Дорогая, похоже, я тебя убил / Kochanie, chyba cię zabiłem (Куба Несьчеров / Kuba Nieścierow) [2014, Польша, черная комедия, DVDRip] VO (PashaUP) + Sub Rus (Professor) + Original Pol

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

Professor_Ha

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 356

Professor_Ha · 24-Янв-15 01:03 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Янв-15 01:03)

Mrgnstrn писал(а):
66622558То чувство, когда даже в польше снимают фильмы лучше чем...
Когда наши не гонятся за Голливудом, тоже норм снимают:)
allidali_a_ писал(а):
66622929Кино супер! Очень жизнерадостная "черная" комедия. Из того же ряда можно посмотреть "Ciało".
Как-то уж сильно оно напоминает нашу "Механическую сюиту":)
[Профиль]  [ЛС] 

Professor_Ha

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 356

Professor_Ha · 13-Фев-15 20:32 (спустя 20 дней)

punkito писал(а):
66457880нелогичное поведение главного героя очень удивило. юмор легкий, но в оригинале больше колоритный. Такое ощущение что озвучка делалась по субтитрам причем сделанным транслейтом.
Может, товарищ из Баку все-таки поподробнее напишет о том, где в русском переводе недостаточно передан польский колорит?
[Профиль]  [ЛС] 

evgeniuses

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

evgeniuses · 03-Апр-15 22:24 (спустя 1 месяц 18 дней)

Фильм=Супер!!!
Поляки красавцы!
Сюжет неожиданный...
Актеры=молодцы!
Реалии жизни поляцкой в юморе изображены офигенно!
[Профиль]  [ЛС] 

felislynx21

Стаж: 16 лет

Сообщений: 211

felislynx21 · 13-Мар-16 18:11 (спустя 11 месяцев)

Таки, посмотрите. Многовато отсылок к имперскому киненматографу, но, для пародии - прокатит. Да и просто смешно.
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4739

haana · 23-Фев-21 00:29 (спустя 4 года 11 месяцев)

[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4213

gggggennadij · 27-Апр-23 15:38 (спустя 2 года 2 месяца)

Спасибо. Видео, звук хорошие. Начало фильма заинтересовало. Затем по нисходящей. За 15 минут до завершения выключил. Все скатилось к детскому юмору.
[Профиль]  [ЛС] 

Pan Professor

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 384

Pan Professor · 04-Авг-23 20:38 (спустя 3 месяца 7 дней)

gggggennadij писал(а):
84644614Спасибо. Видео, звук хорошие. Начало фильма заинтересовало. Затем по нисходящей. За 15 минут до завершения выключил. Все скатилось к детскому юмору.
Схема большинства современных фильмов)
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error