Русский след в зарубежном тяжёлом роке

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 19, 20, 21  След.
Ответить
 

relics

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 184


relics · 15-Янв-17 00:22 (8 лет 8 месяцев назад)

The Vision Bleak "Cannibal Witch" с альбома "Witching Hour" (flac, mp3).
Конкретно эта песня о персонаже сказок Бабе-Яге. В припеве поётся "Baba Yaga bony legs" (Баба-Яга костяная нога)
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 20-Янв-17 07:09 (спустя 5 дней)

Выделил группы с географическими названиями в отдельный пункт приложения. Добавил пункт приложения с каверами на Sympathy For The Devil. Добавил информацию к Endstille. Добавил в список Angelical Tears, Craving, Church Of Misery, Edguy, Eisregen, Motörhead, Municipal Waste, Sepultura, Slayer, The CNK, The Vision Bleak, Toxic Holocaust, Туман.
Спасибо Тебе, уважаемый *Vortexxx* за поддержку!
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 556


MACTEPBOCTOKA · 04-Фев-17 20:50 (спустя 15 дней)

Chörnyj Woron, что ты вьёшься над моею головой?
[Профиль]  [ЛС] 

zombiek78

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 63

zombiek78 · 06-Фев-17 18:12 (спустя 1 день 21 час)

Revel In Flesh - Manifested In Darkness 2013.
Трек 07 - Operation Citadel.
The Russians were well prepared.
Blitzkrieg Tactics quickly fails.
(Now) They're twisting the the Knife slowly.
Dramatic Casualties.
Death... The highest cost of living.
An ending with no Honour.
Buried in the unmarked Graves around Kursk.
Kursk... All or nothing.
Kursk... The Reversal Point.
Ordered to retreat to feast the Beast of War once more.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 08-Фев-17 00:06 (спустя 1 день 5 часов)

MACTEPBOCTOKA и zombiek78 - спасибо за сообщения!
Добавил Chörnyj Woron, In Extremo, Omnitron и Revel In Flesh.
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 556


MACTEPBOCTOKA · 10-Фев-17 19:46 (спустя 2 дня 19 часов)

optimist-77 писал(а):
71926897В качестве обложки альбома использован фрагмент самой известной картины русского художника Михаила Васильевича Нестерова (1862-1942) - "Видение отроку Варфоломею"
Нашего полку прибыло: Entartung - Baptised into the Faith of Lust.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 11-Фев-17 22:10 (спустя 1 день 2 часа)

Спасибо, MACTEPBOCTOKA. Пришлось добавить Entartung.
[Профиль]  [ЛС] 

sothis718

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1158

sothis718 · 12-Фев-17 14:15 (спустя 16 часов, ред. 12-Фев-17 14:15)

Есть американская хэви-прог группа Pravda. О чём тексты, к сожалению, не знаю.
И французский индастриал-блэк N.K.V.D. с альбомами "Диктатура", "Власть" и "Totalitarian Industrial Oppression"
Польская экспериментальная блэк-формация Furia, EP "Huta Laura / Katowice / Królewska Huta" - написан на стихи Есенина с переводом на польский.
1. Huta Laura
Śnieżysta równina, biały krąg księżyca,
Całunem przykryta nasza okolica,
I zawodzą w lasach brzozy w bieli całe.
Kto zginął tu? Umarł? Nie ja sam skonałem?

(Снежная равнина, белая луна,
Саваном покрыта наша сторона.
И березы в белом плачут по лесам.
Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?)
2. Katowice - Фрагмент из "Письмо к женщине"
Ziemia — to statek!
Lecz ktoś raptem
po nowe życie, nową chwałę
odważnie posterował statkiem
wprost w oko burzy rozszalałej.

(Земля - корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.)
3. Królewska Huta
Klonie mój bezlistny, klonie lodem skuty,
Czemu stoisz, zgięty, wśród zamieci lutej?
Czyś tam co wypatrzył? Usłyszał co w głuszy?
Jakbyś na przechadzkę za wioskę wyruszył.
I, jak stróż pijany, wyszedłszy na drogę,
Ugrzązłeś w sumiocie, odmroziłeś nogę.
Ach, sam jestem dzisiaj chwiejny i niemrawy,
Nie dojdę do domu z brackiej popijawy.

