Игра Эндера / Ender's Game (Гэвин Худ / Gavin Hood) [2013, Фантастика, боевик, приключения, BDRip 720p] AVO (Гаврилов) + AVO (Горчаков) + Original (Eng) + Sub (rus, eng)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

Drug117

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 184


Drug117 · 01-Дек-14 06:38 (10 лет 9 месяцев назад)

Вообще end - это конец. Поэтому правильнее перевести название фильма как Игра Коньчальщика.
[Профиль]  [ЛС] 

GreatNavigator

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 45

GreatNavigator · 15-Дек-14 22:39 (спустя 14 дней)

скрытый текст
На ХДТреккере есть Дублированный (Студия Пифагор), На ХДКлабе |Дубляж, R5 / TV 1000 |, |Дубляж, ТНТ|. Все в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

StrannikM

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 193

StrannikM · 18-Дек-14 21:05 (спустя 2 дня 22 часа)

ivantrancer
Вот уж во-истину "на вкус и цвет фломастеры разные"
По-моему как раз наоборот: переводы Горчакова и Гаврилова - "унылое Г", половину слов не разберёшь и никаких эмоций.
Картинка превосходная.
Скачал здесь же раздачу с дублированным line. И переклеил звук. Как ни странно, дорожка подошла идеально. Звук оказался очень приличным. Сойдёт пока не выйдет с нормальным русским звуком.
[Профиль]  [ЛС] 

mik_ap1980

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


mik_ap1980 · 25-Дек-14 23:07 (спустя 7 дней)

Не знаю насчет фильма (вот сейчас качну - и посмотрю), а книга весьма достойная.
[Профиль]  [ЛС] 

krissilen

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 33


krissilen · 17-Фев-15 03:01 (спустя 1 месяц 22 дня)

Как это по американски! Вначале расхерачить всё в пух и прах, а потом, разобравшись что к чему, летать по вселенной и искать новый дом мухе переростку.... Отличное кино, посмотрел с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

Marti5

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 3


Marti5 · 20-Мар-15 19:54 (спустя 1 месяц 3 дня)

Сделал бы такое "промежуточное" качество 4 гб и дубляж цены бы тебе не было а так с одноголоской даже скачивать не буду
[Профиль]  [ЛС] 

Mоlоdec

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 383

Mоlоdec · 24-Мар-15 17:26 (спустя 3 дня)

Фильм дрянь. Красивый, да и книга, наверное, отличная, но наигранный пафос и ненастоящие эмоции режут глаза. Такое чувство, что ты смотришь трейлер к фильму, суть которого заинтриговать зрителя, вот и весь фильм такой, а эмоций, диалогов, борьбы нет.
[Профиль]  [ЛС] 

QuadroVF

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

QuadroVF · 25-Авг-16 14:05 (спустя 1 год 5 месяцев)

Жанр этого фильма - классический сёнэн
И использование детей в качестве военных рабов для ксено-геноцида.. космический Гитлер был бы просто в восторге
[Профиль]  [ЛС] 

DestroyER994

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

DestroyER994 · 19-Мар-17 21:27 (спустя 6 месяцев)

Зачем выкладывать хороший фильм с такой озвучкой? мы не в 90-х живем вроде как. раздача фуфло, 5 гигабайт шлака
[Профиль]  [ЛС] 

dmitriy_09_79

Top User 25

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6116

dmitriy_09_79 · 20-Мар-17 00:02 (спустя 2 часа 35 мин.)

QuadroVF писал(а):
71289417Жанр этого фильма - классический сёнэн
А при чем тут этот жанр? Фильм по известной книге.
[Профиль]  [ЛС] 

MarioPref

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


MarioPref · 20-Мар-18 02:05 (спустя 1 год)

Drug117 писал(а):
66033089Вообще end - это конец. Поэтому правильнее перевести название фильма как Игра Коньчальщика.
Что за бред??? Ender - это Эндер, и нечего изобретать какую-то чушь.
Описание: Действие ленты происходит в 2136 году. Будущее Земли не так радужно, как представлялось оно людям. Инопланетные расы начали постоянно вторгаться на людскую, стараясь уничтожить всё человечество. Элитная школа подготавливает самых крепких ребят для борьбы с инопланетянами. Главный герой ленты один из учеников подросток Эндрю Виггин, которого будет готовить полковник Хайрам Графф и полководец Мэзер Ракхейм изменит судьбу всего человечества. И мир ждет с нетерпением выхода этой кинокартины, ведь в своей основе она содержит одноименный рассказ от Орсона Скотта Карда, у которого уже есть многомиллионная аудитория почитателей. Станет ли кинокартина такая же уникальная и непревзойденная как книга, судить лишь зрителю…
Синопсис конечно бредовый, вы сами-то читали, что написали? "Инопланетные расы начали постоянно вторгаться на людскую" - это что? "Главный герой ленты один из учеников подросток Эндрю Виггин, которого будет готовить полковник Хайрам Графф и полководец Мэзер Ракхейм изменит судьбу всего человечества". А можно запятые, или на них запрет?Вывод: русский учите. Фильм, кстати, дерьмо (ИМХО), да и книга на любителя, но все ж получше.
[Профиль]  [ЛС] 

Резачелло

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1604

Резачелло · 10-Июн-18 21:33 (спустя 2 месяца 21 день)

фильм снят неплохо, но идея гнилая. Главный герой пацан Кончальщик - бесхребетное чмо. Какое может быть сочувствие к мерзким ксеносам? Всех убить нахрен!
[Профиль]  [ЛС] 

dmitriy_09_79

Top User 25

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6116

dmitriy_09_79 · 10-Июн-18 23:22 (спустя 1 час 49 мин.)

Резачелло писал(а):
75488802фильм снят неплохо, но идея гнилая. Главный герой пацан Кончальщик - бесхребетное чмо. Какое может быть сочувствие к мерзким ксеносам? Всех убить нахрен!
Видно, что книгу Вы не читали, да и фильм невнимательно смотрели там все гораздо сложнее, так что Вы просто не поняли смысла этого произведения. И да, фамилии не переводятся, если что и если уж передавать смысл, то скорее Завершающий или Окончательный (в смысле последний).
[Профиль]  [ЛС] 

Резачелло

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1604

Резачелло · 11-Июн-18 08:12 (спустя 8 часов)

как раз книгу читал в свое время. И даже пытался продолжение, где пацан каких то свинтусов побежал спасать, вот лошара то!
Потом рвотный тазик переполнился и к творчеству автора появилось стойкое неприятие.
[Профиль]  [ЛС] 

Nice4e

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 25


Nice4e · 25-Авг-18 20:52 (спустя 2 месяца 14 дней)

не посмотрел на озвучку .. теперь заново качать.
Зачем эти помои вообще выкладывать ? FailFish
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d777

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 1824

vl@d777 · 13-Апр-24 11:47 (спустя 5 лет 7 месяцев, ред. 13-Апр-24 11:47)

Говорят, книга хороша. Не знаю, не читал. Но если и хороша, то этот кин крайне не удачная экранизация тогда. Из хорошего здесь то, как показаны так называемые "армейские будни". Вот эти эпизоды более-менее... Чем то напоминают(крайне отдалённо!) "Цельнометаллическую оболочку".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error