07-Дек-16 16:00
(спустя 2 часа 16 мин., ред. 07-Дек-16 16:00)
Эти слова означают одно и то же, но различаются происхождением: "гном" - слово латинского происхождения, "дварф" - германского.
Шизоидному товарищу "milkinway" не нравятся другие толкования "гномов" и "дварфов" из-за того, что они сделаны западом. Очень жалкие потуги защитить свою позицию, дружке.
Товарищу "zerg22" можно только позавидовать его выдержке и хладнокровию.
Запомните, бесы: есть общий культурный образ того или иного существа, но от автора к автору меняется его специфика и суть. НЕ НАДО НЫТЬ ПРО ТО, ЧТО ТОТ-ТО ОБРАЗ НЕ ПОДХОДИТ ВАМ ИЗ-ЗА КАКИХ-ТО СУБЪЕКТИВНЫХ ПРИЧИН.
Устроили срач, ей богу, из-за какой-то фигни.
|
|
|
|
kossiuss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 922
|
kossiuss ·
07-Дек-16 18:15
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 07-Дек-16 18:15)
Вместо того чтоб засирать форум тоннами никому не нужного гавна касаемо "дворф или гном" заняли-бы себя чем-то полезным.
Кретины. 
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
07-Дек-16 20:13
(спустя 1 час 57 мин., ред. 08-Дек-16 08:34)
mobilnik113 писал(а):
71980461НЕ НАДО НЫТЬ ПРО ТО, ЧТО ТОТ-ТО ОБРАЗ НЕ ПОДХОДИТ ВАМ ИЗ-ЗА КАКИХ-ТО СУБЪЕКТИВНЫХ ПРИЧИН.
Конечно не надо.
С наступающим Новым годом!
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
07-Дек-16 20:34
(спустя 21 мин.)
milkinway
На первой пикче это те самые тонны
kossiuss писал(а):
71981306никому не нужного гавна
?
А на второй дворф? Ах нет, это же дуэргар, судя по цвету
|
|
|
|
Vladimirus7
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
Vladimirus7 ·
07-Дек-16 21:48
(спустя 1 час 14 мин., ред. 07-Дек-16 21:48)
zerg22 писал(а):
71956296
milkinway писал(а):
71956195А я кстати и не догадывался, что в оригинале друзья Белоснежки все таки dwarves. И dwarves, как видно, понятие архирастяжимое. По какой причине мы не можем пользоваться давно родным словом гном - во всяком случае, когда лишнего не требуют обстоятельства - ума не приложу.
Можете хоть как. Хоть эльфами, хоть орками. Кто ж запретит
Спор из разряда "голубой?", "нет, индиго". Один повелся на банальное увеличение количества рас, кои, создатель даже не стал утруждать себя трудом, и просто обозвал синонимом. Пусть там и остаются, в своей вселенной и дварфы и гномы, не надо толкать их повсеместно. Данная игра создана по мотивам книги Маркуса Хайца, и не было у него никаких дворфов, а только люди, гномы, эльфы и прочие. И, не представляете, даже одни и те же орки в разных произведениях одного автора могут быть совершенно разными расами.
Можно поспорить о концепции рас в рамках одной всленной, а сейчас вы намазываете масло на суп.
Вы твердолобость свою доказываете?
|
|
|
|