(Клён ты мой опавший, клён заледенелый,
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?
Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел
И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
Утонул в сугробе, приморозил ногу.
Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.)
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 556


MACTEPBOCTOKA · 13-Фев-17 20:25 (спустя 1 день 6 часов, ред. 13-Фев-17 20:25)

На альбоме From Sickness to Cult испанской брутал-банды Haemophagia барабанил некий Alex Medvedev, в результате чего в буклете присутствует обращение ко слушателям на русском языке: "Ленинская агитация": Если круг ваших интересов безмерно далек от жесткого прогрессивного металла, то я все равно советую познакомиться с этим материалом.- Он вызовет у вас смех и слезы, по крайней мере именно такие эмоции он вызвал у меня.
скрытый текст

anastassia85 писал(а):
71928218Так же на вскидку Rotting Christ - Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) 08. Русалка
optimist-77 писал(а):
71942299Добавил Leviathan, Rotting C, Rough Silk, Батюшка, обновил Accept, Marduk
Однако не вижу в списке песню "Русалка" замечательного греческого ансамбля "Загнивающий Христос".
[Профиль]  [ЛС] 

SergioKold

Стаж: 9 лет

Сообщений: 79

SergioKold · 14-Фев-17 12:02 (спустя 15 часов)

Сильная работа.
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 16-Фев-17 07:05 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо, уважаемая sothis718. Добавил Furia, NKVD, N.K.V.D., Pravda, Sad Siberia. Восстановил по архивным файлам нечаянно выпавших Rough Silk и Русалку (спасибо, MACTEPBOCTOKA).
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 20-Фев-17 06:52 (спустя 3 дня)

Добавил Akyorthserep, Hexx. Обновил N.K.V.D.
[Профиль]  [ЛС] 

Lacerta_viridis

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


Lacerta_viridis · 23-Фев-17 09:10 (спустя 3 дня, ред. 26-Фев-17 06:03)

Группа Reliquiae поёт песню Katjuscha (альбом Audi, Vide, Tace) на русском.
У других немцев Saltatio Mortis есть инструменталка Russe (можно найти на альбоме Manufactum III), мелодию с которой мне пока никто не помог опознать. Если кто подскажет -- буду безмерно счастлива.
Update:
Reliquiae поют Катюшу на русском только вживую (видео есть на ютубе), на альбоме лишь инструменталка.
Russe у Saltatio Mortis -- их собственная композиция, стилизация под русские народные мелодии.
[Профиль]  [ЛС] 

sothis718

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1158

sothis718 · 23-Фев-17 18:49 (спустя 9 часов)

Польская дэт-группа Dominium, альбом 2003 года Mohocks Club
Трек №1 - K.O.B.A.
"Песенка про Сталина"
I command you in the name of Red October
Spread the blood of the bourgeoisie
The five-armed star clouds my mind
I'm beating a march rhythm
Just strict orders
'За Родину'
I'm drawling words in an unknown language
Oh, there he comes!
A little Georgian
Soso, Koba, Josef
I see blood everywhere he goes
'The Man of Steel' - 'The Iron Man'
The yellow-eyed servant first
The master of servants then
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 556


MACTEPBOCTOKA · 23-Фев-17 21:30 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 27-Фев-17 19:31)

Уже упоминавшиеся TrollfesT продолжают касаться русской темы: на своём свежем альбоме они выпустили трек "Спутник".
Текст
Стил Сара и Отто пошли исследуя
В тоннеле они встретили старого тролля
Почему бы не сесть, сказал он
У меня есть рассказ о том, о другом
Слушайте, позвольте мне рассказать вам про спутник
Это был явно не пикник
Я помню, когда мы говорили с КАОС КОРП
Если взлетит достаточно высоко, он никогда не упадёт
В полёт мы пустили нового друга
Сдедить за нами с неба
Но здесь в безопасности мы
Сквозь горы спутник не увидит
Они добры и хороши
Сказал Отто, меня спутник не волнует
Телевизор, телефон, интернет и прогноз погоды
Зачем сидеть в пещере? Камнем ты не станешь
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 02-Мар-17 07:00 (спустя 6 дней)

Спасибо, Lacerta_viridis, sothis718, MACTEPBOCTOKA. Добавил Dominium, Saltatio Mortis, Siberian (в приложение) обновил TrollfesT.
За сообщение о Reliquiae - спасибо, интересная группа, но по стилистике не подходит.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4630

*Vortexxx* · 05-Мар-17 04:58 (спустя 2 дня 21 час, ред. 05-Мар-17 04:58)

