|
|
|
Водолей
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1245
|
Водолей ·
07-Дек-07 21:53
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Будь любезен, объясни свою позицию.
Никакой позиции - видимо я просто не въехал в тему,
впредь буду внимательней . Sorry.
|
|
|
|
_int_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2578
|
_int_ ·
07-Дек-07 21:58
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
merfe777
Просто просьба. На будущее. Въезжай, пожалуйста, в тему разговора, если он начался до тебя, а ты непременно хочешь в нем участвовать. Спасибо.
|
|
|
|
Водолей
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1245
|
Водолей ·
07-Дек-07 22:03
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Просто меня смутило название "The Kid" , хотя как я понял правильно "Kid".
Еще раз приношу извинения за флуд не в тему, хотя флуд он и есть флуд
|
|
|
|
Eazin
Стаж: 19 лет Сообщений: 826
|
Eazin ·
07-Дек-07 22:54
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
хм. а мне показалось Козлов это
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Дек-07 23:04
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
_int_
Подскажи на каком ДВД смотришь фильмы?Хочу купить DVD рекордер Pioneer DVR-645H-S
Знаешь ли что нибудь о нем?Или может подскажешь что лучше?
Спасибо!
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999
|
серый75 ·
07-Дек-07 23:08
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
серый75 писал(а):
merfe777 писал(а):
серый75
Цитата:
shikoladko Цитата: Мальчишку *The Kid* я бы в любом качестве посмотрела - даже с VHS. ну нету этого кина в сети ... /q /q-wrapНу как же нет - есть весьма неплохой перевод Живова - могу выложитьна раздачу DVD - но извините, только после Моря любви (Гаврилов),который залью сегодня. И по-моему из авторских... его никто не переводил. /q /q-wrapесть vhs с Гавриловым
Залей перевод - будет диск
заливаю перевод Мальчишка *The Kid* http://www.rapidshare.ru/493827 перевод А. Гаврилов
Действительно.
да и я тож хорош, не переспросил какой Kid
|
|
|
|
_int_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2578
|
_int_ ·
07-Дек-07 23:11
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
nemo0712 писал(а):
_int_
Подскажи на каком ДВД смотришь фильмы?Хочу купить DVD рекордер Pioneer DVR-645H-S
Знаешь ли что нибудь о нем?Или может подскажешь что лучше?
Спасибо!
Про Пионер ничего не знаю. У меня BBK DW9952K, но он только для оцифровки кассет используется. А фильмы воспроизводит компьютер, он напрямую к телеку подключен. Это, кстати, дает в разы более качественную картинку, чем при использовании DVD плеера.
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
07-Дек-07 23:38
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
corey81
назови 2-3 фамилии - пойду прослушивать=)
Да если бы я их сам знал...
Цитата:
Это Роман Янкелевич. Кстати, corey81, Фантоцци переводил, Сергей Козлов, причем настолько гениально, что спутать и забыть его голос невозможно.
Козлова очень запросто можно попутать с Огородниковым (ех-Лектором) и Мудровым. Это как минимум..
И потом: Янкилевич - наговорщик, и всем это известно, и никто этого не скрывает. Языком он владеет исключительно французским, да и то - в пределах программы "школа-ВУЗ"...
|
|
|
|
StereoOne
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1041
|
StereoOne ·
07-Дек-07 23:58
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
corey81
Цитата:
Это Роман Янкелевич. Кстати, corey81, Фантоцци переводил, Сергей Козлов, причем настолько гениально, что спутать и забыть его голос невозможно.
Козлова очень запросто можно попутать с Огородниковым (ех-Лектором) и Мудровым. Это как минимум..
И потом: Янкилевич - наговорщик, и всем это известно, и никто этого не скрывает. Языком он владеет исключительно французским, да и то - в пределах программы "школа-ВУЗ"...
Спутать голос Козлова, может только обсалютно не понимающий в этих делах человек,(а уж слово "запросто" это вообще не применимо, по отношению к нему, Огородникова слышал, нечего общего с Козловым обсалютно нет) я же его не спутаю никогда.
Про Янкелевича, нечего особенного незнаю и его переводы или "наговоры" неслышал, мое дело было, определить кто переводил.
|
|
|
|
hero1n
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 761
|
hero1n ·
08-Дек-07 00:32
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
corey81 писал(а):
Козлова очень запросто можно попутать с Огородниковым (ех-Лектором) и Мудровым.
