Сегодня я беру выходной / Kyou wa Kaisha Yasumimasu [10/10] [Япония, 2014, романтическая комедия, HDTVRip] [RAW] [720p] + Sub Rus

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

Duni

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 121

Duni · 11-Мар-15 17:33 (9 лет 9 месяцев назад)

Просто подарок. Огромнейшее спасибо за превод!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Fimaroli

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 162


Fimaroli · 21-Мар-15 23:41 (спустя 10 дней)

скрытый текст
Не оставил эту каку.Мое описание данного сериала.Живет себе с родителями и собакой красивая тетка 30 лет.На работе знакомится и в первую же ночь отдается коллеге 21 года отроду.Пока всё нормально,по человечески.Далее,парень 21 летний влюбляется в неё,всё у них вроде нормуль,но....Параллельно какой то жуткий дрищ директор соседней конторы борзо,нагло,нахраписто пытается её охмурить.Как этот сука директор наглеет,это точно нельзя назвать ухаживаниями.Ну да дырку ему от сливного бачка в итоге,так что речь не о нем паразите.Парень 21 года забегает вперед,пытается везде ей угодить.Зовет замуж,знакомит с мамой.Хочет семью.Хочет после учебы постоянную работу ну и так далее.Пытается не пойти в аспирантуру,а эта больная на голову старуха,по корейски замечу, рвёт с ним,говорит кучу гадостей и расстается с ним?!Вот ведь сука тупая.....Парень продолжает учебу,улетает в США и эта тварюга прибегает к нему и спрашивает,можно мол буду тебя ждать?Сериал заканчивается парадоксально с моей точки зрения.Они-эта 31 летняя чума,он-22 летний парень вынуждены начинать всё с нуля в отношениях.В этом и парадоксальность сериала,он закончился ровно на том,на чём и начался.Вместо того,чтобы развивать отношения эта мудилка год псу под хвост запулила.Грандиозный пук в луже.
[Профиль]  [ЛС] 

riotboy1985

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 297

riotboy1985 · 28-Мар-15 14:11 (спустя 6 дней)

Fimaroli- братан, от души коммент, даже смотреть не охота теперь, поберегу нервишки тогда.
[Профиль]  [ЛС] 

Kakiru

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 134

Kakiru · 28-Мар-15 22:53 (спустя 8 часов)

японская "Не родись красивой".Наивная,с японскими предубеждениями, верящая в "любоффь" но не готовая бороться за счастье,алкашка.Вообщем хорошо показана логика япоского общества-только за это смотреть стоит.Аясе Харука-прекрасная девушка,но это худшая роль в которой я её видел.Тамаки Хироши -сыграл замечательного парня!)Ответственный,искеннний,знает чего хочет и делает все,не играет грязно)Всячески заботится об этой недотёпе и желает ей счастья)
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5415

Yaguarundi · 05-Апр-15 20:19 (спустя 7 дней, ред. 05-Апр-15 20:19)

Команде домо аригато! Не счесть Золушек в наших пенатах... Не все же лавры Огурцу с Харумой-саном
Kakiru писал(а):
67327668но это худшая роль в которой я её видел.
Вряд ли что худшая - на такую-то тему Там еще была "Моя девушка - киборг", а уж "Плезиозавр" и "Секрет Акко" и вовсе за гранью (на мой вкус). Я, кстати, не приняла дораму "Прогулка под полуночным солнцем" с ней и Ямадой Такаюки - считаю, что это не для нее роль. И при этом я Харуку-сан нежно люблю - но при таком количестве ролей неудачные проекты неизбежны, как и у Аой Миядзаки, впрочем.
[Профиль]  [ЛС] 

Salome17

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 250

Salome17 · 05-Апр-15 21:20 (спустя 1 час 1 мин.)

Сказка нереальная. В жизни таких ситуаций - одна на миллиард. Поэтому даже не досмотрела, слишком неправдоподобно.
[Профиль]  [ЛС] 

eto-ile

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1689

eto-ile · 09-Апр-15 14:29 (спустя 3 дня, ред. 09-Апр-15 14:29)