Группа из UK "Stuka Squadron", альбом "Tales of the Ost" (2011) и песня "On the Volga Bridge":
скрытый текст
A choking smoke like twisted wraiths
Blotting out the boated sun
Machine-like pounding in the fog
As the brave are marching on
To infernal Stalingrad
Accursed be the name
One hundred thousand broken men
To die in Stalin's name
Amidst the wreck and swirling mist
The looming bridge still intact
Despite the many aircraft wrecked
From other failed attacks
But as the first foe tries to cross
A dark shape blocks his path
Leather clad with sword in hand
He won't let them pass
One man to stand for the darkness
One for your destiny
One man to bear the cross
One man for the free
On The Volga Bridge
The men behind the front retreat
With gun fire through the oily mist
Stumbling over severed limbs
While one man stands alone
Gravedigger Cox, the Vampire Lord
Drained corpses all around
Victory his final stand
Там, вроде и другие песни тоже военные и посвящены Великой Отечественной Войне.
optimist-77
Глянь на досуге, друже.
http://www.metal-archives.com/albums/Stuka_Squadron/Tales_of_the_Ost/316939
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 07-Мар-17 00:22 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо, *Vortexxx*! Добавил Stuka Squadron.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4630

*Vortexxx* · 07-Мар-17 22:56 (спустя 22 часа)

Недавно обнаружил при прослушивании. Группа Artch, альбом "For the Sake of Mankind" (1991), песня "Burn Down the Bridges" повествует о начале ВОВ, также проводятся параллели с Наполеоном и его планами.
http://www.metal-archives.com/albums/Artch/For_the_Sake_of_Mankind/3979
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 10-Мар-17 06:12 (спустя 2 дня 7 часов)

Спасибо ещё раз, *Vortexxx*! С удовольствием добавил Artch.
[Профиль]  [ЛС] 

dubrecords

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

dubrecords · 10-Мар-17 22:59 (спустя 16 часов)

Наверное писали уже, не все прочитал,но на всякий случай - Пинк Флойд, Стена - Эй Ганс, дело Есть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4630

*Vortexxx* · 10-Мар-17 23:24 (спустя 25 мин.)

dubrecords
Подскажите, а в какой песне сие звучит? Ни разу не слышал.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 11-Мар-17 22:25 (спустя 23 часа)

dubrecords
За сообщение о Pink Floyd - спасибо. Но чтобы их добавлять, нужно кому-нибудь создавать другой, отдельный топик на форуме и включать туда остальные классические и современные рок-группы и электронные проекты.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 14-Мар-17 22:42 (спустя 3 дня)

Добавил Heldmaschine и Shining Of Kliffoth.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 07-Апр-17 22:09 (спустя 23 дня)

Добавил Kr'uppt, Misery / Extinction Of Mankind, Wadge. Двое последних добавлены по подсказке пользователя Шпалопропитка.
[Профиль]  [ЛС] 

darkbrides

Moderator senior

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 15941

darkbrides · 08-Апр-17 00:07 (спустя 1 час 57 мин.)

Группа: Confrontation
Страна: Netherlands
Тематика: Война
Треки:
01. Katyusha BM 14 (6:33)
02. The Great Battle of the Volga (5:45)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5384916
[Профиль]  [ЛС] 

megamassa

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


megamassa · 11-Апр-17 22:58 (спустя 3 дня)

Настоятельно рекомендую вот этих португальцев: Kalashnikov
Весьма заводной thrash'n'roll с жизнерадостными текстами.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1319105
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 13-Апр-17 22:25 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо, darkbrides и megamassa! Добавил Confrontation и два Kalashnikov.
[Профиль]  [ЛС] 

Gutturаl

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 571

Gutturаl · 05-Май-17 20:39 (спустя 21 день, ред. 08-Май-17 06:16)

Arx - History Repeats Itself последний трек, альбом бесплатен для скачивания , также как и дебютник , на котором этот трек в английской версии , не фанат такой музыки , но звучит вполне качественно
Analdicktion - Unreleased EP / Demos / Covers трек 03. Fingerbang Abortion - вступление похоже на программу "Время" времен Советского Союза
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 790

optimist-77 · 11-Май-17 00:40 (спустя 5 дней, ред. 12-Май-17 06:43)

Добавил Analdicktion, Arx (спасибо, Gutturаl), In-Quest. Обновил Edguy, Saxon.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error