Заговор / Conspiraţia (Маноле Маркус / Manole Marcus) [1974, Румыния, боевик, исторический, TVRip] VO (Aleksgreek) + Original RUM + Sub Rum

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

genfof

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

genfof · 25-Сен-16 18:32 (9 лет назад, ред. 25-Сен-16 18:32)

Только сегодня увидел!
По-любому - низкий поклон автору.
Качаю. Буду наслаждаться.
[Профиль]  [ЛС] 

genfof

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

genfof · 02-Окт-16 19:51 (спустя 7 дней)

Вдогонку... Сегодня скачал следующий фильм, о котором только догадывался - "Трудный путь на Типперари".
Качество естественно - говёнее некуда. На языке оригинала. Всё-равно - посмотрел с удовольствием. Румынского/молдавского
не знаю. Глядел из-за комиссара Романа.
Вот и хотел поинтересоваться - стоит выложить, может кто озвучит...
На ютубе фильм можно обнаружить.
Есть носители румынского????
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2538

smit009 · 02-Окт-16 19:56 (спустя 5 мин.)

Aleksgreek обещал перевести Трудный путь на Типперари. Обещал, но пропал.
[Профиль]  [ЛС] 

Витек_Рол

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

Витек_Рол · 15-Янв-17 02:08 (спустя 3 месяца 12 дней)

Uni Oken писал(а):
70310945"...Типперари"
Здравствуйте!
совсем не слышно про "...Типперари".
если пришлете субтитры в ворде, то можно перевести - есть носитель румынского, она переведет.
если поможете с французским, будет здорово.
сделаю сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

Витек_Рол

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

Витек_Рол · 22-Янв-17 00:28 (спустя 6 дней)

Uni Oken
Здравствуйте!
совсем не слышно про "...Типперари".
если пришлете субтитры в ворде, то можно перевести - есть носитель румынского, она переведет.
если поможете с французским, будет здорово.
[Профиль]  [ЛС] 

polkovnik222

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 931

polkovnik222 · 09-Фев-17 13:21 (спустя 18 дней)

все эти румынские фильмы -хоть и хорошие, но -для своего времени.
сейчас уже наивно смотрятся.
как будто сняты для среднего и старшего школьного возраста.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 5313

Hel_ka67 · 09-Фев-17 13:29 (спустя 7 мин.)

polkovnik222 писал(а):
72447183все эти румынские фильмы -хоть и хорошие, но -для своего времени.
сейчас уже наивно смотрятся.
как будто сняты для среднего и старшего школьного возраста.
А так оно и есть.
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2538

smit009 · 12-Мар-17 13:37 (спустя 1 месяц 3 дня)

Прошел уже год, как Aleksgreek обещал перевести Трудный путь на Типперари. Обещанного ждут 3 года...
Короче трепеж только от вас, никакого перевода не будет. Зачем тогда обещали? Некрасиво получается.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 5313

Hel_ka67 · 12-Мар-17 17:48 (спустя 4 часа)

smit009
Давайте ещё пару лет подождём. Не вышел же срок.
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2538

smit009 · 12-Мар-17 20:12 (спустя 2 часа 24 мин.)

Рип у меня есть, хорошего качество, но там вшитые румынские сабы. Их надо вытащить, распознать, но нужен подключенный румынский словарь, иначе будет абракадабра. Словаря к меня нет. Если кому нужен рип, отдам для перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2538

smit009 · 26-Сен-17 19:41 (спустя 6 месяцев, ред. 26-Сен-17 19:41)

Зачем было трепаться и обещать.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleksgreek

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 441

Aleksgreek · 03-Окт-17 16:30 (спустя 6 дней)

Солнечного дня, ДРУЗЬЯ!
Озвучил "Departe de Tipperary". Делаю монтаж.
[Профиль]  [ЛС] 

ZacharyGeorgeNN

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

ZacharyGeorgeNN · 28-Ноя-17 04:04 (спустя 1 месяц 24 дня)

Do you have the original audio?
[Профиль]  [ЛС] 

Gans 64

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 164

Gans 64 · 22-Фев-18 12:41 (спустя 2 месяца 24 дня)

Aleksgreek Озвучил "Departe de Tipperary". Делаю монтаж.
Любители и ценители уже заждались. Выражаю Вам искреннее уважение и поддержку!
Ждем!
[Профиль]  [ЛС] 

smip2010

Фильмографы

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2186

smip2010 · 22-Фев-18 12:48 (спустя 6 мин.)

Gans 64
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5462338
[Профиль]  [ЛС] 

Gans 64

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 164

Gans 64 · 14-Мар-18 13:43 (спустя 20 дней, ред. 14-Мар-18 13:43)

smip2010, спасибо, а то я чего-то притормозил.
А по фильму скажу так: с одной стороны лишний раз убеждаюсь, что не глупые люди все же сидели у нас в советском прокате, фильм действительно слабоват относительно тех, что купили, дублировали и выпустили на экраны. А с другой стороны он мне помог понять откуда взялись в "Капкане" некоторые персонажи, кто они такие, стали понятны их диалоги и действия. Так что не жалею потраченного времени и пошел восполнять пробел - смотреть последний фильм "девятилогии" .
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error