Домучила дораму с трудом, так как скучновато и затянуто. Смотрела только из-за Харуки Аясе.
Меня покорила нежность и деликатность ГГ-ни. Было бы здорово, если бы все так общались.
Например, в очереди у врача:
-Пожалуйста, проходите без очереди.
-Нет, что вы, как я могу? Это вы проходите)))
Или разговор мужа с женой:
-Ах, простите меня, уважаемый Иван Петрович, что я пересолила борщ. Я так раскаиваюсь.
-Ну что, вы Марья Васильевна, ваш борщ, как всегда, восхитителен)))
ГГ мне не очень понравился, какой-то у него взгляд неприятный. Думаю, этому актеру больше подходят отрицательные роли.
Самого яркого персонажа в этой дораме сыграл, наверное, Хироси Тамаки.
Еще мне молодожены понравились.
[Профиль]  [ЛС] 

Eter Azul

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 85

Eter Azul · 28-Май-15 03:46 (спустя 1 месяц 18 дней)

Не скажу, что дорама понравилась. Концовка не устроила от слова совсем. Мальчик добивал просто. Главная героиня в целом нравилась, хотя иногда очень даже выводила из себя.))) В общем, была за другой пейринг.
А вообще долго удивлялась, как такой мега актерский состав смогли собрать в одной дораме, да еще и задействовали в таких ролях.
[Профиль]  [ЛС] 

little pain

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1502

little pain · 24-Сен-15 06:39 (спустя 3 месяца 27 дней)

Начало веселило, нравилось. Вторая половина же была вялотекущей, последние 2 серии безжалостно прощёлкала, лишь бы узнать, с кем же?..
Ответ разочаровал.
скрытый текст
Пары не видела и не вижу, мальчик чем-то не нравился. Герой Тамаки получился не пришей козе рукав. Придётся смотреть "Ненавистного детектива" - не повезло ему с Аясэ Харукой, должно повезти с Аямэ Горики)
[Профиль]  [ЛС] 

DraugerVan

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 69


DraugerVan · 10-Дек-15 17:43 (спустя 2 месяца 16 дней)

Полезла девка на сосну,
И отхватила куш!
Арбуз свалился на неё,
Хотя желала груш!
[Профиль]  [ЛС] 

лапа_растяпа

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 139

лапа_растяпа · 05-Апр-16 08:07 (спустя 3 месяца 25 дней, ред. 05-Апр-16 08:07)

Хорошая вроде дорама, в процессе смотрится живенько и увлекательно, но с финалом намудрили. Похоже, сами не знали, как закончить- под конец метания главной героини утомили, правда, хотелось промотать.
скрытый текст
Выбор главной героини оказался самый разочаровательный.. Не совсем поняла этот ход сценаристов с Асао- постоянно подчеркивалось, как свободно и естественно чувствует себя с ним ГГ-ня- а это и есть реальная жизнь, рядом должен быть человек, с которым можно не чувствовать себя "застегнутой на все пуговицы", и кстати даже сама Ханаэ это понимает. И внезапно под конец это все как-то скомкали и замяли.. К чему тогда вообще был этот герой? Что в результате он дал сюжету?
В последней серии даже еще одного симпатизирующего ГГ-не нарисовали, который, оказывается, не просто по доброте душевной и порядочности не раскрыл ее роман, а из высоких чувств-с. С ним она тоже неплохо ладила, да еще и работать пришлось вместе- тоже в никуда.
Я бы даже поняла открытый финал, на который намекали- Ханаэ не выбирает никого, ударяется в работу, готовится встретить старость)) Ну хоть мораль бы какая-то была бы.)
Но закончить все вот так, ни о чем.. Бегали-бегали с этой учебой, в результате просто год в Америке доучился- и что? Отношения между ГГ и мальчиком как были ходульные и натянутые, так и остались. Ладно, еще первое время была неловкость, а дальше- они таким манером всю жизнь прожить собираются? Нереально. Намекали, что Ханаэ такой, в традиционном стиле, воспитал отец- допустим, хотя это не мешало ей свободно болтать с Асао. Но у мальчика-то мама довольно демократичная, при ней он не ходит по струнке- но с гг-ней тоже общается, будто палку проглотил. На это даже смотреть под конец уже тяжело, при том, что чувств, кроме как на словах, между ними особых не заметно.
В конечном счете, благодарить за такой финал нужно научного руководителя, который "отфутболил" Танокуру. Иначе все- аспирантура, учеба в Америке, степень магистра... Прощай, свадьба. )
В конце герои начинают все заново- но какой вывод они сделали из предыдущей "попытки", так и не ясно. И весь сюжет уходит в песок.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexAlexander

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

AlexAlexander · 02-Май-16 02:31 (спустя 26 дней, ред. 02-Май-16 12:13)

Если у кого - то телевизор не видит субтитры: конвертировать онлайн - конвертером формат ass в srt. У меня сработало) Сериал супер!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error