Заглянул я на сайт Nick Widescreen на сайт послушать сэмпл Мудрого, а там выложен голос, который мы все знаем как Живаго. Что-то я запутался. Или Живаго это не Живаго, а Мудров не Мудров?
|
|
|
|
zenopz
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 149
|
zenopz ·
08-Дек-07 02:32
(спустя 1 час 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Дек-07 09:48
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
_int_ писал(а):
У меня BBK DW9952K
У меня почти такой же ВВK DW9914S но он меня не устраивает.....Риппованные диски иногда на нем тормозят или распадаются на квадратики.....Просто многие советуют Пионер!А он тем более английской сборки
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Дек-07 10:59
(спустя 1 час 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
_int_
А нет ли у тебя фильма "Клиффорд" с Мартином Шортом?
|
|
|
|
psplinter
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 327
|
psplinter ·
08-Дек-07 11:58
(спустя 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Некто - известный как Витя Говорун.Переводил еще в 80 х годах.
|
|
|
|
psplinter
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 327
|
psplinter ·
08-Дек-07 13:52
(спустя 1 час 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
StereoOne писал(а):
Eazin писал(а):
http:// СПАМ
Иванов или мне кажется? 
Это Роман Янкелевич.
Кстати, corey81, Фантоцци переводил, Сергей Козлов, причем настолько гениально, что спутать и забыть его голос невозможно.
А вот Янкелевича спутал - перепутал.Это переводчик студии Уно. А вот Янкелевич натуральный - http://www.widescreen2.pochta.ru/sample/Yankelevich2.mp3
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
08-Дек-07 14:59
(спустя 1 час 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Некто - известный как Витя Говорун.Переводил еще в 80 х годах.
Он же "Прообраз Дольского", он же соответственно "Виктор Продольский"...
У него много "подпольных кличек"...
|
|
|
|
Hunter26
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 460
|
Hunter26 ·
08-Дек-07 15:01
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
zenopz
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 149
|
zenopz ·
08-Дек-07 16:26
(спустя 1 час 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
psplinter, corey81
А этот Про.Дольский-Говорун до 89 года переводил или в 88-89 гг?
Может он скрывал имя, шифровался, старался изменить голос (тогда ведь это еще подпольно было)?
К Володарскому ведь приставали, вызывали на "собеседование"...
PS: Дольский когда начал переводить?
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
08-Дек-07 16:40
(спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
zenopz, да - он переводил примерно с середины 80-х.
Может даже и пораньше начал...
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
08-Дек-07 17:09
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Хы-хы, у меня скачан первый террабайт.:)
Подумываю, налить себе стаканчик и выпить за появление хорошего канала на отдачу, чтобы и раздавать не меньше. 
P.S. Вообще-то, хотел сказать спасибо всем кто в этом помог делая свои раздачи, но задумался чего бы выпить и забыл.  Спасибо: друзья, камрады, товарищи и просто хорошие люди!:)
|
|
|
|
mazda956
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
mazda956 ·
08-Дек-07 17:40
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
всем привет всем спасибо за работу смотрю и детство вспоминаю кассеты записанные уже по3 4 разу хотелось бы найти гарлемские ночи и еще раз прошу всего ричарда праера
|
|
|
|
_int_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2578
|
_int_ ·
08-Дек-07 17:42
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
nemo0712 писал(а):
_int_
А нет ли у тебя фильма "Клиффорд" с Мартином Шортом?
Не, такого нет.
|
|
|
|
zenopz
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 149
|
zenopz ·
08-Дек-07 17:54
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
corey81:
То есть Дольский начал с середины 80х? Может Продольский и Дольский - одно лицо?
Всем:
Другой вопрос - чем (какой плеер) можно предпросматривать недокачанные фильмы, чтобы определить кто переводит?
обращаю внимание: не только в начале (титры), но и кусочки в середине. То есть чтобы плеер сам автоматически пропускал пустые места.
mplayer - иногда так делает, но чаще закрывается после начального кусочка, не может проигрывать дальше.
VLC - в половине случаев, если файл достаточно сильно скачан, может показать что в середине, но нужно искать кусочки вручную, на глазок сдвигая слайдер, что не всегда получается. А иногда он просто виснет.
Есть ли более приспособленные к bittorrent/p2p плееры?
|
|
|
|
BeatleJohn
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1353
|
BeatleJohn ·
08-Дек-07 18:01
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
zenopz писал(а):
чем (какой плеер) можно предпросматривать недокачанные фильмы, чтобы определить кто переводит?
обращаю внимание: не только в начале (титры), но и кусочки в середине. То есть чтобы плеер сам автоматически пропускал пустые места.
Я как раз пытаюсь написать что-то такое. Куски он у меня находит, выдергивает в отдельный файл. Файл этот играть никто не хочет, и за видео вообще не признает. Нужно воссоздать или брутфорсить заголовок AVI, причём с блоком "movi01wb", описывающим непосредтсвенно видеопоток, я ещё вообще не разобрался. Мой знакомый программист говорит, что вряд ли получится. Дело в том, что скачав в торренте двухмеговый кусок, трудно определить, что это - divx, xvid, сколько звуковых дорожек. И всё-таки, это была бы очень полезная прога. А то я как-то качал тут файл, он был почти полностью скачен, но не было начала, и никакие VDM/VLC не помогли. AVI - это контейнер, который разработали $MS, с ним не так все просто..
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
08-Дек-07 18:01
(спустя 50 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
zenopz
в клиенте BitComet была такая опция, типа просмотра при скачке. суть была в том, что он, по всей видимости, как-то форсировал скачку именно начальных частей. но я давно уже пользуюсь мю, так что поручится не могу. (в свое время bitcomet был забанен здесь, поэтому я от него отказался).
по-моему еще были какие-то клиенты также работающие подобным образом с видео (azureus?).
а плеера такого вы не найдете, потому как у плеера нет возможности "выяснить", какие части скачаны и какие надо показать. =) либо это должно быть что-то, опять-таки, интегрированное в клиент.
кстати, если как-то решите эту проблему -- напишите. меня тоже волнует этот вопрос давно, но поэкспериментировать пока не было времени.
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
08-Дек-07 18:03
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
denus писал(а):
zenopz
в клиенте BitComet была такая опция, типа просмотра при скачке. суть была в том, что он, по всей видимости, как-то форсировал скачку именно начальных частей. но я давно уже пользуюсь мю, так что поручится не могу. (в свое время bitcomet был забанен здесь, поэтому я от него отказался).
по-моему еще были какие-то клиенты также работающие подобным образом с видео (azureus?).
а плеера такого вы не найдете, потому как у плеера нет возможности "выяснить", какие части скачаны и какие надо показать. =) либо это должно быть что-то, опять-таки, интегрированное в клиент.
кстати, если как-то решите эту проблему -- напишите. меня тоже волнует этот вопрос давно, но поэкспериментировать пока не было времени.
BeatleJohn
хм. так заголовок можно брать из начала скачанного куска файла! все же клиенты позволяют форсировать скачку начала и конца.
|
|
|
|
vaan2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 704
|
vaan2 ·
08-Дек-07 18:12
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Недокачанные файлы может проигрывать любой плеер, главное чтобы скачался заголовок в котором хранится инфа о типе файла, а так как торрент качает совершенно случайные куски фильма, то нужная инфа может появиться как после 30% закачки, так и после 95%.
Нужно просто все время проверять файл, и когда он хоть как нибудь запустится значит заголовок скачался, далее этот недокачанный файл можно закинуть в virtualdub и он вытащит все что там было, для определения переводчика хватит за глаза.
Я таким способом фильмов 30 скачал.
|
|
|
|
DMX_Krew
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1037
|
DMX_Krew ·
08-Дек-07 18:13
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
08-Дек-07 18:19
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
vaan2
так чтобы заголовок скачался первым, это надо в клиенте настроить (в мю точно знаю как), это как раз не проблема. эти куски обычно скачиваются сразу.
а вот virtual dub разве сумеет потом разгрести эту кучу видео и не видео данных?
|
|
|
|
corey81
Стаж: 19 лет Сообщений: 952
|
corey81 ·
08-Дек-07 18:31
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DMX_Krew. а ты насчет Робокопа там уверен, что там Гавр???
Если и вправду он - надо брать...
|
|
|
|
